广告

中日关系

中国和日本是近邻，两国是亚洲经济上最强大、政治上最有影响力的国家，两国关系重要又复杂。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

©Kyodo/MAXPPP - 27/05/2013 ; ISHIGAKI, Japan - The Chinese maritime surveillance vessel Haijian 46 (back) prevents a Japanese fishing boat (front) from sailing ahead on May 26, 2013, in Japanese territorial waters near the Senkaku Islands in the East China Sea. Three Chinese maritime surveillance vessels sailed the same day into Japanese territorial waters near the Senkaku Islands, which are controlled by Japan but claimed by China and Taiwan. (Kyodo)

©Kyodo/MAXPPP - 27/05/2013 ; ISHIGAKI, Japan - The Chinese maritime surveillance vessel Haijian 46 (back) prevents a Japanese fishing boat (front) from sailing ahead on May 26, 2013, in Japanese territorial waters near the Senkaku Islands in the East China Sea. Three Chinese maritime surveillance vessels sailed the same day into Japanese territorial waters near the Senkaku Islands, which are controlled by Japan but claimed by China and Taiwan. (Kyodo)

中日分别召见对方大使表示抗议

Both the American and Chinese national flags fly outside the hotel where U.S. Vice President Joe Biden will stay next week in Beijing on August 12, 2011. Biden will visit China's capital in the wake of the country's pointed criticism of Washington's failure to solve its debt crisis. UPI/Stephen Shaver Photo via Newscom picture alliance

Both the American and Chinese national flags fly outside the hotel where U.S. Vice President Joe Biden will stay next week in Beijing on August 12, 2011. Biden will visit China's capital in the wake of the country's pointed criticism of Washington's failure to solve its debt crisis. UPI/Stephen Shaver Photo via Newscom picture alliance

美国副总统拜登将访问中日韩

A Chinese man adjusts the Chinese flag before a point press conference by Chinese Foreign Minister Yang Jiechi and US Secretary of State Hillary Clinton at the Great Hall of the People in Beijing on September 5, 2012. Yang said that nations should enjoy freedom of navigation in the South China Sea and promised that there would 'never be issues' in the tense waterway. AFP PHOTO / POOL / Feng Li (Photo credit should read FENG LI/AFP/GettyImages)

A Chinese man adjusts the Chinese flag before a point press conference by Chinese Foreign Minister Yang Jiechi and US Secretary of State Hillary Clinton at the Great Hall of the People in Beijing on September 5, 2012. Yang said that nations should enjoy freedom of navigation in the South China Sea and promised that there would 'never be issues' in the tense waterway. AFP PHOTO / POOL / Feng Li (Photo credit should read FENG LI/AFP/GettyImages)

美国触众怒与中国渐近

华盛顿和其盟友近来关系吃紧，却和中国渐行渐近。

Louis Vitton shop inside Galleria Vittorio Emanuele II. Milan, Lombardy, Italy Schlagworte Glaswand, Fenster, Einkaufszentrum, Shopping Center, Shopping, Shoppen, Kauf, Einkauf, Erwerb, Boutique, Geschäft, Personen, Leute, Mensch, Menschen, Fußgänger, zu Fuß, Italien, Innenaufnahme, innen, Innenraum, Fashion, Mode, Europa, Plakatwerbung, Anschlag, Plakatanschlag, Ausstellung, Auslage, Verkaufsständer, Kultur, Anpflanzung, Handel, Kleidung, Bekleidung, Gebäude, Bauwerk, bauen, Bau

Louis Vitton shop inside Galleria Vittorio Emanuele II. Milan, Lombardy, Italy Schlagworte Glaswand, Fenster, Einkaufszentrum, Shopping Center, Shopping, Shoppen, Kauf, Einkauf, Erwerb, Boutique, Geschäft, Personen, Leute, Mensch, Menschen, Fußgänger, zu Fuß, Italien, Innenaufnahme, innen, Innenraum, Fashion, Mode, Europa, Plakatwerbung, Anschlag, Plakatanschlag, Ausstellung, Auslage, Verkaufsständer, Kultur, Anpflanzung, Handel, Kleidung, Bekleidung, Gebäude, Bauwerk, bauen, Bau

