190609 Japan Südkorea

波及全球的经济危机严重打击了东亚国家，其中最主要的原因是，全球对这些国家的出口产品如汽车或电器之类的需求，在2008年急剧下跌。该地区的经济就此顺势下滑，工业生产减少，失业人口激增。东亚工业国家中，日本受创的程度最深。日本已进入二战结束以来最严重的萧条期。

不过，这几天不断有消息传来，说是日本经济已经走出谷底，工厂又开始增加产量。日本政府和该国央行都先后传播此类乐观言论。然而，位于汉堡的亚洲问题研究所日本经济专家瓦尔克（Anja Walke）却对此表示怀疑: "当然，工厂重新开工了，但这是因为企业在过去数月降低了他们的产品库存，所以，现在又要生产。恢复到危机前的出口量，从目前的情况看，是相当不现实的，不仅日本这样，美国和中国同样如此。鉴于还在恶化的失业状况，仅仅依赖日本的私人消费，在我看来也很难改变局面。"

周四，世界银行对中国2009年经济增长预估从6.5%上调到7.2%。中国出现的经济复苏迹象主要归功于北京政府推出的耗资4万亿元的刺激经济计划。这不仅对中国是好消息，对像韩国这样的国家，也是好消息。维也纳大学东亚经济研究所的弗朗克教授（Ruediger Frank）预测，韩国经济发展前景也会是积极的： "这是因为首先，韩国出口产品的50%是销往中国，而中国是一个首先出现经济恢复迹象的国家。这便会对韩国经济产生积极影响。其次，韩国经济经历了97/98年的亚洲金融危机，当时，韩国采取了必要的结构改革措施。这些措施今天仍在发挥作用，由此减轻了本次经济危机的压力。目前，韩国对改革的需求并不大，因此，同其他许多国家相比，韩国振兴经济的现有条件要好得多。"

此外，像韩国这样的较小国家，不能过分指望国内的消费。韩国是一个依赖国外客户的国家。过去10年里，韩国的经济增长很大程度上建立在中国需求的基础上。就连日本也从中国的繁荣中得到了好处。不过，瓦尔克认为： "当然，中国的经济对日本非常重要。不过，到目前为止，日本最重要的出口对象国是美国。的确，日本对中国的出口量很大，但产品最终的接收国仍是美国：在中国生产，出口运到美国。"

亚洲的经济正在得到恢复，东亚在世界经济的地位越来越重要，但欣喜的同时不可否认，该地区同世界其他地区一样，要想得到彻底的经济复苏，最终依赖的仍旧是美国。

作者：Thomas Bärthlein/李鱼

责编：叶宣