1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤林視點:償還舊帳

2017年1月14日

通過增加再生能源投資,補償舊日破壞環境之罪過。德國之聲專欄作者Frank Sieren指出,這是否能奏效,還很難說。

https://p.dw.com/p/2VlqW
China Smog in Dalian
圖片來源: picture-alliance/Imaginechina/Liu Debin

(德國之聲中文網)中國已無退路。身後的那堵牆由含毒霧霾組成。一旦吸入,口中留下苦澀感。越來越多的中國人因此義憤填膺,在社交網上傾瀉滿腔憤怒。鑑於霧霾持續數月,上星期,北京的家長們成功地迫使當局同意,在北京的所有幼兒園和小學校安裝空氣淨化裝置。讓人驚訝的是,此事未能早早出現。在中國,只有昂貴的國際學校才向家長們保證有無害空氣。

然而,治本優於治表。未來3年內,中國便將投資3600億美元於再生能源。要是有誰因這一消息感到詫異,那麼,一旦知道這筆投資並非頭一波投資潮,他准保會更加吃驚。中國環保投資之巨,早已使它成了世界市場上的領頭人。僅2016年,該國就在水電、太陽能和風電裝置上投入了1000億美元,超美國一倍。眼下看來,隨著川普成為美國新總統,中國還能繼續擴大在該領域的領先地位, 因為川普要再度重視化石能源,從而加大本國以致世界的環境問題。

綠色技術還創造新就業機會

但是,隨著投資綠色能源,中國能同時解決多個問題。一方面,中國環境當局希望,至2020年,碳排放減少14億噸,另外,至2020年,由此減少能源消費15%。同時,該行業每年創造超過300萬就業機會,至2020年,達到1300萬,而經濟增長也將由此保持高水準。

根據國際能源署(IEA)的計算結果,全球810萬環保行業就業機會中現在就有350萬在中國。這一情況不會讓曾向選民許諾不再使就業機會流向中國的川普高興。在美國,環保業職工人數只是區區80萬。誰若不信美國能源署的數字,那麼,可以看一看這一情況:綠色和平組織給了北京最高評分,該組織確信,在新增太陽能裝置方面,中國將提前兩年達到原定2020年要實現的目標。

Frank Sieren *PROVISORISCH*
本文作者澤林圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Tirl

部分地方阻力大

環保戰又談何容易。因為,北京還必不斷應對內部營壘的政治抵抗。強大的煤業過去曾一再全力抗拒抗來自北京的"過分"政治要求,並甚至毫不理會北京的環保規定。反過來,為避免引起更多憤怒,北京也沒太在意監控。另外,地方大員們還能以謹防發生社會騷亂為由,一再成功阻止徹底關閉煤礦。

即便北京提出現實目標,當事方依然會予以抗拒。在他們眼裡,就業比乾淨空氣重要。60年前魯爾區便是這種情況,這一點,我們在德國的人早就忘了。今天,中國一直還是全球最大的煤生產國和消費國。今年年初,因能源價格上漲,對許多煤礦的開采上限重新放鬆。與此同時,未來,那些最大的環境罪人必須向公眾通報即時排放數據。環保機構要揭露破壞環境的罪人。這樣,即使他們不是出於自覺、至少也會為保全面子而採取行動。

(本文作者20多年來在北京生活。)

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。