中日经济疲软影响世界奢侈品市场

中日不会动武

三天以来，除互秀军事肌肉之外，中日双方高层言语交锋激烈，两国关系再度陷入紧张。

REFILE - CORRECTING NAME OF MEXICO'S PRESIDENT (L-R) Chile's President Sebastian Pinera, Hong Kong Chief Executive Leung Chun-ying, Canada's Prime Minister Stephen Harper, Japan's Prime Minister Shinzo Abe, Australia's Prime Minister Tony Abbott, South Korea's President Park Geun-Hye, Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah, Malaysia's Prime Minister Najib Razak, China's President Xi Jinping, Mexico's President Enrique Pena Nieto, Indonesia's President Susilo Bambang Yudhoyono, New Zealand's Prime Minister John Key, Russia's President Vladimir Putin, Philippines President Benigno Aquino, Vietnam's President Truong Tan Sang, Taiwan's representative former vice president Vincent Siew, Thailand's Prime Minister Yingluck Shinawatra, Papua New Guinea's Prime Minister Peter O'Neill, Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong, Peru's Foreign Minister Eda Rivas and U.S. Secretary of State John Kerry pose for a family photo at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit in Nusa Dua on the Indonesian resort island of Bali October 8, 2013. REUTERS/Beawiharta (INDONESIA - Tags: POLITICS)

REFILE - CORRECTING NAME OF MEXICO'S PRESIDENT (L-R) Chile's President Sebastian Pinera, Hong Kong Chief Executive Leung Chun-ying, Canada's Prime Minister Stephen Harper, Japan's Prime Minister Shinzo Abe, Australia's Prime Minister Tony Abbott, South Korea's President Park Geun-Hye, Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah, Malaysia's Prime Minister Najib Razak, China's President Xi Jinping, Mexico's President Enrique Pena Nieto, Indonesia's President Susilo Bambang Yudhoyono, New Zealand's Prime Minister John Key, Russia's President Vladimir Putin, Philippines President Benigno Aquino, Vietnam's President Truong Tan Sang, Taiwan's representative former vice president Vincent Siew, Thailand's Prime Minister Yingluck Shinawatra, Papua New Guinea's Prime Minister Peter O'Neill, Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong, Peru's Foreign Minister Eda Rivas and U.S. Secretary of State John Kerry pose for a family photo at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit in Nusa Dua on the Indonesian resort island of Bali October 8, 2013. REUTERS/Beawiharta (INDONESIA - Tags: POLITICS)

中美日角力APEC峰会

APEC峰会的目标是打破贸易壁垒，但是会议始终处于各世界强国的角力下。

四艘中国海监船进入中日有争议海域

A Taiwan fishing boat (R) is blocked by a Japan Coast Guard (L) vessel near the disputed Diaoyu / Senkaku islands in the East China Sea on September 25, 2012. Coastguard vessels from Japan and Taiwan duelled with water cannon after dozens of Taiwanese boats escorted by patrol ships sailed into waters around Tokyo-controlled islands. Japanese coastguard ships sprayed water at the fishing vessels, footage on national broadcaster NHK showed, with the Taiwanese patrol boats directing their own high-pressure hoses at the Japanese ships. AFP PHOTO / Sam Yeh (Photo credit should read SAM YEH/AFP/GettyImages)

A Taiwan fishing boat (R) is blocked by a Japan Coast Guard (L) vessel near the disputed Diaoyu / Senkaku islands in the East China Sea on September 25, 2012. Coastguard vessels from Japan and Taiwan duelled with water cannon after dozens of Taiwanese boats escorted by patrol ships sailed into waters around Tokyo-controlled islands. Japanese coastguard ships sprayed water at the fishing vessels, footage on national broadcaster NHK showed, with the Taiwanese patrol boats directing their own high-pressure hoses at the Japanese ships. AFP PHOTO / Sam Yeh (Photo credit should read SAM YEH/AFP/GettyImages)

日本是否会再次激怒中国？

值日本“购岛”一周年之际，日本政府表示可能会向争议岛屿派驻政府工作人员。

中日首脑在G20短暂交谈

中日两国首脑在20国峰会期间进行了短暂的交谈。

Bildnummer: 58765708 Datum: 16.11.2012 Copyright: imago/CHROMORANGE Arctic Circle PUBLICATIONxINxGERxSUIxONLY kbdig 2012 quer Arktis arktisch nordpol draussen ausserhalb außen außerhalb eis eisberg eisberge eisscholle eisschollen packeis gefroren eingefroren einfrieren kalt kaputt gebrochen bricht zerbrochen meer salzwasser natur niemand keiner seelandschaft seeblick meerblick tag tageslicht umwelt 58765708 Date 16 11 2012 Copyright Imago Arctic Circle Kbdig 2012 horizontal Arctic Arctic North Pole outside Outside exterior Outside Ice Iceberg Icebergs Ice floe Ice floes Ice frozen frozen freeze cold broken broken breaks broken Sea Salt water Nature Nobody None Zealand Lake Sea view Day Daylight Environment

