1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体

德语媒体:西边不亮东边亮?

文山 摘编
2017年4月25日

周二的德语报刊,继续关注上海车展所昭示的电动汽车新潮流。此外,《世界报》一则书评言辞激烈地抨击了一位德国知名汉学家最新出版的毛泽东传记。

https://p.dw.com/p/2bukB
China Auto Shanghai 2017 | EVE Concept-Car von NIO
图像来源: picture alliance/AP Photo/Ng Han Guan

西边不亮东边亮?

(德国之声中文网) 《连线》杂志德国版在其网站上刊登了一篇题为"特朗普时代,中国要夺电动汽车桂冠"的文章。作者注意到,自从特朗普出任美国总统以来,他正不断地在环保领域倒行逆施,电动汽车产业也因此受到了影响。由此,作者问道:中国是否即将在电动汽车领域超越美国?

"向往电动汽车的人,现在最好买张机票去中国。全球的汽车制造商云集上海车展,展示一辆又一辆的新款电动汽车。"

"而不久前的纽约国际汽车展则以'更大更好'之口号,和上海车展形成鲜明对比。道奇在纽约展出了高污染的Demon,大众则推出了硕大无比的Atlas SUV,配备的是V6引擎。"

"车企在哪里推出哪款新车型,只具备单纯的象征性意义。但是,上海车展聚焦零排放汽车,也意味着整个产业的焦点发生了转变。在过去十年间,以特斯拉等车型为代表的美国是电动汽车市场的领跑者。造就这一地位的,是一部美国法律,它要求各制造商在生产高利润、高耗油的SUV、皮卡时,也必须研发零排放的新型汽车。"

"而现在,特朗普政府正致力于一部一部地取消环保法规,所以汽车行业将目光投向了东方。大众汽车一名高管就在上海车展上表示,大众集团相信中国将是电动汽车的最主要市场。"

"尚显稚嫩的电动汽车产业,其兴衰主要由政府决策所左右。在挪威,凭借税收优惠,电动汽车销售占比已经高达40%。而在美国的佐治亚州,2015年电动汽车的销量暴跌90%,原因则是当年6月州政府取消了给电动汽车购买者的5000美元优惠贷款。"

"在中国,优惠贷款、补贴政策正在制造令人赞叹的销售数字。中国政府还考虑出台一项新规定,2020年起各汽车厂商的电动车销售比例必须达到12%。美国人推进电动汽车产业,其主要目的是气候保护、降低对化石能源的依赖性;而中国人则不仅仅将之视为雾霾治理手段。北京还希望能够靠电动汽车来实现对西方的经济超越。"

China Mao Devotionalien Buttons in Nanjing
毛泽东的道路是否是成功的道路?图像来源: Getty Images/China Photos

德国《世界报》以"枕边的杀手"为题,刊发了一则书评。文章指出,毛泽东的可怕政策导致数以百万计的中国人非正常死亡,但是他对西方左派思想家的影响力却一直持续到今天。

"要是德国赢得了第二次世界大战,当今的外国历史学家--比方说一个来自中国的历史学家--会怎样评价希特勒的影响力?也许他会这样写:'即便有那些灾难,希特勒今天仍然是备受尊崇的欧洲核心人物,这可是20世纪历史中最令人惊叹的现象之一;造成这一现象的原因是,希特勒以及他的同路人为欧洲所努力争取的发展道路,今天基本已经被证明是一条成功的道路。'"

Wolfenbüttel - Direktor der Herzog August Bibliothek Helwig Schmidt-Glintzer
德国著名汉学家施寒微图像来源: picture-alliance/dpa/J. Lübke

"将'希特勒'换成'毛泽东','欧洲'换成'中国',上文便是汉学家施寒微教授(Helwig Schmidt-Glintzer)最新出版的毛泽东传记中的最主要段落。但是,施寒微错了。今天,有许多中国人尊崇毛泽东,而一切在德国为希特勒翻案的企图全部归于失败,其原因其实是中国共产党依然统治中国、而纳粹党则在德国遭到禁止。"

《世界报》记者还注意到,施寒微教授在书中还质疑将毛泽东称为独裁者的做法是否合适。记者随后写道:"毛泽东是一个极权统治者,想要通过恐怖手段来改造整个民族,他也许是人类历史上最恶劣的屠杀犯。和毛泽东相比,一般的独裁者,比如弗朗哥、皮诺切特,甚至墨索里尼都几乎是无害的。施寒微还认为,'毛泽东和同时代世界各国的许多人一样,想要摆脱长时期的受害者角色,迈入当家作主的自由时代。''毛泽东的一生都在贯彻这样一种理念:中国摆脱一切压迫和偏见,获得前所未有的自由--就像20世纪的许多人一样。'如此抽象的措词,我们之前虚构的中国历史学家也能对希特勒作出相同的评价。希特勒和毛泽东可是同时代人。"

deutschland Björn Höcke ARCHIV
德国右翼政治人物霍克今年初曾说"希特勒也有好的一面",而遭到全国舆论口诛笔伐。图像来源: picture alliance/AP Photo/J. Meyer

作者随后抨击施寒微新书所引用的史料全无新意,而其对这些史料的解读方式则堪称丑闻,其恶劣程度不亚于当今德国一些右翼政治人物试图挖掘希特勒"好的方面"。

文章在末尾指出,很久以前,哲学家尼采就知道,让他人感到危险、让他人感到害怕,这些做法能带来很大的快感。对于纳粹冲锋队、中国红卫兵、极端穆斯林都是如此。毛泽东曾说打倒一切反动派,"而毛泽东思想的核心就是打倒他人的乐趣。这是否真是一条延续至今的'成功道路'?很遗憾,是的。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点