1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

來一瓶霞多麗——不,我想要整個酒莊

2018年3月4日

澳洲对中國的葡萄酒出口去年飆升六成。為適應中國顧客口味,澳洲紅酒業把螺旋塞重新改成了軟木塞。來自中國的投資也進入這一供應鏈的各個環節。

https://p.dw.com/p/2skTw
Gießen des Rotweines in einem Glas
圖片來源: picture alliance / afp

(德國之聲中文網)來自廣州的一位富有商人王哲(音譯)正在澳洲一家酒莊品嘗著一瓶窖藏十年的霞多麗(Chardonnay)。他還想要更多。所以,他提出購買整個酒莊。

盛宴招待王哲的酒莊主人是彼得森(Col Peterson)。王哲對他說,他已經品嘗過很多國家的葡萄酒了,澳洲的红酒很不錯。

澳洲对中國的葡萄酒出口去年飆升63%,達到8.48億澳元(約合6.6億美元)。政策的幫助不小:自從兩國簽署一項自貿協定後,澳洲葡萄酒向中國出口的關稅從20%降至3%,出口量翻番。

法國仍是對中國出口紅酒最多的國家,約佔四成。澳洲排名第二。不過,法國的增長幅度比較穩定,澳洲则是爆發式增長。

專門組織紅酒博覽會的澳洲紅酒專業人士迪格萊斯(Guillaume Deglise)說,在中國一線城市北京、上海,消費者口味開放,澳洲、西班牙、智利的紅酒日益多見。而在二三線城市,消費群體因為這些國家的紅酒更具價格優勢而對其青睞。

與此同時,中國的投資也進入到紅酒供應鏈的各個環節。去年5月,也買酒(YesMyWine)收購了澳洲第五大紅酒商15%的股份。今年1月,煙台張裕收購了澳洲南部葡萄酒園Kilikanoon的大部分股份。

China Wein Regal Geschäft Archiv 2013
圖片來源: picture-alliance/dpa

一位中間商向路透社表示,他每個月都賣幾個葡萄酒園給中國買家。

澳洲税务部門是唯一記錄外國收購農業用地的官方機構。該部門表示,出於隱私保護,不能透露有多少葡萄酒園的所有者是中國人。

一位紅酒業的咨詢顧問估計,澳洲葡萄酒產區獵人谷(Hunter Valley)250個葡萄酒園中,50個為香港人、中國內地人所有。

2016年,中國取代美國成為澳洲最大的出口市場。澳洲紅酒商適應這一變化,雇傭講漢語的員工,印製中文標籤。原本已經改成螺旋塞的澳洲紅酒業也開始恢復成軟木塞,以滿足中國客戶的期待。後者認為,法國紅酒通常使用軟木塞,更傳統、更高檔。

在口味上,葡萄酒商也在適應中國消費者口味與釀制最佳的葡萄酒之間斟酌。

不過,一些葡萄酒商擔心,目前對中國出口的高增長是難以持久的。因此,包括彼得森在內的酒商,主要還是面對澳洲国内銷售。

這也是為什麼在宴請王哲之後,彼得森拒絕了王哲收購整個酒莊的提議。不過,他拿出一瓶霞多麗,作為春節禮物送給王哲。"我們通常不會自己喝的,都是有朋友來才會開一瓶。"

 

苗子/葉宣(路透社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!