1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:世界喜歡我們

Volker Wagener /Felix Steiner2014年11月13日

先是足球世界冠軍,現在又成為全球形象冠軍。一項調查結果顯示,德國國家形象最佳。本台評論員華格納(Volker Wagener)和施泰納(Felix Steiner)認為,德國因此也負有了新的義務。

https://p.dw.com/p/1DmeY
Schland Aufschrift WM 2014
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)人們恭維我們。我們德國和德國人在世界上最受歡迎。這是最新發布的國家形象指數的結果。根據市場調查公司GfK在全球20個國家對2萬多至少是會上網的人發放問卷調查的結果,他們的表態很明確:是德國,我覺得這個挺給力!全世界都喜歡我們。

對於在德國出生率高峰時期降臨世界,現在50至55歲的一代人來說,面對這榮譽還真得適應一下。我們這一代中年人,是帶著一份必不可少的自我仇恨成長起來的。因為我們祖父輩的劣跡沉重地壓在我們身上,我們自己無法擺脫這一負擔,因此我們就越加羨慕愛國的法國人,和有些另類的英國人。那時我們無法解釋原因,但在我們眼中,這是兩個正常的國家。

Deutsche Welle Volker Wagener Deutschland Chefredaktion REGIONEN
德國之聲編輯Volker Wagener圖片來源: DW


而我們曾經不正常。一個有著可怕的過去和戰敗國身份的分裂的國家。幾十年來,德國人以勤奮、可靠、守時和井井有條的美德著稱。我們因此受到好評,但這不是愛!我們有的只是自卑感。如今看到,我們成為其他人最嚮往的國家。這也表明,過去究竟發生了多少的變化。

我們從哪裡來,到哪裡去?

怎麼來解釋這一變化呢?這裡包括很多的因素。最老套的說法是時間:二戰和納粹時期的德國施害者一代,以及曾經遭受納粹佔領和迫害的受害者們,現在幾乎都已經離世。

如今,在國外沒有人還會向德國人提出這樣的一個問題:"那時你做了些什麼? "這使得人們的相互接觸更輕鬆,更開放,更少有偏見。

還需補充的是:德國人深刻的反省了自己的歷史。很多人都做出了表態:從維利‧布蘭特(Willy Brandt)在華沙下跪到赫爾穆特‧柯爾( Helmut Kohl)在凡爾登公墓前與密特朗(Francois Mitterrand)握手。

和鄰居和睦相處

但最重要的,65年來德國始終行為規範。這種在德國被分為兩半,分屬於2個不同權力集團超過40年的時間裡形成的規範,在柏林牆坍塌後,仍然系統的被延續下去。

德國將其利益定位在不與其他國家發生衝突,不採取任何單方面行動。德國只和歐盟一起運轉,不與歐洲對著干。這一方針給德國帶來了以前難以想像的繁榮,因此沒有任何人想改變這種政策。

這一切也使德國人感到更加輕鬆,如釋重負。2006年在自己的國家舉行的足球世界盃期間,這種氛圍首次顯而易見。上周末在柏林牆倒塌25周年的慶祝活動期間,這種氛圍再次出現:德國人可以無憂無慮的自己為自己慶賀,誰也不必有因此被視為妄自尊大的顧慮。

Deutsche Welle Felix Steiner
德國之聲編輯 Felix Steiner圖片來源: DW/M.Müller

對德國的期望

不,任何人也不必擔心德國人因為現在也成了最受歡迎的人,就"不知道自己幾斤幾兩"。這種擔心絕無必要。相反,德國人仍然肩負著重任。因其在經濟和政治上的不斷強大,其責任也在日益增加。在政界,人們仍然擔心,明確的抉擇會導致德國人再次被稱為"醜陋的德國人"。看到外國報紙刊登德國政治家身著納粹制服的漫畫,仍然令德國人感到難過。他們馬上會自問, "難道我們做錯了什麼?

而且,前波蘭外長西柯爾斯基(Radoslaw Sikorski )三年前就間接的給予了德國絕妙的讚美之詞。他說:"我現在擔心的不是一個強大的德國,而是擔心德國無所作為"。一個波蘭人說這樣的話,能讓德國甚至有點小驕傲,可以比看到最新的調查結果更驕傲。