復活節彩蛋和巧克力兔子

在廚房櫃櫥裡的鍋碗瓢盆之間，在花園中的大石頭後面，有時也會在被翻扣的水桶下面。如果事關復活節籃子，那德國的父母會有無窮無盡的想像力。那些家裡有小孩子的人，會從星期天的一大早就忙著藏好復活節籃子。

聽聽父母們怎麼說：「我們當然要把這些都藏在祖母的院子裡，然後我們開始尋找復活節雞蛋，我們院子裡有好多杉樹，把這些東西都藏在那兒再好不過了，在這兒藏上一隻小兔子，或在水井邊也放上一隻，我的小女兒也來招籃子了。你可以把它們藏在院子裡的任何地方，如果天氣不好的話，也可以藏在房間裡。」

按照傳統，在被裝飾得五顏六色的籃子裡，還會在小玩具旁邊放上復活節彩蛋和復活節兔子。這一風俗可以追溯到一個古老的日耳曼人的傳統。復活節是在公元4世紀傳入德國的，為了使新的教會節日在日耳曼人當中得到更廣泛的傳播，教父就把它和當時傳統的非基督教的日耳曼風俗結合起來。而且人們在春季的開始來慶祝這一節日，以此來祈求一個豐收年。

德國唯一的一座復活節博物館的工作人員赫爾米尼‧克考介紹說：「兔子象徵著子孫後代的繁衍。因為兔子的繁殖能力比較強，所以人們經常用兔子來作象徵。」

還有雞蛋，它在很多文化中同樣是生命及生命之源的象徵，它也屬於德國復活節的風俗。在德國，復活節雞蛋在節日的前夕被塗上各種顏色，或在上面畫上裝飾性的圖案，為什麼要這樣做呢? 赫爾米尼‧克考這樣解釋道：「人們用白殼的雞蛋來烹調，而有顏色的雞蛋，用它來做裝飾品。」

猶太人的傳統同樣融入了基督教的復活節中，因為復活節與猶太人的踰越節是同時的。在這個節日中，他們為紀念猶太人遷出埃及而慶祝。猶太人在此之前屠宰羊羔以為祭品，也被基督徒引入了復活節的風俗之中。如今，烤成小糕餅的復活節羊羔早已變成了德國咖啡桌上的甜品。

對於虔誠的基督徒來講，無論是復活節彩蛋還是復活節兔子都不是這個周末的重點，更重要的是，復活節是一年中甚至要持續慶祝幾天的最重要的宗教節日之一。基督教徒在所謂的耶穌受難日星期五這一天紀念被釘死在十字架上的耶穌，因此教堂裡往日被裝飾得十分華麗的聖壇要被清除一空，這種樸素無華象徵著救世主的缺席和逝世。而且教堂在禮拜日為召喚信徒而敲響的大鐘，也會從耶穌受難日星期五到復活節星期日一直保持沉默。直到基督徒在星期日慶祝完耶穌的復活後，人們才又可以聽到教堂的鐘聲。

（斯克‧鮑威克）