Bildnummer: 58765708 Datum: 16.11.2012 Copyright: imago/CHROMORANGE Arctic Circle PUBLICATIONxINxGERxSUIxONLY kbdig 2012 quer Arktis arktisch nordpol draussen ausserhalb außen außerhalb eis eisberg eisberge eisscholle eisschollen packeis gefroren eingefroren einfrieren kalt kaputt gebrochen bricht zerbrochen meer salzwasser natur niemand keiner seelandschaft seeblick meerblick tag tageslicht umwelt 58765708 Date 16 11 2012 Copyright Imago Arctic Circle Kbdig 2012 horizontal Arctic Arctic North Pole outside Outside exterior Outside Ice Iceberg Icebergs Ice floe Ice floes Ice frozen frozen freeze cold broken broken breaks broken Sea Salt water Nature Nobody None Zealand Lake Sea view Day Daylight Environment

中日关系进入“冰期”

中日关系已经好久没有像现在这样糟糕了，新的危机又浮出水面。

中日首脑峰会是否遥遥无期?

中国媒体报道，北京政府排除了当前中日举行首脑峰会的可能性。

Chinese protesters burn a Japanese flag near posters claiming Diaoyu islands, as known in China and Senkaku in Japan, belong to China and to fire upon Japan during a protest near the Japanese Embassy in Beijing, China, Tuesday, Sept. 18, 2012. The 81st anniversary of a Japanese invasion brought a fresh wave of anti-Japan demonstrations in China on Tuesday, with thousands of protesters venting anger over the colonial past and a current dispute involving contested islands in the East China Sea. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)

Chinese protesters burn a Japanese flag near posters claiming Diaoyu islands, as known in China and Senkaku in Japan, belong to China and to fire upon Japan during a protest near the Japanese Embassy in Beijing, China, Tuesday, Sept. 18, 2012. The 81st anniversary of a Japanese invasion brought a fresh wave of anti-Japan demonstrations in China on Tuesday, with thousands of protesters venting anger over the colonial past and a current dispute involving contested islands in the East China Sea. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)

中日峰会暂时不会举行

TO GO WITH STORY China-politics-60years-military BY DAN MARTIN In a picture taken on September 25, 2009 Chinese honour guards applaud their comrades as they rehearse for the National Day parade in Beijing . The People's Liberation Army marched into Beijing in 1949 as a ragtag peasant force, but this week it will show what a difference six decades and billions of dollars in funding can make. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read AFP/AFP/Getty Images)

TO GO WITH STORY China-politics-60years-military BY DAN MARTIN In a picture taken on September 25, 2009 Chinese honour guards applaud their comrades as they rehearse for the National Day parade in Beijing . The People's Liberation Army marched into Beijing in 1949 as a ragtag peasant force, but this week it will show what a difference six decades and billions of dollars in funding can make. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read AFP/AFP/Getty Images)

参观中国军事基地

本周一中国军方破例向媒体开放一个军事基地，并力图营造一个融洽的氛围。

Japan's parliament building is seen through a steel chain in Tokyo July 4, 2013, the start day of campaigning for the July 21 upper house election. Japanese Prime Minister Shinzo Abe, riding high in opinion polls on hopes he can revive a stagnant economy, urged voters on Thursday to back his ruling bloc in this month's upper house election and end a six-year policy deadlock. REUTERS/Yuya Shino (JAPAN - Tags: POLITICS ELECTIONS BUSINESS) .

Japan's parliament building is seen through a steel chain in Tokyo July 4, 2013, the start day of campaigning for the July 21 upper house election. Japanese Prime Minister Shinzo Abe, riding high in opinion polls on hopes he can revive a stagnant economy, urged voters on Thursday to back his ruling bloc in this month's upper house election and end a six-year policy deadlock. REUTERS/Yuya Shino (JAPAN - Tags: POLITICS ELECTIONS BUSINESS) .

中日高层将在近期举行会谈

安倍顾问称，中日高层将在近期内举行会谈。而朝日对话也有望重启。

Naval honour guards stand as they wait for a review on China's aircraft carrier "Liaoning" in Dalian, Liaoning province, September 25, 2012. China's first aircraft carrier was delivered and commissioned to the Navy of the Chinese People's Liberation Army on Tuesday after years of refitting and sea trials. REUTERS/Xinhua/Zha Chunming (CHINA - Tags: MILITARY POLITICS) NO SALES. NO ARCHIVES. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA. YES

