德語媒體：貿易戰硝煙下的訪問

（德國之聲中文網）"我們國家是開放的，歐洲是開放的，我們不是貿易保護主義者"，柏林政府在梅克爾即將開啟她的第11次訪華之旅時這樣表達對中資的興趣。而不久前，這位女總理剛剛在其播客上表示，"德國和中國均贊同世貿組織準則"，願意共同增強"多元主義"。

《法蘭克福匯報》5月22日的一篇文章說，中德目前都在面對美國總統川普的強硬貿易政策和制裁威脅，北京正尋求柏林的支持。

文章說，"自從去年的達沃斯論壇以來，習近平一直以自由貿易捍衛者的形象示人，這也為他贏得了國際贊譽。至於德國企業私下裡也在抱怨美企遇到的那些問題--智慧財產權强制转让、市場準入的高门槛，恐怕不是北京想要聽到的內容。如果這些內容出現得少，對於中方而言梅克爾的訪問就算是成功。"

"如果柏林在貿易問題上與華盛頓站在同一陣線，這對中國而言將是嚴重的威脅。因此，在面對來自華盛頓的壓力時，北京尤其注重與德國的良好關係。

《新德意志報》（Neues Deutschland）周三（5月23日）寫道，梅克爾此行要談判或者至少談及幾個原則性問題。"其中的核心是，中國仍然是德國的頭號經濟夥伴。2017年，德國向中國出口862億歐元，從中國進口1005億歐元。……這時中德兩國以及歐盟都在面對這樣一個任務：澄清其與'交易能手'川普治下美國的關係。"

文章表示，川普的種種作為反映了"美國內政、外交的危機"和"世界主導力的下降"。"梅克爾與習近平會強調，川普与北韓領導人金正恩6月12日在新加坡的會面將為東北亞和平作出貢獻；他們兩人都不準備如同川普以世界警察的姿態提出要求那般放棄與伊朗的核協議；中國和德國也不同於美國，表示堅持巴黎氣候協議、致力於多邊主義和遵守世貿組織規則。"

作者Werner Birnstiel還提到，梅克爾此次訪華也正值19大後"建設有中國特色社會主義新時代的開始之時"以及2018年年底中國改革開放40年大日子的到來前夕。"因此，德國總理這次去深圳瞭解這個中國當今現代化進程的發源地就恰如其分。……在深圳，梅克爾會看到，等待德國乃至整個歐盟的是什麼。"

德國《威斯特法倫報》（Westfalen Blatt）則認為，中德夥伴之路依舊任重而道遠。該報周三的評論文章表示，川普的關稅壁壘政策讓歐洲與中國都感到沮喪，因此雙方在這個問題上團結起來是有道理的，但是這位德國總理的中國之旅恐怕很難突破這一點、取得更多結果。"儘管中國目前明顯降低了進口車及其零件的關稅，還宣佈未來將不強迫外資有當地合資夥伴，然而中國的自由化還遠遠落後於世界市場，也落後於美國。"

"中國經濟的進步在很大程度上受到政治主導。中國在2049年建國百年時想成為、估計也會成為世界領先的工業國家。依照中國國家主席習近平，中國集中發展汽車製造、能源、機器人、生物醫學和醫療技術。……在技術轉讓方面，中國將目光投向歐洲，特別投向潛伏的國際市場先鋒、暗中的大拿德國。……對於德國而言，問題在於不對等。歐洲企業在中國依然無法享有中國企業在歐洲一樣的自由。而對於這個問題，北京不願意談。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。