1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

泽林视点:这不公平

Frank Sieren2015年9月11日

驻华欧洲企业要求中国政府加快改革的速度。德国之声专栏作者泽林认为,企业在提出批评的时候应该找到正确的口吻。而北京的政客们也更应该洗耳恭听。

https://p.dw.com/p/1GVMg
Mögliche Handelsbeschränkungen der EU für Importe aus China
图像来源: picture-alliance / dpa

(德国之声中文网)中国总理李克强在大连达沃斯经济论坛的开幕式上面对1700名企业高管时表示:"中国不是世界经济风险之源,而是世界经济增长的动力源之一。"李克强承诺:"我们正在加快结构性改革,目的就是发挥经济的全部潜力。"但中国的欧盟商会可不这么认为。它批评中国政府执行两年前所承诺的市场化改革的速度不够快,没有减少贸易壁垒。这就是欧盟商会本周推出的长达411页的"欧盟企业在中国建议书"的主要内容。

建议书指出,不仅市场没有变得更开放,反而加大了外资和私人企业进入市场的难度。其中提出的问题有不少其实很有道理。明确的提出这些问题是很重要的。但是,欧盟商会的结论还是有些过激。欧盟驻华商会主席武特克(Jörg Wuttke)表示:"如果中国正在装修房子,对于欧洲企业来说,它们的问题就是以后还能不能进入,或是必须待在外面。"中国屋未来也当然继续需要外国的租户。但装修以后的房租会涨,也是很明确的事情。房东当然也会清楚记得,有哪些租户因为装修期间所谓的噪音和垃圾而抱怨的声音特别大。

除了中国市场以外别无选择

所以说,在如今艰难的经济现状里,说话的口气就比以往任何时候都更加重要。尤其是因为那些欧洲租户除了中国以外,也没有什么特别好的选择,而且北京当然也知道这一点。国际货币基金组织的态度以及刚刚举行的G20国集团峰会已经明确的表现了,如果说话的口气不那么强硬的话,其实会收到更好的效果。它们没有让中国难堪,而是尝试支持北京方面在正确的地方取得进步。

Frank Sieren *PROVISORISCH*
德国之声专栏作者泽林(Frank Sieren)图像来源: picture-alliance/dpa/M. Tirl

但从另一个角度来说,北京也应该聪明到在不满情绪失控之前能够仔细听取来自欧洲的批评声音。对2013年设立的上海自贸区的失望不仅真实存在,而且也有根据。在如今经济发展的现状中,将例如上海地区工业项目用地的使用权从50年降至20年,也不是什么明智之举。这样的话就会让许多企业在投资前得好好想想。尤其北京也应该仔细考虑欧洲经济界的广泛意见。有超过一半的欧洲企业在和中国企业的竞争中都觉得受到了歧视。公平的游戏可不是这么玩的。

作者Frank Sieren20年来在中国生活

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。