Naval honour guards stand as they wait for a review on China's aircraft carrier "Liaoning" in Dalian, Liaoning province, September 25, 2012. China's first aircraft carrier was delivered and commissioned to the Navy of the Chinese People's Liberation Army on Tuesday after years of refitting and sea trials. REUTERS/Xinhua/Zha Chunming (CHINA - Tags: MILITARY POLITICS) NO SALES. NO ARCHIVES. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA. YES

专家：当今中日的海洋战略

当今中国的海军实力今非昔比。海军专家帕特拉诺就中日海洋战略接受了德国之声的采访。

The New Nissan Micra is shown during the press day at the 80th Geneva International Motor Show, 03 March 2010, in Geneva, Switzerland. The Motor Show will open its gates to public from 4 to 14 March, presenting over 1000 brands with more than 100 world and european firsts in the sector saloon alone. EPA/MARTIAL TREZZINI +++(c) dpa - Bildfunk+++

The New Nissan Micra is shown during the press day at the 80th Geneva International Motor Show, 03 March 2010, in Geneva, Switzerland. The Motor Show will open its gates to public from 4 to 14 March, presenting over 1000 brands with more than 100 world and european firsts in the sector saloon alone. EPA/MARTIAL TREZZINI +++(c) dpa - Bildfunk+++

尼桑业绩因中日争议受打击

A Chinese flag flutters in the wind as an oil tanker is anchored offshore in the distance April 15, 2006 near Zhoushan, China. China's surging appetite for energy is rattling Washington and aggravating an already intense rivalry with neighboring Japan over access to oil and gas supplies, adding to tensions in an already volatile region. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

A Chinese flag flutters in the wind as an oil tanker is anchored offshore in the distance April 15, 2006 near Zhoushan, China. China's surging appetite for energy is rattling Washington and aggravating an already intense rivalry with neighboring Japan over access to oil and gas supplies, adding to tensions in an already volatile region. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

中国取消中日韩财长会议

中日关系紧张的背景下，中国取消了计划中的中日韩财长会议。

中日关系有望破冰

中国国家主席习近平最近完成外交首秀。接下来，敏感而重要的中日关系问题也将提上议事日程。从种种迹象看，短期内中日关系可望破冰；然而，长远看，中日关系的走势难以让人乐观。

ARCHIV - Betrieb herrscht am Dienstag (19.07.2011) in Hamburg auf dem Containerterminal Altenwerder der Hafen und Logistik AG (HHLA) (Aufgenommen mit einem Spezialobjektiv -Lensbaby). Der deutsche Außenhandel ist trotz eingetrübter Konjunkturaussichten nach Einschätzung des DIHK weiter auf Rekordkurs. Foto: Angelika Warmuth dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Betrieb herrscht am Dienstag (19.07.2011) in Hamburg auf dem Containerterminal Altenwerder der Hafen und Logistik AG (HHLA) (Aufgenommen mit einem Spezialobjektiv -Lensbaby). Der deutsche Außenhandel ist trotz eingetrübter Konjunkturaussichten nach Einschätzung des DIHK weiter auf Rekordkurs. Foto: Angelika Warmuth dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

中日韩自贸谈判

中国、韩国和日本本周开始正式就签署自由贸易协定举行谈判

oman; arabien; container; hafen; schiffe; containerhafen; umschlagplatz; handel; wirtschaft; zoll; globalisierung; freihandelszone; firma; kran; himmel; wasser

oman; arabien; container; hafen; schiffe; containerhafen; umschlagplatz; handel; wirtschaft; zoll; globalisierung; freihandelszone; firma; kran; himmel; wasser

中日韩自贸协定年内首轮谈判开始举行

oman; arabien; container; hafen; schiffe; containerhafen; umschlagplatz; handel; wirtschaft; zoll; globalisierung; freihandelszone; firma; kran; himmel; wasser

oman; arabien; container; hafen; schiffe; containerhafen; umschlagplatz; handel; wirtschaft; zoll; globalisierung; freihandelszone; firma; kran; himmel; wasser

中日韩年内将举行3轮自贸谈判

“两会”或确认中国外交人事变动

下周举行的中国全国“两会”将对本周中共十八届二中全会提交的各部长人选进行敲定。路透社引三个独立消息来源称，有望任新外长的是日本和朝鲜问题专家王毅。现外长杨洁篪则还可能高升。

Chinese Vice Foreign Minister Wang Yi speaks at a press conference after the end of six-party talks on the North Korean nuclear crisis, in Beijing Saturday Feb. 28, 2004. (AP Photo/Greg Baker)

Chinese Vice Foreign Minister Wang Yi speaks at a press conference after the end of six-party talks on the North Korean nuclear crisis, in Beijing Saturday Feb. 28, 2004. (AP Photo/Greg Baker)

