德語媒體：跨年霾暫時南下 不久將殺"回馬槍"

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》周三（1月11日）關注中國持續不斷的霧霾問題，在其企業版發表署名文章"中國防毒面具告急（In China werden die Gasmasken knapp）"。文章在引言中寫道，中國國有工業試圖拯救經濟，北京隨即便出現呼吸困難的問題。

文章提到，自從三年前中國國家家理李克強向霧霾"宣戰"以來，情形僅得到暫時的改善。去年年底開始的三周裡，北方持續被霧霾籠罩。北京發布了將近一個星期的空氣重污染第二高級別的橙色預警。文章繼續寫道，本周初，霧霾南下，暫時堆積在上海和香港，但是"首都人很快又會深受其害，畢竟他們被眾多排放粉塵和二氧化碳的工廠包圍。"

《法蘭克福匯報》也注意到，中國將在2020年前投資2.5兆人民幣（3430億歐元）發展可再生能源。"這一去年12月份已經公開過的數字，在霧霾肆虐的時候再次被公佈於眾，應該不是巧合。中國獨裁者是否有能力保證最基本的生活品質標準，人們對此愈加懷疑。這一最低標準也是其保住政權的前提之一。北京的許多拯救措施似乎都無濟於事。最新的一項措施是再北京組建環保警察隊伍，嚴查嚴管燃煤鍋爐。"

罪魁禍首

文章援引環保組織"綠色和平"分析道："霧霾重返主要和大量老汽車有關，也是因為中國國有重工業的回歸。一年前，在北京指令下，這些工業又開始全力生產，以挽救疲軟的經濟和保持低失業率。與此同時，空氣污染加劇。"

《法蘭克福匯報》的作者繼續指出："據稱，中國國家主席習近平很快將減小對經濟增速的施壓，從而減少空氣污染和中國企業的巨債。但是即便如此，霧霾也不會轉瞬即逝。""因此，中國的霧霾困境中很快將產生一個反對運動嗎？一旦關係到孩子-通常還是唯一的孩子--中國家長起來反抗政府的速度會比平時要快。"

"中國採購"

《南德意志報》則將目光投向柏林墨卡托中國研究所（Merics ）和紐約榮鼎集團（Rhodium Gruppe）周三當天發布的一份研究報告。報告指出，中國2016年在海外投資量增加40%，達到創紀錄的1800億歐元。中國企業去年在歐投資350億歐元，同比增長77%，其中僅在德國就投資了110億歐元，德國由此成為歐洲吸引中國投資最多的國家。

文章寫道："其中最大的一筆交易是中國家電製造商美的收購德國奧格斯堡的機器人製造商庫卡。" 墨卡托中國研究所項目負責人胡謐空（Mikko Huotari）向該報表示："至於中國今年是否會再創下新的投資紀錄，尚存疑問。庫卡被收購和愛思強買賣落空尤其在德國引起了更多（對類似收購的）關注。因此，中國公司今年的動作很可能會小一點。"

胡謐空還提到中國外匯管制近日收緊一事。但是文章最後寫道："這只是個暫時的小憩。許多咨詢公司每周依舊能收到多個來自中國的問詢。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。