泽林视点：从错误中学习

（德国之声中文网）尽管中国股市过去几周大幅震荡、中国经济自年初开始遇冷，但是G20国财长和央行行长们坚信，这些并不会在世界范围内引起危机。土耳其副总理尤玛兹（Cevdet Yilmaz）在安卡拉上周末的G20会议上提到了，哪里才是国际社会未来的增长继续依靠的地方："20国集团继续认为，中国经济今年将增长7%，这将缓解忧虑。"

中国央行行长周小川及其代表团不同寻常的坦诚，也为G20会议提供了良好的对话基础。这给中国带来的更多是尊重和信任，而非批评。加拿大财长奥立佛（Joe Olivier ）表扬中国扮演了"一个具有建设性的角色"。他认为，这个世界第二大经济体的削弱对全球增长产生影响很正常，他更愿意着手处理问题，而非去找替罪羊。

来自日本的批评

事实上，只有日本财长麻生太郎看法不同。他坚称，北京及其政策威胁了世界经济的稳定。不过他并没有因此博得其他20国成员的好感。德国代表团表示，日本财长的表现导致了"重大误解"。欧盟代表团则称其为"难堪的表现"，称日本的争辩像在"遥远的战争时期"一样。因此麻生针对中国没有采取足够的防护措施以及中国代表发言"缺乏建设性"的批评，反倒让日本自己引火上身。

德国财长朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）当然没指出中国金融监管者的任何错误。恰恰相反：他继续认为，人民币有很好的机会成为一种世界储备货币。而岛国日本不仅经济不景气，而且面对持续的经济萧条自己也没有解决办法。因此麻生太郎更让人联想起这样的一个自己坐在玻璃房子里还扔石头的人。而中国央行行长周小川根本都不试图声称，中国的所作所为毫无指摘。另外，每个人都应该先管好自己的事情。

外交辞令的联合声明

在会议上，周小川既谈到了错误和投资失误，也谈到了未来改进的决心。这种做法如此机敏，以至于在会后的联合声明中，20国集团并没有将中国和目前金融市场的不稳直接联系起来。"我们对一些经济体促进经济发展的努力表示欢迎，然而全球经济增速低于我们的预期"，各国财长和央行行长在声明的结尾非常外交辞令地说。

如今，皮球更被踢到了美国这边。新兴国家要求美国结束一段时间以来对于其央行是否升息的疑虑以及由此而来的全球金融市场的不稳定。它们是可以这么做，就像中方在安卡拉表现地一样：向前进攻，然后退下火线，毕竟不应该往回看而是向前看。不过也不是完全成功，中国虽然没有被明显点名，但也被含沙射影：任何国家都不应为保持本国竞争优势，而加入货币贬值竞赛。不过如果中国的情况恶化，北京是不会理会这个建议的。

德国之声专栏作者泽林（Frank Sieren）已经在北京生活了20年。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。