讀者來函集〔2005－6－1（二）〕

紡織貿易戰

dtouch

制裁中國紡織業

歐盟稱中國出口增稅力度不夠 實施特保速度太慢 ,要中國自己限制出口數量

出口的企業都是民營企業，如何限制，自由貿易原則何在？？？在國內搞出口配額(那為什麼去年焦碳限制出口你們也制裁,真是既當婊子又要立牌坊)？？？結論就是自由貿易規則乾脆改為有利於西方的就堅持，反之不利於西方的就制裁。

其實中國真的就賺聊點辛苦錢，幾億件體恤相當於你們幾套機床。

本來中國自己的煤都不夠用，歐美不但不加配額，反倒是出口配額少了還要制裁中國，都是配額，彼此不同也。這一制裁將有大量的工人在紡織業失業，大概只有建議他們都去挖煤。

普通德國人職業系列

Wang Jian Rong

尊敬的編輯，

我是一個生活在上海的中國人，非常感興趣閱讀貴欄目的「普通德國人的生活世界

」系列文章。這些文章遣詞造句簡潔直白、質朴平實，讀來十分親切可信。

因為商務上的需要，2005年初我去德國北方城市BREMEN小住了約三個月，其中有十

天時間在當地社區教堂的牧師家裡同吃同住，就像大多數普通德國人一樣生活在他們的

社區中。每天坐著公車上下班，下班後有時去超市買菜，自己做飯。雖然我只會用英

語交流，但每個星期天上午都去社區教堂做禮拜，出差柏林時遇到主日就去柏林大教堂

，因為我是一個信仰上帝的新教徒。我很感恩，能有機會在基督教新教發源地的國家裡

與他們一同敬拜上帝。

誠如貴欄文章中所描述的那樣，德國各行各業的服務人員十分勤快、敬業，做事規

矩、認真，對待顧客非常親切和氣。我曾為國內朋友的治病需要，接連跑了三家當地的

藥店買藥，雖然他們這類針劑也缺貨，但他們馬上幫我聯繫設在漢堡的國際藥店。事後

，漢堡的藥店還與我傳真作跟蹤隨訪。這段經歷讓我十分感慨，這些普通德國人在日常

生活中表現出來的職業精神和良善率真的個性，在我看來都源自於他們內心深處的信仰

根基和人生價值取向。聯想到現時中國國內人們時常抱怨各行各業「職業道德」的淪喪

，我想，假如一個人沒有從善做人的公義道德，那麼無論他或她從事什麼樣的職業，要

求其具備「職業道德」無疑形同緣木求魚。

我在德國生活的時間雖然很短暫，但我個人的切身體驗可以見證貴欄文章的真實可

信。希望你們能經常發表更多這樣類似的精彩文章，帶給讀者們一個豐富多彩的德國社

會全景立面圖。順便提一下，貴欄「藥劑師」一文中「風回運轉」似乎應改為「峰迴路

轉」才是，望不吝賜教。

Mr.Wang Jian Rong,

2005年5月25日發自中國上海

肖女士

在中國藥店買藥的經歷

為什麼中國人愛吃藥？因為看病太貴，有些小病自己買吃藥更便宜。現在中國的城市裡藥店比比皆是，但是要想得到專業的幫助和咨詢可就難了，藥品僅僅當成是普通商品銷售時，當然營業員只需要精通推銷術，把利潤最大的藥推銷出去才是主要責任。倉儲式醫藥超市恐怕是中國特色的偉大創舉，各類藥品琳瑯滿目伸手可及，買藥和買菜沒什麼區別。吃錯藥還是患者自己倒楣，藥店不負責。

相反我更願意在德國藥店買藥，價格當然要比中國高得多，但是服務是盡善盡美，藥劑師會花很長時間耐心詢問病徵，然後給予建議，有時會特地為患者著想推薦價格低但是療效也不錯的的藥。就我常去的附近幾個藥店來講，服務都很好，態度比一般的德國商店更認真和和善，畢竟賣的是人命關天的商品。

libo

我看上海清潔工的工作

在上海，清潔工的工作是很辛苦的。

每天早上5點鐘他們就開始工作，從各個垃圾傾倒站回收垃圾，每個地點每天一次。儘管上海已經推行了不同種類垃圾分開處理制度，但是市民的執行情況卻不盡相同。有些人會把所有的垃圾全部裝在一個袋子裡面扔進垃圾桶，有的時候垃圾被直接扔進垃圾桶……這加重了清潔工的工作。

