景观设计师：汉诺威的约翰娜• 施帕林克－西弗斯（Johanna Spalink-Sievers）

室外，约翰娜•施帕林克－西弗斯喜欢绿油油的草地和细心搭建的篱笆；室内，在他们宽敞的老式住宅里，简洁的白墙上却挂着五彩缤纷的油画。书架上摆满了书、家庭成员的照片和一些小雕像。餐桌正中是一只花瓶，插着带露珠的玫瑰，引人注目。

作为景观设计师，她坚信空间对人的生活影响很大。她知道怎么种花植树就能让一片萧条的绿地变成气势不凡的花园，最佳案例就是不莱梅的一个高楼居民区。30多年前，这个名为奥斯特霍尔茨－泰内沃的居民区作为未来城市住宅的试点项目隆重问世。但后来，这一带的情况每况愈下，钢筋水泥之间，人气颓丧，这个居民区也成了一个声名狼籍的问题小区。

生活空间影响人

过去的5年里，约翰娜•施帕林克－西弗斯就一直忙于奥斯特霍尔茨－泰内沃项目。现在，这个居民区修整一新，有的高楼拆了，一切又都仿佛沐浴在阳光之中。简言之：这里起死回生，昔日的污点变成了榜样，老百姓又都愿意住在那里了。

约翰娜•施帕林克－西弗斯对这个改造项目的贡献是：她对外部设施做了整改设计并负责执行、比如说，楼外的防火旋梯直达绿化了的屋顶、地下车库、楼前的绿化设施等等都是她精心设计的。11月的这一天她要见不莱梅的德国室内交响乐团的活动总监。该乐团计划举办一场室外音乐会，正在物色合适的场地。“景观建筑设计虽然不能解决社会问题，”施帕林克－西弗斯说：“但我们比方说可以通过好的室外设施设计，改善一个住宅区旧有的形象，不让大家总对它抱有先入为主的成见。”

工作繁忙

约翰娜•施帕林克－西弗斯家住汉诺威，距离不莱梅有100来公里。她经常驾车在北德各地出差，要么和商务伙伴碰头，要么和房主见面。开车路上，她最喜欢听古典音乐和新闻广播。

如果不拜访客户，施帕林克－西弗斯从家步行5分钟，就可抵达她的新办公室。她雇有4名员工，和她一起打造愿景。不久前，她还主要在家办公。

多才多艺的约翰娜•施帕林克－西弗斯

施帕林克－西弗斯和丈夫一起把4个孩子抚养长大。她一直坚持，事业和家庭一定要齐头并进。她说：“我就是非常渴望，除了管家、教育子女之外再做点什么。”在丈夫和勤工俭学的保姆的鼎力支持下，她才做到了事业、家庭两不误，但最主要的功劳还在于她自己的天分和努力。而且，除了事业、家庭，她每周甚至还能抽出时间去一个国际妇女合唱团练唱。“我认为约翰娜是一个思路清晰很有条理的女性、一个很清楚自己想要什么的女性、一个组织能力强且原则明确的女性，而且非常热心、善于替人着想。”说话者克劳斯•特罗扬是汉诺威莱布尼茨大学建筑设计系的退休教授，也是施帕林克－西弗斯的老同事、老朋友。他正在施家做客，坐在厨房，而女主人呢，一边接待来客，一边顺手就做出了晚饭，——轻轻松松，似乎都是举手之劳。

文稿: Holly Fox
责编: Birgit Görtz