270510 Ölpest Top Kill

周三，美国新闻台报道了BP公司已经开始进行"顶压行动"的消息。所谓"顶压行动"就是说，将大量泥浆注入到被损坏的钻井安全阀中，这一安全阀位于海平面下1500米深处。

电视直播水下作业

美国电视台对这一行动进行了实况转播，水下摄像机从海底传来绿色的视频画面。尽管只能看到海底错综复杂的电缆和巨大的安全阀上沉重的零部件，还是有许多美国人专注地观看电视转播，他们期待这次尝试进行的封堵行动最终获得成功。但英国石油公司（BP）总裁托尼·海沃德（Tony Hayward）周三（5月26日）提醒人们还要耐心等待。他说："直到取得真正的胜利还要等上一两天，直到我们知道，这个安全阀是否能堵住漏油的钻孔。"

现在，BP公司正通过两条管道，以每分钟8000升的速度通过安全阀向钻孔注入泥浆和水泥。这一过程是复杂和十分危险的，因为粘稠的泥浆会遇到以巨大的压力从地壳内部喷射而出的石油。这种封堵油井的方法虽然已经使用过，但人们还没从未在超过1500米的深度尝试过这一方法。BP公司估计，成功率在60%到70%左右。

后备方案难以迅速控制灾害

如果这次"顶部压井"行动不成功，公司还准备了另一套解决方案，该集团总裁海沃德表示："我们下一步计划考虑，在漏油处安装一个'控油盖'的装置。如果我们的'顶部压井'行动最终失败，那么这个已经放置在海底的盖子就会在3到4天内被启用。"

尽管过去几周，BP公司已经两次尝试把这种"控油盖"安装在喷油井处，但两次均以失败告终。如果最后所有希望落空，那么最后的一个可能性就是在海底的石油钻孔旁再钻一个侧井。根据BP公司称，通过这种方式可以最终让油井停止泄漏。但问题是：挖掘侧井的工程要到8月份才能完成。

目前，石油仍在继续泄漏。弗罗里达州的民主党参议员纳尔逊·比尔（Bill Nelson ）呼吁，如果周三的封堵行动没有成功，那么美国总统奥巴马必须出面接管此事："奥巴马总统应该接管所有救援工作，或许军队应该拥有最高指挥权。但这并不是因为军队更清楚如何去做，而是因为，军队可以更好的协调民事部门和各机构间的合作，以便使情况得到控制。"

这是一个无助的请求。因为奥巴马委任的救灾害行动负责人在周一（5月24日）时就已经承认，拥有深海作业能力的不是美国政府，而是BP公司。总统奥巴马同时承诺，他的政府将会继续做出努力，直到油井被完全堵住，所有油污得到清理。周五（5月28日），奥巴马将启程前往路易斯安那州，实地勘察墨西哥湾原油泄漏的救援工作。

作者：Anna Engelke/严严

责编：叶宣