新外长将释放改善中日关系信号

中国的下一任外交部长非常可能是一名日本与韩朝问题专家。

Japan's main opposition Liberal Democratic Party (LDP) leader Shinzo Abe smiles during a press conference at the LDP headquarters in Tokyo on December 17, 2012. Incoming Japanese prime minister Shinzo Abe came out fighting on December 17 after his sweeping election victory, saying there can be no compromise on the sovereignty of islands at the centre of a dispute with China. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

Japan's main opposition Liberal Democratic Party (LDP) leader Shinzo Abe smiles during a press conference at the LDP headquarters in Tokyo on December 17, 2012. Incoming Japanese prime minister Shinzo Abe came out fighting on December 17 after his sweeping election victory, saying there can be no compromise on the sovereignty of islands at the centre of a dispute with China. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)

安倍修宪再添危险系数

日本首相安倍晋三在国会宣布将修改宪法第96条，从而为改变该宪法的和平性质铺平道路。

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang speaks at a media briefing, where he accused the media of playing up the country's food safety problems and causing panic among consumers,in Beijing, Thursday July 5, 2007. Qin acknowledged there are "some illegal and unscrupulous retailers" and also attributed the problems to differences between China's monitoring systems and those of other countries. But he warned the widespread media coverage would "lead to panic among consumers." Chinese officials are blaming the international media, especially from the United States, for fueling fears about the safety of the country's food and drug exports, a newspaper reported Monday, July 16, 2007. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang speaks at a media briefing, where he accused the media of playing up the country's food safety problems and causing panic among consumers,in Beijing, Thursday July 5, 2007. Qin acknowledged there are "some illegal and unscrupulous retailers" and also attributed the problems to differences between China's monitoring systems and those of other countries. But he warned the widespread media coverage would "lead to panic among consumers." Chinese officials are blaming the international media, especially from the United States, for fueling fears about the safety of the country's food and drug exports, a newspaper reported Monday, July 16, 2007. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)

中日岛屿主权争端：中方对美国务卿的言论表示“强烈不满”

U.S. Secretary of State Hillary Clinton (R) gestures as she speaks beside Japan's Foreign Minister Fumio Kishida at the State Department in Washington January 18, 2013. REUTERS/Gary Cameron (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

U.S. Secretary of State Hillary Clinton (R) gestures as she speaks beside Japan's Foreign Minister Fumio Kishida at the State Department in Washington January 18, 2013. REUTERS/Gary Cameron (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

中日岛争：克林顿力挺日本

美国国务卿克林顿间接警告北京不要向日本对争议岛屿的现有控制权提出挑战。

2013年1月16日德国之声中文网音频节目

"十面霾伏"有药可救？；东亚专家谈中日岛争；美国防范中国"星"手段；德国汽车自信亮相底特律车展；德语媒体看中国

The recent picture received on November 22, 2012 shows Japanese diplomat Masato Kitera in Tokyo. Japan appointed Kitera as the new ambassador to China on November 22, 2012 following the death of Shinichi Nishimiya who before he could take up his post. AFP PHOTO/Jiji Press JAPAN OUT (Photo credit should read JIJI PRESS/AFP/Getty Images)

The recent picture received on November 22, 2012 shows Japanese diplomat Masato Kitera in Tokyo. Japan appointed Kitera as the new ambassador to China on November 22, 2012 following the death of Shinichi Nishimiya who before he could take up his post. AFP PHOTO/Jiji Press JAPAN OUT (Photo credit should read JIJI PRESS/AFP/Getty Images)

日新驻华大使愿为解决领土争端作出努力

An aerial photo shows the Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (L) cruising as a Japan Coast Guard ship Ishigaki sails near Uotsuri island, one of the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea in this photo by Kyodo September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships briefly entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010. Mandatory credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES

An aerial photo shows the Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (L) cruising as a Japan Coast Guard ship Ishigaki sails near Uotsuri island, one of the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea in this photo by Kyodo September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships briefly entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010. Mandatory credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES

中日岛屿争端继续

日本大选后，中国船只首次进入有争议水域。

Japanese protesters shout slogans during a rally, opposing China's territorial claim over the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, at a park in Tokyo, Saturday, Sept. 22, 2012. A banner, left, reads " Beef up the control over Senkaku". (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

Japanese protesters shout slogans during a rally, opposing China's territorial claim over the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, at a park in Tokyo, Saturday, Sept. 22, 2012. A banner, left, reads " Beef up the control over Senkaku". (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

