德语媒体：贸易战硝烟下的访问

（德国之声中文网）"我们国家是开放的，欧洲是开放的，我们不是贸易保护主义者"，柏林政府在默克尔即将开启她的第11次访华之旅时这样表达对中资的兴趣。而不久前，这位女总理刚刚在其播客上表示，"德国和中国均赞同世贸组织准则"，愿意共同增强"多元主义"。

《法兰克福汇报》5月22日的一篇文章说，中德目前都在面对美国总统特朗普的强硬贸易政策和制裁威胁，北京正寻求柏林的支持。

文章说，"自从去年的达沃斯论坛以来，习近平一直以自由贸易捍卫者的形象示人，这也为他赢得了国际赞誉。至于德国企业私下里也在抱怨美企遇到的那些问题--知识产权强制转让、市场准入的高门槛，恐怕不是北京想要听到的内容。如果这些内容出现得少，对于中方而言默克尔的访问就算是成功。"

"如果柏林在贸易问题上与华盛顿站在同一阵线，这对中国而言将是严重的威胁。因此，在面对来自华盛顿的压力时，北京尤其注重与德国的良好关系。

《新德意志报》（Neues Deutschland）周三（5月23日）写道，默克尔此行要谈判或者至少谈及几个原则性问题。"其中的核心是，中国仍然是德国的头号经济伙伴。2017年，德国向中国出口862亿欧元，从中国进口1005亿欧元。……这时中德两国以及欧盟都在面对这样一个任务：澄清其与'交易能手'特朗普治下美国的关系。"

文章表示，特朗普的种种作为反映了"美国内政、外交的危机"和"世界主导力的下降"。"默克尔与习近平会强调，特朗普与朝鲜领导人金正恩6月12日在新加坡的会面将为东北亚和平作出贡献；他们两人都不准备如同特朗普以世界警察的姿态提出要求那般放弃与伊朗的核协议；中国和德国也不同于美国，表示坚持巴黎气候协议、致力于多边主义和遵守世贸组织规则。"

作者Werner Birnstiel还提到，默克尔此次访华也正值19大后"建设有中国特色社会主义新时代的开始之时"以及2018年年底中国改革开放40年大日子的到来前夕。"因此，德国总理这次去深圳了解这个中国当今现代化进程的发源地就恰如其分。……在深圳，默克尔会看到，等待德国乃至整个欧盟的是什么。"

德国《威斯特法伦报》（Westfalen Blatt）则认为，中德伙伴之路依旧任重而道远。该报周三的评论文章表示，特朗普的关税壁垒政策让欧洲与中国都感到沮丧，因此双方在这个问题上团结起来是有道理的，但是这位德国总理的中国之旅恐怕很难突破这一点、取得更多结果。"尽管中国目前明显降低了进口车及其部件的关税，还宣布未来将不强迫外资有当地合资伙伴，然而中国的自由化还远远落后于世界市场，也落后于美国。"

"中国经济的进步在很大程度上受到政治主导。中国在2049年建国百年时想成为、估计也会成为世界领先的工业国家。依照中国国家主席习近平，中国集中发展汽车制造、能源、机器人、生物医学和医疗技术。……在技术转让方面，中国将目光投向欧洲，特别投向潜伏的国际市场先锋、暗中的大拿德国。……对于德国而言，问题在于不对等。欧洲企业在中国依然无法享有中国企业在欧洲一样的自由。而对于这个问题，北京不愿意谈。"

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。