1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

被扣船長返國後 中日爭端餘波未平

2010年9月25日

被日本扣押的中國漁船船長詹其雄返回家鄉福建後,釣魚島撞船事件引起的中日外交風波仍未能平息。北京要求日本道歉和賠償,而日本外務省官員表示拒絕中方要求。日本國內媒體批評日本政府,稱放人是向中國示弱。

https://p.dw.com/p/PMUY
詹其雄在福州機場受到家人的迎接圖片來源: AP

當地時間周六(9月25日)凌晨,被日本扣押的中國漁船船長詹其雄搭乘中國政府包機抵達福州,詹其雄的妻兒以及中國外交部和當地福建省官員到機場迎接。

日方拒絕中國的道歉要求

詹其雄安全返國後,中國外交部隨即發表聲明,重申中國對釣魚島擁有無可爭辯的主權,稱日方對中國漁船的扣押、調查以及任何形式的司法行為均屬非法和無效,並要求日方必須就這次事件向中方作出道歉和賠償。

法新社報導說,一名沒透露姓名的日本外務省官員向日本時事通信社表示質疑中方要求道歉的理由,稱日方會拒絕中方要求。正在紐約出席聯合國大會的日本外相前原誠司對中國的道歉要求沒有給予正面回應,但強調"東海不存在領土問題,即使發生同樣的事件,日本同樣也會毅然應對。"

在日本那霸地方檢察機關周五宣佈釋放扣押的中國漁船船長後,同樣在紐約出席聯大會議的日本首相菅直人試圖平息事態,稱中國與日本無論如何都是彼此的"重要鄰邦",兩國都有必要冷靜應對任何事情。菅直人還表示,放人會促進"對雙方都有利的兩國關係 "。

中國的一艘漁船9月7日在中國、台灣和日本之間存有主權爭議的釣魚島(日方稱為尖閣諸島)附近水域與日本巡邏艇發生碰撞,日本隨即扣押了中國漁船和包括船長詹其雄在內的全部船員。在中方的強烈抗議後,日方於9月13日釋放了14名中國漁民和扣押船隻,但以司法程序為理由,拒絕釋放中國船長詹其雄。9月19日,日本沖繩縣石垣簡易法院決定將中國船長拘留期限延長10天至29日。

中國是否會以釋放4名日本人回應?

"撞船事件"導致中日兩國外交關係惡化,中方不斷發表強硬抗議聲明,並取消了一系列官方與民間的雙邊交流活動,在中國的日本學校和外交場所外發生了一系列反對日本的示威遊行,中國公民赴日旅遊人數也大為下降。

9月21日,中國總理溫家寶在出席聯合國千年發展目標峰會之際在紐約表示,中國方面"強烈敦促日方立即無條件放人。如果日方一意孤行,中方將進一步採取行動,由此產生的一切嚴重後果,日方要承擔全部責任"。9月23日,中國官方媒體宣佈有4名日本人因擅自進入河北省某軍事管理區並非法錄像而被逮捕。在日方釋放中國船長後,中方是否及時以及如何釋放這四名日本公民,成為一大懸念。

日本放中國船長被國內批示弱

在中國漁船船長詹其雄被釋放後,日本在野黨稱這對日本來說"明顯是外交上的失敗"。日本自民黨總裁谷垣禎一稱日本應該在這一爭端中"堅持原則",並說地方檢察廳的決定"讓人完全無法理解"。前日本首相安倍晉三稱此舉是向中國發出錯誤訊號,"外交上極其幼稚拙劣"。新加坡"聯合早報"援引《產經新聞網》的報導說,日本保守派政治家、東京都知事石原慎太郎稱釋放中國漁船船長"是非常錯誤的判斷",還說中國就此事件擺出強硬姿勢,"做法有如暴力團體在爭奪地盤"。

日本"朝日新聞"警告日本政府應該從事件中吸取教訓,稱"釋放中國船長詹其雄可能讓中國人得出日本會屈從於壓力的印象"。日本第一大報"讀賣新聞"也對釋放詹其雄表示擔憂,稱此舉"可能已經有損日本海岸防衛部隊阻止中國漁船在尖閣諸島海域非法作業的權威"。

自由派傾向的日本"每日新聞"社論中認為,中日兩國必須創造出一個"冷靜對話的環境,探討防止此類事件再發生的預防性措施"。保守派的日本"產經新聞"的社論則提議,日本應該在該海域加強邊界安全,在這一爭議群島建造一座直升飛機機場或甚至派遣驅逐艦支援海岸巡邏。社論還說,"日本犯了災難性錯誤。日本的主權和國家利益受到嚴重損害,並且難以恢復。"

日本"東京新聞"稱"這是一項將載入史冊的愚蠢決定,如果日本不能解決事件帶來的難題,今後將再嘗苦果"。

作者:瀟陽(綜合報導)

責編:葉宣