不要错过在德国的学习机会

德国人和中国人的互损蔓延到大众媒体上，有什么意义呢？下面提出的几点儿，(曾)是我和熟人朋友的谈资。也许大家一起思考，能让我们深入正确得了解德国。我希望自己用开放的眼睛，开放的耳朵，开放的心灵(mit offenen Augen， offenen Ohren und offenen Herzen)认识周围的人事物。如果由于我自己视野窄眼光短浅而和真相擦肩而过，那无异于我错过了在德国的学习机会，错过了在德期间的生活。“爱祖国，更爱真理。真理和历史面前，人人平等，不为长者讳，不为尊者讳，也不必为祖国讳。” (伏尔泰)

关于排外。和三五个中国同学交流过一个现象，刚认识的德国人，他问你的头三问题中有一个很可能就是“你毕业后想回国还是留德国？”一位同学说：“在美国，没人问你你将来要回国还是要呆美国。这么问，听的当你有精神病。”一位女同学说：“哎呀，人家这么问。可以理解。可以理解。是吧。”德国人这么问是想知道自己的国家在外国人心目中的好坏呢？还是象有的中国人怀疑的那样，是怕外国人在这儿赖着不走呢？这个问题我只和我最好的一位德国朋友提过，她觉得，这个问题和排外之间没联系。暂且不论德国人排不排外，我们先反省自身，这个上下文里，我想到中国人对农民的歧视，想到我们从小一直受的”我们伟大的祖国，人口众多，地大物博“ 的灌输，想到中国古时认为自己的国家是世界的中心对境外的民族和国家以 ”东夷西狄南蛮北胡“ 相称。

关于沉重和轻松、速度和质量。听过不下十几个人(其中有波斯人，罗马尼亚人，德国人，保加利亚人，中国人)对德国有这种印象，德国很多事被人为得搞沉重了，搞得进展缓慢了(verlangsamt, erschwert)，社会气氛令人窒息。一位爱开玩笑的波斯同学说：“这源于德国人对人生的理解。德国人把人生理解成象鸡舍的梯子，短且满是粪。”一位中国同学说：”本来人生就是悲观沉重的，德国人再把它搞得更沉重。“ 另有中国同学说：”我们经济信息专业的考试，有的一半人不过。德国人弄得那么难干什么？只要社会是公平的，人的能力就能在毕业后的工作实践中得到拣选，在门儿考试上卡人有什么意义？“ 我一位德国朋友说，“阳光灿烂的国家的人生活态度轻松些，不象德国人这么严肃当真。”我的一位一心想毕业就马上离开这儿的德国同学说：”这个国家，哪儿有什么不对头。(Irgendwas stimmt nicht mit diesem Land.)”一位台湾同学对此的意见：“质量和数量不可兼得。在德国，很多事儿是慢，但德国人看重的是品质。”

我想，德国沉重缓慢的原因是由于德国人对安全高度或过度重视。一位德国老人说，这也和德国的地理位置有关 - 历史上德国要提防邻国的侵入，爆发战争的可能性让人民没安全感。从积极角度来讲，我觉得，做事情要从容不迫有条不紊这点儿，在德国是全民的共识。大学生反对引入收学费措施时，我在大学看过这么一个贴纸 “ 好的教育需要时间。(Gute Ausbildung braucht Zeit.)”听一位在德国公司做程序员的中国学生说：“写一个程序，德国老板给你的时间很长。让你慢慢想慢慢写。不急你赶紧出活。”在超市收款台，在办公室，我都听过德国人说” Keine Hektik.“ ”Hektik brauchen wir hier nicht.“ ”Langsam. “ 这类话。

关于官僚主义。有次，我去外国人局申请每周工作20小时的许可。负责人需要雇人单位出具我工作内容的描述。我觉得很麻烦，回来对一位德国同学抱怨德国的官僚主义。他说：”在中国，没准儿你还得为这事儿贿赂办事儿人呢。“

关于德国人的可爱。听一位熟人讲的，他姐姐去买排骨，售货员把排骨剁小后她请人家再剁小点儿，这位德国人就说了：”你总得让我留两个手指头回去摸我老婆吧。“ 另一件小事，有次在超市，我同学的发票掉地上，他懒得捡就准备走了。一位德国人走过来，故意学外国人用不流利的德语对他说：”咱们国家，这样，行。德国，你看，这样，不好。“ 他装外国人是为避免这位同学不好意思。

几天前我去老师那儿谈硕士毕业考试，我对他说我觉得所有(德国)同学都比我懂得多。这位老师说：”不。只有一两个同学是突出好的。绝大部分同学都一样。当然你会觉得自己渺小，但这没事实根据。“我那一天几乎是唱着歌度过的，真的从心里感谢这位德国老师对一名辛苦求学的外国学生的慷慨鼓励。有次请一位德国人帮我改工作申请材料里的错误，我说，这个公司肯定不要我，我是外国人从语言上就不占优势。他说：“我不这么认为。我觉得你会给这个公司带来一丝异国情趣。”我有一位最好的德国朋友，年过六旬了，过去四年里，她陪我渡过我生活里大大小小的危机。记得，我认为一切全完了时候，她对我说：”不，一切才刚刚开始。“ 我不知怎么和男生交往怕要手足无措时，她对我说：”做你自己。“ 我畏难想逃避时，她说：要正视狗的眼睛，不能躺下侥幸等狗走开。“ 这位德国老人给我的生命的暖意，回想时仍使我感奋不已。

关于德国人的可恶。有次我在一所私人语言学校教中文，校长表白完他做事有条理后，语气颇自豪得加了一句：“因为我们是德国人。”我想，他有德国人普遍有的好习惯，不是因为他是德国人，而是因为他在德国长大，有幸接触且接受了让他有这种好习惯的教育。应该感谢社会和造化才对，自个儿有什么资本得意的。

（孙德华）