在上海的每條大街上都由專門的清潔工負責，他們每天至少清掃3次馬路保證馬路清潔。

在中國清潔工的薪水和地位是比較低的，但是他們的勞動應當得到所有人的尊重。

中國電影

Chen ZhiXiong

中國電影

最喜歡的導演王小帥，可惜得不到大眾的認同。正如德國之聲的評論「當今大製作、高投入的視覺盛宴慣壞了觀眾的胃口，教人金食玉粒噎滿喉」，張藝謀就是其中最大罪魁禍首。

在當今文化沮喪的中國，急需王小帥、賈樟珂等人來復興中國電影。

對德國之聲的批評建議看法

usarmy

我在北京由於政府屏蔽德國之聲網站。

要想上德國之聲網站就要用工具或代理，並不是每個人都會用的。

德國之聲的有些音頻資料我非常想讓更多的網友聽到。

希望德國之聲開放音頻下載。

德國之聲開放音頻bt下載，政府就無法屏蔽了。

kingdom

我在北京。

德國之聲經常被屏蔽。

用代理就沒法在論壇發言。

希望能有解決的辦法.

Chen

對於特定名字請提供德語原文

德國之聲你好，

我是你們網站的忠實讀者。貴社在報導中對於德語作者的名字，或一些特定的名字往往沒有註明德語原名。這個障礙妨礙了我們在網上繼續尋找相關訊息。

所以我建議對於人名，報社雜誌名，公司名的翻譯的時候同時在括弧內標註上德語原文。

謝謝。祝好

Zhou Taikang

對中國問題的客觀報到

你好．我是一個地道的中國人．平時也喜歡看你們的報到．但是．我很多時候發現你們有不少不合乎客觀實際的報到．作為一個中國人．我感到很不能接受．因為我愛我的祖國．我也很感謝你對我的祖國發展過程中出現的問題中肯提了出來．這樣才不違背新聞的真實性這一最基本的要求．

謝謝．

一個中國人．

　　　２００５年５月２９日

足球－邵佳一

Li Weidong

中國需要德國足球教練的問題

我認為非常需要，尤其是20歲的年齡組，中國應該象做生意和生活一樣，讓自己國家的足球人員遍佈全世界，不要僅僅是學生學習，找工作，如果有德國俱樂部在中國北京，大連等地有培訓學校的話，然後把高水準的運動員直接送到德國踢球，那將是一個足球上的里程碑在中國，那個足球學校的贊助人的名字會象鄧小平一樣有名在中國。哈哈，祝看這篇文章的先生或小姐工作象看足球比賽一樣有激情。謝謝。

Li Jiayang

佳一的出頭之路

佳一是一名出色的球員，並且正處在出成績的好時候。

主教練或管理層不應該以球隊整體水準的下滑和不穩定而排擠一名可望出場比賽的優秀球員。

藍色的愛

您認為邵佳一會轉會到德甲嗎？

佳一一定會成功轉會，回到德甲的。加油！

Wen Daojun

邵佳一會轉會到德甲嗎？

我認為邵應該轉會到德甲！甚至其他的高一級的聯賽中去！在德乙[就是指1860俱樂部]他根本就沒有得到重視[甚至可以說得到的是歧視]，我這樣說根本不過分！！大家想想，邵在國家隊或者其他比賽中的表現，可以說是相當的不錯的！為什麼回到了1860就無所作為了呢？！俱樂部和教練是主要的原因！！一方面說他的能力夠德甲，另一方面又說是因為主力陣容發揮穩定，不想動它！大家看看1860是不是見誰都有把握贏的？？是不是實力確實在前2名？答案是否定的！！也就是說它不能夠沖甲其實是很早就明確是事情！為什麼他還說主力陣容發揮的好呢！我看就是自欺欺人！！從俱樂部和教練的有些作為我就能夠明白了邵佳一在這個俱樂部的最後的結局了！！同時也是現在俱樂部的成績所反映出來的問題了！！可以這麼說！俱樂部和教

練的認識和水準就早已經決定了1860的命運！我非常的希望邵能夠進入一個新的俱樂部[就是說換一個教練]！邵一定能夠比現在強！！一定能夠發揮自己的全部能量！中國有句古話「千里馬常有！伯樂不常有！」，相信邵佳一——中國足球的希望！能夠遇到這樣的伯樂！也送給邵佳一一句話：樹挪死，人挪活；此處不留爺！自有留爺處！！

其它

Dong jianhua

摩天大廈

上海的摩天大廈,壓的人喘不過氣來,上海充其量只能算是一個商業機器,不適合居住生活!!

guomin

永遠的中國國民黨.祖國的長子,對民族有強烈的認同與使命!中國國民黨黨運昌隆、萬壽無疆!

讀者來函內容不代表德國之聲觀點
轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese