030610 BP Ölpest

本周四（6月3日），英國石油公司（BP）成功地用一種類似巨型剪刀的裝置將海底1500米深處受損的輸油立管切斷。此前一天，BP公司試圖用鋒利堅硬的電鋸鋸開漏油管的行動以失敗告終。而用這樣不太鋒利的剪刀切斷漏油管就意味著，切口處不會像設想的那樣平整，因此必須在漏油處上方安裝一個截油罩。

美國海岸警衛隊司令艾倫（Admiral Thad Allen）介紹說，估計截油罩不能完全穩固地罩在漏油處。他說："下一步我們要做的是把金屬罩罩在剩餘的輸油立管上，並打算在今天之內開始借助一根長管子將石油和天然氣輸送到海面。"

這些石油將被輸送到一艘油輪中。因為被剪斷的輸油立管切口很粗糙，並不像最初計劃的那樣，艾倫擔心，還是會有石油不斷地洩漏出來。徹底阻止原油洩漏至少要到今年8月才能實現。因為，另外鑽井減壓的工程要到那時才能完工，這將最終使原油停止外洩。

"墨西哥灣的原油洩漏災難還要持續多久？"對此，弗羅裡達州的美國民主黨參議員比爾‧納爾遜（Bill Nelson）並不抱樂觀態度。因為這次的漏油量是當年"埃克森‧瓦爾迪茲"（Exxon Valdez）號油輪在阿拉斯加海域的三倍，納爾遜說："到今年8月，墨西哥灣的原油洩漏量將是"埃克森‧瓦爾迪茲"號油輪的10倍。到時，原油將會慢慢布滿墨西哥灣海域。我們正處於危急時刻。我們必須阻止石油遠離海岸。我們絕不允許，路易斯安那州這樣的災難再次發生。"

然而，首批浮油塊到達弗羅裡達東北部地區的海岸只是一個時間問題。因為原油還在繼續洩漏。官方部門認為，本周五（6月4日）或者最遲周六（6月5日），就能在弗羅裡達州著名的渡假勝地--彭薩科拉（Pensecola）的白色沙灘上發現油污的蹤跡。至今，受褐色油污污染面積最大的地方是美國路易斯安那州。但阿拉巴馬州和密西西比州也受到了油污的影響。

同時，英國石油公司（BP）試圖通過在美國電視中播放宣傳短片來扭轉該公司名聲掃地的形象。在播放的電視短片中，BP公司總裁托尼‧海沃德（Tony Hayward ）向那些受到原油洩漏災難影響的美國人致歉。他保證，BP公司將對所有合法的索賠要求進行賠償，他說："我們知道，我們有責任讓大家獲知有關的情況，並保證今後這樣的事情絕不會再發生。我們將會控制住災難的蔓延。"

但在墨西哥灣的原油洩漏災難發生六周後，只有極少數美國人相信短片中所說的。其間白宮宣佈，美國總統歐巴馬本周五再次前往路易斯安那，瞭解石油洩漏的規模。

作者：Anna Engelke/嚴嚴

責編：葉宣