автомобіль, сліпі, за кермом

Ельфі Циркель завжди мріяла покерувати автомобілем. Уві сні вона найчастіше їздила заднім ходом. Чому – жінка не може пояснити. Вона майже повністю втратила зір і не може самостійно їздити. Але автомобіль є для неї символом особистої незалежності.

У цей день вона хоче здійснити свою мрію і знову сісти за кермо. Група інструкторів з автошкіл на заході ФРН вирішили зробити подарунок для сліпих і запропонували їм покататися разом. «Ми просто хотіли трохи розважити людей», - каже один із них, Норберт Кляйдайтер.

55-річна Ельфі Циркель сліпа з народження, тому водійського посвідчення в неї ніколи не буде. Одне її око бачить на п’ять відсотків, інше – на вісім. У цей вересневий день вона стоїть на злітно-посадковій смузі колишнього військового аеродрому біля містечка Драєрвальде неподалік Мюнстера.

Незвичні учні

На території аеропорту достатньо місця, щоб припаркувати 5000 автомобілів. Раніше тут злітали й приземлялися літаки люфтваффе. Сьогодні на ВПС тренуються майбутні водії.

Цього разу замість звичайних учнів – сліпі. Оголошенням зацікавилися близько 60 людей, одні зовсім сліпі, інші – мають сильні вади зору. Одна з них – Моніка Зелевскі. Після втрати зору вона більше не сідала за кермо. «Оце б мене зараз побачив поліцейський», - каже вона, посміхаючись, і обережно тисне на газ. Коли жінка відхиляється від курсу, і автомобіль починає їхати в бік глядачів на узбіччі, інструктор Кляйдайтер обережним рухом керма вирівнює машину. Місця для маневру більше, ніж достатньо. Дорога завширшки з футбольне поле тягнеться кілька кілометрів.

58-річна Зелевскі розповідає, що свого часу їздила багато й без порушень правил. Так тривало доти, доки в неї не почав погіршуватися зір. Одного разу вона не помітила автомобіль, що стояв на світлофорі. Після аварії вона більше не сідала за кермо. Тепер жінка дуже задоволена знову сидіти за кермом. Інструктор її заспокоює. «Щоб керувати автомобілем, його треба добре відчувати», - каже він. Що це таке, Зелевскі ще не забула.

Автор: Анке Баймдік, dpa / Роман Гончаренко
Редактор: Христина Ніколайчук