尽快平息岛争符合中日利益

“右倾”的日本政府对华政策走向，以及未来中日关系的发展，也成为德语媒体关注的话题。

oman; arabien; container; hafen; schiffe; containerhafen; umschlagplatz; handel; wirtschaft; zoll; globalisierung; freihandelszone; firma; kran; himmel; wasser

oman; arabien; container; hafen; schiffe; containerhafen; umschlagplatz; handel; wirtschaft; zoll; globalisierung; freihandelszone; firma; kran; himmel; wasser

韩国：中日韩自贸谈判近期启动

Japanese activists wave the national flag in front of a lighthouse on Uotsuri island, one of the islands of Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, in East China Sea, Sunday, Aug. 19, 2012. A group of Japanese activists swam ashore and raised flags early Sunday on one of a group of islands at the center of an escalating territorial dispute with China. (Foto:Kyodo News/AP/dapd) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

Japanese activists wave the national flag in front of a lighthouse on Uotsuri island, one of the islands of Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, in East China Sea, Sunday, Aug. 19, 2012. A group of Japanese activists swam ashore and raised flags early Sunday on one of a group of islands at the center of an escalating territorial dispute with China. (Foto:Kyodo News/AP/dapd) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

日本致信FAZ

日本驻德使馆阐述日本对尖阁诸岛的立场。

AUSSCHNITT: Außenminister Guido Westerwelle (FDP) spricht am Freitag (01.04.2011) während einer Pressekonferenz neben seinem chinesischen Amtskollegen, Außenminister Yang Jiechi (r.) im Außenministerium in Peking. Während der Reise nach China will Westerwelle die Ausstellung "Kunst der Aufklärung" im Nationalmuseum in Peking eröffnen. Foto: Michael Kappeler dpa

AUSSCHNITT: Außenminister Guido Westerwelle (FDP) spricht am Freitag (01.04.2011) während einer Pressekonferenz neben seinem chinesischen Amtskollegen, Außenminister Yang Jiechi (r.) im Außenministerium in Peking. Während der Reise nach China will Westerwelle die Ausstellung "Kunst der Aufklärung" im Nationalmuseum in Peking eröffnen. Foto: Michael Kappeler dpa

德国外长呼吁中日协商解决主权争议

拉加德：中日应把注意力集中在经济上

A kimono-clad protester, holding a Japanese flag, takes part in a rally, opposing China's territorial claim over the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, at a park in Tokyo, Saturday, Sept. 22, 2012. (AP Photo/Itsuo Inouye)

A kimono-clad protester, holding a Japanese flag, takes part in a rally, opposing China's territorial claim over the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, at a park in Tokyo, Saturday, Sept. 22, 2012. (AP Photo/Itsuo Inouye)

位尊德"薄"，陈规陋"习"

薄熙来的党内调查出炉，且看十八大这场戏如何上演。

©Kyodo/MAXPPP - 02/09/2012 ; NAHA, Japan - Photo taken from a Kyodo News helicopter shows Uotsuri Island, part of the Senkaku Islands in the East China Sea on Sept. 2, 2012. A Tokyo metropolitan government team the same day conducted an offshore inspection of the islands as part of its plan to buy land on the isles amid a growing territorial row with China over the uninhabited islets. (Kyodo)

©Kyodo/MAXPPP - 02/09/2012 ; NAHA, Japan - Photo taken from a Kyodo News helicopter shows Uotsuri Island, part of the Senkaku Islands in the East China Sea on Sept. 2, 2012. A Tokyo metropolitan government team the same day conducted an offshore inspection of the islands as part of its plan to buy land on the isles amid a growing territorial row with China over the uninhabited islets. (Kyodo)

中日冷淡度过邦交正常化40周年

Demonstrators chant slogans and carry a Chinese national flag as they march past riot police outside the main entrance to the Japanese embassy in Beijing September 17, 2012. Chinese police used pepper spray, tear gas and water cannon to break up an anti-Japan protest in southern China on Sunday as demonstrators took to the streets in scores of cities across the country in a long-running row with Japan over a group of disputed islands. REUTERS/David Gray (CHINA - Tags: CIVIL UNREST POLITICS)

Demonstrators chant slogans and carry a Chinese national flag as they march past riot police outside the main entrance to the Japanese embassy in Beijing September 17, 2012. Chinese police used pepper spray, tear gas and water cannon to break up an anti-Japan protest in southern China on Sunday as demonstrators took to the streets in scores of cities across the country in a long-running row with Japan over a group of disputed islands. REUTERS/David Gray (CHINA - Tags: CIVIL UNREST POLITICS)

中日关系已非“正常化”

