080211 Russland Terror
2011年2月8日乌马罗夫的宣示
俄罗斯媒体基本上不理睬车臣武装组织头目多库·乌马罗夫(Doku Umarow)的这段视频,只有莫斯科广播电台"莫斯科回声"作了报导。星期一晚上较晚的时候,该伊斯兰主义网站Kavkazcenter.com发表了这段标示拍摄日期为1月24日,即恐怖袭击发生当天的视频。
再次穿着迷彩服站在深色背景前的乌马罗夫在视频中承担了对莫斯科机场进行的那起自杀性袭击的责任,"今天,1月24日在莫斯科的特别行动之后,政治家们和宗教人士纷纷指责行动的组织者搞恐怖主义和其它非人罪行。这个特别行动是按我的命令进行的。今后还会继续发生类似的袭击。"
穆斯林“几乎在全世界受到压制”
在这个长度为16分钟的视频里,这个受到国际上缉捕的恐怖分子描述了一幅灰暗的景象。他说,几乎在全世界,无论在欧洲,北美还是中国,穆斯林都受到当地政府压制而无法在自由中生活。战斗的目的是驱除占领者。
乌马罗夫多次高呼安拉,并强调了他的目标:在高加索建立一个独立于莫斯科的真主国家,"我们成百上千的兄弟做好了为安拉献身的准备。成百上千的兄弟准备向反对安拉的人们复仇。我将向普京政府证明,我们想在哪里,就能 在哪里展开我们的特别行动。我们将更频繁地、更多地组织这样的行动。这些行动将范围更广,更强烈。我不想看到大规模的流血,我希望为避免这样大规模的伤亡,俄罗斯能理智起来,而离开高加索。"
普京总理过去多次宣布要追捕和杀死乌马罗夫。在莫斯科机场发生了这起36人死亡,180多人受伤的恐怖袭击后,这位政府首脑表示绝不与恐怖分子展开任何谈判。他说,任何迎合都只会造成新的激烈行动,造成更多人的伤亡。普京对袭击的线索指向车臣表示怀疑。
调查线索并非指向车臣
据调查人员说,那名自杀袭击者来自与车臣比邻的印古什共和国。据他们说,这是一个20岁的男子,是在吸毒后实施袭击的。此外还说,两名共犯已经被辨认出来,正在对他们展开紧张的搜捕。俄罗斯国家反恐委员会拒绝对这段视频发表评论。国内情报部门俄罗斯联邦安全局(FSB)的态度同样如此。
FSB说,对此发表评论在原则上不属于惯例。自称为"高加索酋长"的乌马罗夫过去已经多次为恐怖袭击承担责任,包括对去年3月在莫斯科地铁发生的自杀式袭击,那次有40人死亡。
FSB将于周二,2月8日,对俄罗斯议会杜马报告莫斯科机场恐怖袭击案的调查现状。周二人们也得知,已有多名情报部门高级人员因这次恐怖袭击的责任而被解雇。
作者:Stephan Laack 编译:平心
责编:石涛