關塔納摩戰俘接受傳訊，審理合法性受到質疑

關塔納摩舉行的聽證是美國軍事法庭在二戰後首次開庭。法庭對34歲的葉門人哈姆丹提出指控，他曾做過本拉登的司機。周二，哈姆丹出現在聽證會上時，沒有戴手銬，也沒有穿囚衣。在由五名軍官組成的軍事委員會面前，哈姆丹的律師斯威弗特少校公開對本次審理的合法性提出質疑。

斯威弗特指出，哈姆丹只是個路過阿富汗的朝聖者，他為本拉登開車只是臨時性工作。而控方則稱，哈姆丹還做過本拉登的保鏢，並為基地組織運送過武器。斯威弗特此前已向美國民事法庭控告軍事法庭的本次審理程序，他認為，這是違反國際法的行為。斯威弗特周二在法庭上向軍事委員會主席布朗貝克上校提出了一個直截了當的問題：他問對方是否認為這一審理是合法的。布朗貝克上校沒有作出正面回答。

斯威弗特指出，軍事委員會一開始就將被告人定性為「敵對方戰士」，而被告卻沒有機會反駁這一定論，由此看出，被告的法律權利還不如戰俘。斯威弗特還對布朗貝克上校是否能公正地主持審理提出懷疑。他宣佈，在法庭辯論中將向軍事委員會成員詢問他們個人對伊斯蘭教和阿富汗戰爭的看法。

哈姆丹在法庭上對過去八個月的單獨囚禁表示不滿，他說，在關塔納摩的生活度日如年。有六名被指定接受軍事法庭審理的犯人一直被關押在單人牢房中。這次，除哈姆丹之外，還有另外三人將出席聽證。29歲的澳洲人大衛.希克斯曾在阿富汗接受基地組織的培訓，2001年被阿富汗北方聯盟俘獲，後移交美軍。另外還有一名44歲的蘇丹人和一名33歲的葉門人，據稱他們曾是本拉登的貼身保鏢。

本次聽證對媒體和公眾設置了諸多限制。多個國際人權組織派出了自己的代表到關塔納摩旁聽審理，但他們不得到監獄探視。六十多名記者獲准旁聽，但他們不允許發表任何被美國軍官視為機密的消息。另外，記者們發表的所有錄音，錄像和照片都必須經過軍方的審查。

批評者認為，關塔納摩的這次聽證只是做做樣子而已。受審的四人都不屬於基地組織的領導層，也沒有策劃過恐怖襲擊。儘管如此，他們的律師還是抱怨自己的工作受到阻撓。他們不能和當事人單獨談話，不能查閱有可能減輕被告罪責的機密文件。甚至連請翻譯都是開庭前不久才獲批准。本周聽證的目的是確定控方掌握的證據是否足以把被告送上軍事法庭受審。正式審理計劃在今年秋季開始。屆時四名被告可能面臨終身監禁。但即使他們被軍事法庭宣判無罪，也並不意味著可以重獲自由。只要軍方認定其中任何一人對國家安全構成威脅，就有權力繼續將其關押。