1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

普選對香港至關重要

2013年9月14日

國際民主日前夕,英國外交部高級官員施維爾稱,過渡至普選對香港的穩定與繁榮至關重要,他表示選舉改革應該賦予選民一個"真正的選擇"。此語可能會激怒中國。

https://p.dw.com/p/19hTV
Panoramic view of the Victoria Harbor and skyscrapers and high-rise buildings in Central, Hong Kong, China, 27 June 2012. Chinas State Council, or the Cabinet, announced in late June measures aimed at boosting Hong Kongs anemic economic growth. The Cabinet said it will promote Hong Kongs status as a center for offshore finance using the mainlands tightly controlled currency, the yuan. It promised to encourage closer trade, education, science and technology, tourism and investment links.
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)前英國殖民地香港於1997年回歸。根據中英協議,香港實行高度自治,享有獨立的行政管理權、立法權、獨立的司法權和終審權,香港居民也享有大陸居民沒有的公民自由。另外在回歸前,北京政府曾承諾香港到2017年過渡到普選。不過批評者稱,儘管普選期限逼近,但截至目前,這個棘手的問題並沒有取得什麼進展。

英國外交部主管亞洲的高級官員施維爾(Hugo Swire)在《南華早報》的一篇評論文章中稱,民主與普選的確切內容應該由香港與中國政府以及香港人民共同決定。"世界上沒有任何完美的普選模式,但重要的是,任何方案應予香港人一個真正的選擇,讓他們能真正主導自己的未來。"

有關香港選舉制度的爭論圍繞在如何選出2017年香港行政長官候選人的問題上,人們擔心北京政府將會限制香港人的選擇。目前的香港特首梁振英負責監督普選過渡進程。梁振英本人是在去年3月份被一個僅由1200名、主要是親大陸的商界精英組成的委員會選出,而香港總人口為700萬。

即使能夠履行普選承諾,改革派人士仍然擔心北京政府將會弱化以前在立法會選舉中佔主導地位的民主派陣營的影響力。

A man stands next to banners promoting candidates running the legislative elections, outside a public housing estate in Hong Kong on September 9, 2012. Hong Kong voters went to the polls in legislative elections seen as a crucial test for the Beijing-backed government, as calls for full democracy grow and disenchantment with Chinese rule surges. AFP PHOTO / RICHARD A. BROOKS (Photo credit should read RICHARD A. BROOKS/AFP/GettyImages)
2012年9月,香港立法會選舉海報宣傳圖片來源: Getty Images

"英國隨時準備支援"

在談到為什麼"過渡至普選符合香港的最佳利益,並對香港未來的穩定與繁榮至關重要"時,施維爾稱"英國隨時準備提供任何支援"。

他還補充說,香港未來的政制方案對企業和投資者信心尤為重要。目前約有1000家英國企業以香港為基地,其中很多在此設立地區總部。"英國與國際社會中的許多國家一樣,與香港經濟密切相關,期望香港持續繁榮安定,在經濟上充滿活力。"

本周日(9月15日)是國際民主日,施維爾特意在國際民主日前發表這段評論,強調民主制度的重要性。「這個日子正好提醒我們,普選有助於確保(民主的)成果。民主對於未來的繁榮至關重要,把我們緊密聯結在一起,它再重要不過。」

施維爾的言論很可能會激怒北京。上個月,華盛頓駐香港總領事哈特(Clifford Hart)表示期待香港"邁向真正的普選",該言論遭到北京政府炮轟,批評干涉中國內政。

來源:法新社 綜合報導:萬方

責編:李魚