因岛屿争端，中国取消了中日建交40周年庆祝活动。

FILE - In this Nov. 23, 2009 file photo, a Japan Airlines plane approaching to Tokyo's Haneda Airport is seen above factory chimneys in Kawasaki, west of Tokyo, Japan. The problems that confront Toyota, Sony and JAL differ, but experts say their struggles have some common themes: the perils of global expansion, a tendency to embrace the status quo, and smugness bred from success or a too-big-to-fail mentality. (ddp images/AP Photo/Koji Sasahara, File)

FILE - In this Nov. 23, 2009 file photo, a Japan Airlines plane approaching to Tokyo's Haneda Airport is seen above factory chimneys in Kawasaki, west of Tokyo, Japan. The problems that confront Toyota, Sony and JAL differ, but experts say their struggles have some common themes: the perils of global expansion, a tendency to embrace the status quo, and smugness bred from success or a too-big-to-fail mentality. (ddp images/AP Photo/Koji Sasahara, File)

海外因素影响日本经济放缓

日本本周五公布的数据显示，日本经济增长在中日领土争端爆发前就已经放缓。而与中国的危机无疑将让这个世界上第三大经济体面临更大的困境。

Chinese Foreign Minister Yang Jiechi (R) talks with U.S. Secretary of State Hillary Clinton after attending a news conference at the Great Hall of the People in Beijing September 5, 2012. REUTERS/Feng Li/Pool (CHINA - Tags: POLITICS)

Chinese Foreign Minister Yang Jiechi (R) talks with U.S. Secretary of State Hillary Clinton after attending a news conference at the Great Hall of the People in Beijing September 5, 2012. REUTERS/Feng Li/Pool (CHINA - Tags: POLITICS)

美国再吁中日保持克制

A Japan Coast Guard patrol boat sprays water against a Taiwanese fishing boat, top, near disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea, Tuesday, Sept. 25, 2012. Japanese coast guard ships fired water cannon to push back Taiwanese vessels Tuesday in the latest confrontation over a group of the tiny islands, as the main contenders, China and Japan, opened talks in a diplomatic effort to tamp down tensions. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, FRANCE, HONG KONG, JAPAN AND SOUTH KOREA

A Japan Coast Guard patrol boat sprays water against a Taiwanese fishing boat, top, near disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea, Tuesday, Sept. 25, 2012. Japanese coast guard ships fired water cannon to push back Taiwanese vessels Tuesday in the latest confrontation over a group of the tiny islands, as the main contenders, China and Japan, opened talks in a diplomatic effort to tamp down tensions. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, FRANCE, HONG KONG, JAPAN AND SOUTH KOREA

中日韩自贸谈判陷入停滞

日企业畏惧中国风险

日本首相野田佳彦在联大的演讲和记者会上的表态再次激怒中国政府。面对难以平息的争端，日本在华企业开始考虑转移部分投资。

epa03398276 People shout slogans during a anti-Japan protest in Zhengzhou in central China's Henan province, 15 September 2012. Major Chinese cities are expected to witness massive anti-Janpan protests over the weekend sparkled by the Japan's nationalization of disputed Senkaku Islands, which are called Diaoyu Islands in China. EPA/SHANG JI CHINA OUT +++(c) dpa - Bildfunk+++

epa03398276 People shout slogans during a anti-Japan protest in Zhengzhou in central China's Henan province, 15 September 2012. Major Chinese cities are expected to witness massive anti-Janpan protests over the weekend sparkled by the Japan's nationalization of disputed Senkaku Islands, which are called Diaoyu Islands in China. EPA/SHANG JI CHINA OUT +++(c) dpa - Bildfunk+++

岛屿之争中日政府被舆论绑架

分析家表示, 在岛屿主权之争中,中日政府都被公众舆论绑架。他们警告，这个情形持续越久，情势便越有可能升温至难以控制的地步。本周台湾渔民与海巡署船只进入日本管辖的钓鱼岛海域，凸显出日本受孤立的立场，而美方前来救援的希望渺茫。

©Kyodo/MAXPPP - 02/09/2012 ; NAHA, Japan - Photo taken from a Kyodo News helicopter shows Uotsuri Island, part of the Senkaku Islands in the East China Sea on Sept. 2, 2012. A Tokyo metropolitan government team the same day conducted an offshore inspection of the islands as part of its plan to buy land on the isles amid a growing territorial row with China over the uninhabited islets. (Kyodo)

©Kyodo/MAXPPP - 02/09/2012 ; NAHA, Japan - Photo taken from a Kyodo News helicopter shows Uotsuri Island, part of the Senkaku Islands in the East China Sea on Sept. 2, 2012. A Tokyo metropolitan government team the same day conducted an offshore inspection of the islands as part of its plan to buy land on the isles amid a growing territorial row with China over the uninhabited islets. (Kyodo)

