1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

弗林斯打人被禁赛 德国战前损大将

潇阳2006年7月3日

就在德国对意大利的半决赛一触即发之际,国际足联不讲情面地给东道主以沉重打击:德国中场顶梁柱弗林斯因为被证实在与对阿根廷队员肢体冲突中动了手,被处以禁赛一场的惩罚。

https://p.dw.com/p/8iPx
弗林斯(左)是德国队中场的顶梁柱图像来源: AP

国际足联认为,画面显示弗林斯的确用拳头打了阿根廷球员克鲁斯的脸,其行为构成了严重过失,除了被禁赛一场还要交纳5000瑞士法郎的罚金,而且这一决定是不可上诉的。这意味着,德国队在明日(7月4日)对意大利的比赛中缺少了一直表现出色的弗林斯,这对克林斯曼来说不能不说是一个重大打击。不过,假如德国队进入决赛,弗林斯仍然有可能上场或者参加三四名的决赛。

意大利媒体捅出事端

上周五德国在四分之一赛中以点球淘汰阿根廷后,阿根廷队员在场上与德国队员和领队发生肢体冲突。国际足联目前还没有对冲突的起因有一个明确的说法,但是根据路透社的报道,德国队的博罗夫斯基在射进点球后走会中圈时对阿根廷人做了“闭嘴”的动作,从而惹恼了为失利而痛苦的阿根廷人。可以肯定的是,阿根廷替补球员库弗雷上前一脚踢倒了德国后卫默特萨克,可能是他错把默特萨克当成了博罗夫斯基。当时,斯洛伐克主裁判米歇尔对库弗雷立即出示了红牌,接着双方扭打在一起,德国队领队比埃尔霍夫也成为被愤怒的阿根廷人追打的对象。

WM 2006 - Deutschland - Argentinien Tumulte nach dem Abpfiff am Spielfeldrand
"周围的人打作一团"图像来源: AP

周日(7月2日),国际足联对在冲突中动手打了德国队员施魏因施泰格的阿根廷队员马克西.罗德里格斯进行纪律性调查,当场就受到红牌处分的阿根廷队员库弗雷可能会被处以长期禁赛的重罚。

本来,国际足联同时宣布将不对卷入冲突的德国队员进行调查,但是周日当天意大利一家私营电视台出人意料地播放了一段电视录相,画面显示弗林斯有明显的拳击阿根廷球员克鲁斯的动作。国际足联立即有所表示,当晚便向德国足协发出传真通告,表示要对这段录相显示的行为进行调查,并勒令德国足协在次日下午一点钟前就此事表态。

弗林斯本人表示他不记得有过打人动作,只是说“我什么也没干。我置身人群中,周围的人打作一团,我自己也挨了两下子,所以伸手去阻挡,除此之外什么都没干。”受害人克鲁斯似乎也不记得有被打这一回事:“我没有受到拳击,至少我没有感觉到。”

处罚更加激励了德国队

德国足协本来希望国际足联会考虑到肇事者是阿根廷人,因此会网开一面,恕弗林斯无罪。但是周一17时20分左右,国际足联将惩罚弗林斯的决定通告了德国人。德国队主教练克林斯曼对此表示十分遗憾,称“这场冲突是阿根廷人引起的,而我们只是被动反应”。

弗林斯被禁赛后,他的中场位置不出意外的话将会交给博罗夫斯基。德国足协副主席茨旺齐格说:“球队将会因此而更加卖力地打好比赛,为弗林斯争取参加决赛的机会,这一决定对球队和教练都是一个鞭策。”

意大利队没有落井下石

虽然弗林斯禁赛是意大利媒体捅出来的,但是意大利足协并没有向国际足联施压,要求处罚弗林斯。意大利队员对此事表态谨慎,后卫加图索只是对媒体表态说,2004年欧锦赛上,托蒂也是因为事后的电视画面分析而被处以禁赛三场的处罚的。无论如何,弗林斯的禁赛使得意大利人少了一个像勤勉的蜜蜂一样满场飞的对手,而且这位对手的攻守具佳,远射十分有威胁。