1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

弗林斯打人被禁賽 德國戰前損大將

瀟陽2006年7月3日

就在德國對義大利的半決賽一觸即發之際,國際足球總會不講情面地給東道主以沉重打擊:德國中場頂樑柱弗林斯因為被證實在與對阿根廷隊員肢體衝突中動了手,被處以禁賽一場的懲罰。

https://p.dw.com/p/8iPx
弗林斯(左)是德國隊中場的頂樑柱圖片來源: AP

國際足球總會認為,畫面顯示弗林斯的確用拳頭打了阿根廷球員克魯斯的臉,其行為構成了嚴重過失,除了被禁賽一場還要交納5000瑞士法郎的罰金,而且這一決定是不可上訴的。這意味著,德國隊在明日(7月4日)對義大利的比賽中缺少了一直表現出色的弗林斯,這對克林斯曼來說不能不說是一個重大打擊。不過,假如德國隊進入決賽,弗林斯仍然有可能上場或者參加三四名的決賽。

義大利媒體捅出事端

上周五德國在四分之一賽中以點球淘汰阿根廷後,阿根廷隊員在場上與德國隊員和領隊發生肢體衝突。國際足球總會目前還沒有對衝突的起因有一個明確的說法,但是根據路透社的報導,德國隊的博羅夫斯基在射進點球後走會中圈時對阿根廷人做了「閉嘴」的動作,從而惹惱了為失利而痛苦的阿根廷人。可以肯定的是,阿根廷替補球員庫弗雷上前一腳踢倒了德國後衛默特薩克,可能是他錯把默特薩克當成了博羅夫斯基。當時,斯洛伐克主裁判米歇爾對庫弗雷立即出示了紅牌,接著雙方扭打在一起,德國隊領隊比埃爾霍夫也成為被憤怒的阿根廷人追打的對象。

WM 2006 - Deutschland - Argentinien Tumulte nach dem Abpfiff am Spielfeldrand
"周圍的人打作一團"圖片來源: AP

周日(7月2日),國際足球總會對在衝突中動手打了德國隊員施魏因施泰格的阿根廷隊員馬克西.羅德裡格斯進行紀律性調查,當場就受到紅牌處分的阿根廷隊員庫弗雷可能會被處以長期禁賽的重罰。

本來,國際足球總會同時宣佈將不對捲入衝突的德國隊員進行調查,但是周日當天義大利一傢俬營電視台出人意料地播放了一段電視錄相,畫面顯示弗林斯有明顯的拳擊阿根廷球員克魯斯的動作。國際足球總會立即有所表示,當晚便向德國足協發出傳真通告,表示要對這段錄相顯示的行為進行調查,並勒令德國足協在次日下午一點鐘前就此事表態。

弗林斯本人表示他不記得有過打人動作,只是說「我什麼也沒干。我置身人群中,周圍的人打作一團,我自己也挨了兩下子,所以伸手去阻擋,除此之外什麼都沒干。」受害人克魯斯似乎也不記得有被打這一回事:「我沒有受到拳擊,至少我沒有感覺到。」

處罰更加激勵了德國隊

德國足協本來希望國際足球總會會考慮到肇事者是阿根廷人,因此會網開一面,恕弗林斯無罪。但是周一17時20分左右,國際足球總會將懲罰弗林斯的決定通告了德國人。德國隊主教練克林斯曼對此表示十分遺憾,稱「這場衝突是阿根廷人引起的,而我們只是被動反應」。

弗林斯被禁賽後,他的中場位置不出意外的話將會交給博羅夫斯基。德國足協副主席茨旺齊格說:「球隊將會因此而更加賣力地打好比賽,為弗林斯爭取參加決賽的機會,這一決定對球隊和教練都是一個鞭策。」

義大利隊沒有落井下石

雖然弗林斯禁賽是義大利媒體捅出來的,但是義大利足協並沒有向國際足球總會施壓,要求處罰弗林斯。義大利隊員對此事表態謹慎,後衛加圖索只是對媒體表態說,2004年歐錦賽上,托蒂也是因為事後的電視畫面分析而被處以禁賽三場的處罰的。無論如何,弗林斯的禁賽使得義大利人少了一個像勤勉的蜜蜂一樣滿場飛的對手,而且這位對手的攻守具佳,遠射十分有威脅。