景觀設計師：漢諾威的約翰娜• 施帕林克－西弗斯（Johanna Spalink-Sievers）

室外，約翰娜•施帕林克－西弗斯喜歡綠油油的草地和細心搭建的籬笆；室內，在他們寬敞的老式住宅裡，簡潔的白牆上卻掛著五彩繽紛的油畫。書架上擺滿了書、家庭成員的照片和一些小雕像。餐桌正中是一隻花瓶，插著帶露珠的玫瑰，引人注目。

作為景觀設計師，她堅信空間對人的生活影響很大。她知道怎麼種花植樹就能讓一片蕭條的綠地變成氣勢不凡的花園，最佳案例就是不萊梅的一個高樓居民區。30多年前，這個名為奧斯特霍爾茨－泰內沃的居民區作為未來城市住宅的試點項目隆重問世。但後來，這一帶的情況每況愈下，鋼筋水泥之間，人氣頹喪，這個居民區也成了一個聲名狼籍的問題小區。

生活空間影響人

過去的5年裡，約翰娜•施帕林克－西弗斯就一直忙於奧斯特霍爾茨－泰內沃項目。現在，這個居民區修整一新，有的高樓拆了，一切又都彷彿沐浴在陽光之中。簡言之：這裡起死回生，昔日的污點變成了榜樣，老百姓又都願意住在那裡了。

約翰娜•施帕林克－西弗斯對這個改造項目的貢獻是：她對外部設施做了整改設計並負責執行、比如說，樓外的防火旋梯直達綠化了的屋頂、地下車庫、樓前的綠化設施等等都是她精心設計的。11月的這一天她要見不萊梅的德國室內交響樂團的活動總監。該樂團計劃舉辦一場室外音樂會，正在物色合適的場地。「景觀建築設計雖然不能解決社會問題，」施帕林克－西弗斯說：「但我們比方說可以通過好的室外設施設計，改善一個住宅區舊有的形象，不讓大家總對它抱有先入為主的成見。」

工作繁忙

約翰娜•施帕林克－西弗斯家住漢諾威，距離不萊梅有100來公里。她經常駕車在北德各地出差，要麼和商務夥伴碰頭，要麼和房主見面。開車路上，她最喜歡聽古典音樂和新聞廣播。

如果不拜訪客戶，施帕林克－西弗斯從家步行5分鐘，就可抵達她的新辦公室。她僱有4名員工，和她一起打造願景。不久前，她還主要在家辦公。

多才多藝的約翰娜•施帕林克－西弗斯

施帕林克－西弗斯和丈夫一起把4個孩子撫養長大。她一直堅持，事業和家庭一定要齊頭並進。她說：「我就是非常渴望，除了管家、教育子女之外再做點什麼。」在丈夫和勤工儉學的保姆的鼎力支持下，她才做到了事業、家庭兩不誤，但最主要的功勞還在於她自己的天分和努力。而且，除了事業、家庭，她每周甚至還能抽出時間去一個國際婦女合唱團練唱。「我認為約翰娜是一個思路清晰很有條理的女性、一個很清楚自己想要什麼的女性、一個組織能力強且原則明確的女性，而且非常熱心、善於替人著想。」說話者克勞斯•特羅揚是漢諾威萊布尼茨大學建築設計系的退休教授，也是施帕林克－西弗斯的老同事、老朋友。他正在施家做客，坐在廚房，而女主人呢，一邊接待來客，一邊順手就做出了晚飯，——輕輕鬆鬆，似乎都是舉手之勞。

文稿: Holly Fox
責編: Birgit Görtz