190609 Japan Südkorea

波及全球的經濟危機嚴重打擊了東亞國家，其中最主要的原因是，全球對這些國家的出口產品如汽車或電器之類的需求，在2008年急劇下跌。該地區的經濟就此順勢下滑，工業生產減少，失業人口激增。東亞工業國家中，日本受創的程度最深。日本已進入二戰結束以來最嚴重的蕭條期。

不過，這幾天不斷有消息傳來，說是日本經濟已經走出谷底，工廠又開始增加產量。日本政府和該國央行都先後傳播此類樂觀言論。然而，位於漢堡的亞洲問題研究所日本經濟專家瓦爾克（Anja Walke）卻對此表示懷疑: "當然，工廠重新開工了，但這是因為企業在過去數月降低了他們的產品庫存，所以，現在又要生產。恢復到危機前的出口量，從目前的情況看，是相當不現實的，不僅日本這樣，美國和中國同樣如此。鑑於還在惡化的失業狀況，僅僅依賴日本的私人消費，在我看來也很難改變局面。"

周四，世界銀行對中國2009年經濟增長預估從6.5%上調到7.2%。中國出現的經濟復甦跡象主要歸功於北京政府推出的耗資4兆元的刺激經濟計劃。這不僅對中國是好消息，對像韓國這樣的國家，也是好消息。維也納大學東亞經濟研究所的弗朗克教授（Ruediger Frank）預測，韓國經濟發展前景也會是積極的： "這是因為首先，韓國出口產品的50%是銷往中國，而中國是一個首先出現經濟恢復跡象的國家。這便會對韓國經濟產生積極影響。其次，韓國經濟經歷了97/98年的亞洲金融危機，當時，韓國採取了必要的結構改革措施。這些措施今天仍在發揮作用，由此減輕了本次經濟危機的壓力。目前，韓國對改革的需求並不大，因此，同其他許多國家相比，韓國振興經濟的現有條件要好得多。"

此外，像韓國這樣的較小國家，不能過分指望國內的消費。韓國是一個依賴國外客戶的國家。過去10年裡，韓國的經濟增長很大程度上建立在中國需求的基礎上。就連日本也從中國的繁榮中得到了好處。不過，瓦爾克認為： "當然，中國的經濟對日本非常重要。不過，到目前為止，日本最重要的出口對象國是美國。的確，日本對中國的出口量很大，但產品最終的接收國仍是美國：在中國生產，出口運到美國。"

亞洲的經濟正在得到恢復，東亞在世界經濟的地位越來越重要，但欣喜的同時不可否認，該地區同世界其他地區一樣，要想得到徹底的經濟復甦，最終依賴的仍舊是美國。

作者：Thomas Bärthlein/李魚

責編：葉宣