1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

波多爾斯基訪談:我誰都不怕

德國之聲和搜狐體育聯合報導2006年6月27日

自從波多爾斯基在一個電視搞笑節目中被狠狠的挖苦後,這顆德國足壇新星幾乎就與媒體處於對立狀態。但是上周六,波多爾斯基幾乎單槍匹馬地向對方球門攻進兩球,將德國國家代表隊順利送進四分之一決賽圈。當下,他理所當然的成為媒體追逐的對象:他必須在媒體包圍下,向全國人民談他的感受、他的想法,併發表他對世界冠軍隊的看法等等。德國之聲聯合搜狐體育採訪報導如下。

https://p.dw.com/p/8gUV
爆發的時候圖片來源: picture-alliance/dpa

魯卡斯.波多爾斯基不是個能言善道的人,他在接受採訪時說:「我回答記者問題時絕不長篇大論,而是簡單扼要的用一句話全盤概述我的想法。「」簡單扼要」也是他生活行為的準則。他愛說:「天無絕人之路。」

就算有時不很順利,例如此次世足賽的頭兩場比賽,波多爾斯基就認為不很理想,因為他沒射進一球。但他對自己說:「天無絕人之路!」

他絕不氣餒。他說:「因為我知道,進球是早晚的事兒。我不給自己壓力,也不設下進球指標。我很明白不進球會受到批評,但我對此不感興趣,我有我的隊友和教練,他們的意見比媒體重要得多。」

波多爾斯基踢進的第一球,是在對厄瓜多爾的那場比賽中,八分之一賽與瑞典對決時,他連進兩球。慕尼黑世足賽球場的觀眾瘋狂地歡呼、雀躍。即將加盟慕尼黑巴伐利亞足協的前鋒球員波多爾斯基受到球迷給予的英雄式的擁戴和崇拜。面對此情此景,怎能讓他無動於衷?他說:「我當然很感動,這種感覺真是太美好了,我感到非常高興。」

6月30日四分之一半決賽的日子即將到來。面對強勁的對手-阿根廷隊,波多爾斯基顯得毫不膽怯,他說:「我一再說過,我誰都不怕,球賽對手無論是誰都一樣,我必須與他們一較高下。」

趁著6月26日放假一天的機會,波多爾斯基回家探望父母。原來這位原籍波蘭的優秀球員還是個非常愛家的人。他說:「我的父母親從小就支持我對足球運動的愛好,在此,我特別要向他們表示感謝,感謝他們多年來對我一路的陪伴和扶持。我想,每個人都需要一個溫暖的家。看看國內外那些沒有家庭、父母的青少年兒童就知道,家庭對一個人有多麼的重要。」

在家裡,波多爾斯基可以好好地為未來的三場比賽養精畜銳。那麼,誰將是本屆賽事的世界冠軍得主呢?對此問題,波多爾斯基回答得相當肯定和自信:「德國!」

至於他還將踢進幾個球的問題,波多爾斯基倒覺得這無所謂,重要的是,德國必須成為本屆世界盃的冠軍隊。(採訪報導:海克.奧圖)

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de