岛屿主权争议：中日外长对话

Source News Feed: EMEA Picture Service ,Germany Picture Service Japan's Deputy Foreign Minister Chikai Kawai (3rd R) is seen during his meeting to discuss the disputed islands in the East China Sea, known as Senkaku in Japan, Diaoyu in China with Chinese Vice Foreign Minister Zhang Zhijun (3rd L)in Beijing September 25, 2012 REUTERS/Lintao Zhang/Pool (CHINA - Tags: POLITICS)

Source News Feed: EMEA Picture Service ,Germany Picture Service Japan's Deputy Foreign Minister Chikai Kawai (3rd R) is seen during his meeting to discuss the disputed islands in the East China Sea, known as Senkaku in Japan, Diaoyu in China with Chinese Vice Foreign Minister Zhang Zhijun (3rd L)in Beijing September 25, 2012 REUTERS/Lintao Zhang/Pool (CHINA - Tags: POLITICS)

岛屿主权争议：中日开始外交对话

An aerial photo shows the Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (L) cruising as a Japan Coast Guard ship Ishigaki sails near Uotsuri island, one of the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea in this photo by Kyodo September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships briefly entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010. Mandatory credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES

An aerial photo shows the Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (L) cruising as a Japan Coast Guard ship Ishigaki sails near Uotsuri island, one of the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea in this photo by Kyodo September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships briefly entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010. Mandatory credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES

日本试图缓和争端中国向争议水域派海监船

为缓和两国之间的矛盾，日本本周一向中国派出一名高级政府官员。

中方推迟中日邦交正常化40周年庆典

苹果手机地图“和解”中日岛屿主权之争

White House Press Secretary Jay Carney speaks during his daily briefing, Monday, Jan. 23, 2012, in the Brady Briefing Room of the White House in Washington. (Foto:Haraz N. Ghanbari/AP/dapd)

White House Press Secretary Jay Carney speaks during his daily briefing, Monday, Jan. 23, 2012, in the Brady Briefing Room of the White House in Washington. (Foto:Haraz N. Ghanbari/AP/dapd)

白宫呼吁中日两国和平解决领土争端

TITEL: Botschafterkonferenz Berlin 2012 Bei dem Thema geht es um die Botschafterkonferenz in Berlin, im Auswärtigen Amt, die heute stattfindet. Ort; Berlin Datum: 27.8.2012 Alle von mir und frei für die DW (Rosalia Romaniec) Auf den Bildern sind die Außenminister zu sehen: Polnischer Außenminister Radek Sikorski Deutscher Außenminister Guido Westerwelle.

TITEL: Botschafterkonferenz Berlin 2012 Bei dem Thema geht es um die Botschafterkonferenz in Berlin, im Auswärtigen Amt, die heute stattfindet. Ort; Berlin Datum: 27.8.2012 Alle von mir und frei für die DW (Rosalia Romaniec) Auf den Bildern sind die Außenminister zu sehen: Polnischer Außenminister Radek Sikorski Deutscher Außenminister Guido Westerwelle.

德外长呼吁中日冷静处理争端

epa03399644 Riot police fire tear gas at protesters outside the city headquarters of Communist Party of China during an anti-Japan protest in Shenzhen in south China's Guangdong province 16 September 2012. Protests across several Chinese cities continued, in the country's ongoing row with Japan over disputed islands in the South China Sea. In the capital, Beijing, several thousand people, mostly young, carried Chinese flags and images of Mao in front of the Japanese embassy. Police were seen in heavy numbers. The demonstrators called on Japan to withdraw from the islands. The dispute between the two countries escalated on Friday when six Chinese ships began patrolling the waters around the islands. EPA/LAN QING CHINA OUT

epa03399644 Riot police fire tear gas at protesters outside the city headquarters of Communist Party of China during an anti-Japan protest in Shenzhen in south China's Guangdong province 16 September 2012. Protests across several Chinese cities continued, in the country's ongoing row with Japan over disputed islands in the South China Sea. In the capital, Beijing, several thousand people, mostly young, carried Chinese flags and images of Mao in front of the Japanese embassy. Police were seen in heavy numbers. The demonstrators called on Japan to withdraw from the islands. The dispute between the two countries escalated on Friday when six Chinese ships began patrolling the waters around the islands. EPA/LAN QING CHINA OUT

中日会否擦枪走火？

反日游行中的种种失控是否会导致中共走向极端？有学者认为，未来东亚恐将陷入新一轮的民族主义恶性竞争。