复活节彩蛋和巧克力兔子

在厨房柜橱里的锅碗瓢盆之间，在花园中的大石头后面，有时也会在被翻扣的水桶下面。如果事关复活节篮子，那德国的父母会有无穷无尽的想象力。那些家里有小孩子的人，会从星期天的一大早就忙着藏好复活节篮子。

听听父母们怎么说：“我们当然要把这些都藏在祖母的院子里，然后我们开始寻找复活节鸡蛋，我们院子里有好多杉树，把这些东西都藏在那儿再好不过了，在这儿藏上一只小兔子，或在水井边也放上一只，我的小女儿也来招篮子了。你可以把它们藏在院子里的任何地方，如果天气不好的话，也可以藏在房间里。”

按照传统，在被装饰得五颜六色的篮子里，还会在小玩具旁边放上复活节彩蛋和复活节兔子。这一风俗可以追溯到一个古老的日耳曼人的传统。复活节是在公元4世纪传入德国的，为了使新的教会节日在日耳曼人当中得到更广泛的传播，教父就把它和当时传统的非基督教的日耳曼风俗结合起来。而且人们在春季的开始来庆祝这一节日，以此来祈求一个丰收年。

德国唯一的一座复活节博物馆的工作人员赫尔米尼·克考介绍说：“兔子象徵着子孙后代的繁衍。因为兔子的繁殖能力比较强，所以人们经常用兔子来作象征。”

还有鸡蛋，它在很多文化中同样是生命及生命之源的象征，它也属于德国复活节的风俗。在德国，复活节鸡蛋在节日的前夕被涂上各种颜色，或在上面画上装饰性的图案，为什么要这样做呢? 赫尔米尼·克考这样解释道：“人们用白壳的鸡蛋来烹调，而有颜色的鸡蛋，用它来做装饰品。”

犹太人的传统同样融入了基督教的复活节中，因为复活节与犹太人的逾越节是同时的。在这个节日中，他们为纪念犹太人迁出埃及而庆祝。犹太人在此之前屠宰羊羔以为祭品，也被基督徒引入了复活节的风俗之中。如今，烤成小糕饼的复活节羊羔早已变成了德国咖啡桌上的甜品。

对于虔诚的基督徒来讲，无论是复活节彩蛋还是复活节兔子都不是这个周末的重点，更重要的是，复活节是一年中甚至要持续庆祝几天的最重要的宗教节日之一。基督教徒在所谓的耶稣受难日星期五这一天纪念被钉死在十字架上的耶稣，因此教堂里往日被装饰得十分华丽的圣坛要被清除一空，这种朴素无华象徵着救世主的缺席和逝世。而且教堂在礼拜日为召唤信徒而敲响的大钟，也会从耶稣受难日星期五到复活节星期日一直保持沉默。直到基督徒在星期日庆祝完耶稣的复活后，人们才又可以听到教堂的钟声。

（斯克·鲍威克）