Goethe – Todo o conteúdo sobre este tema – Página 3 de 4

Weimar celebra 256º aniversário de Goethe

Prêmio Goethe para Amós Oz: em prol do diálogo teuto-israelense

O escritor israelense Amós Oz, que recebeu em Frankfurt o Prêmio Goethe, fala em entrevista à DW-WORLD sobre literatura e política, e aponta o significado da premiação.

Schiller e a música

Poeta foi favorito tanto dos mestres do 'lied' quanto dos grandes da ópera romântica italiana.

Instituto Goethe: "fórum e nicho cultural"

Jutta Limbach, presidente do Instituto Goethe, fala sobre o crescimento do número de alunos de alemão, elogia a cooperação com outras organizações e reflete sobre as condições de trabalho da instituição que dirige.

Futebol para divulgar a cultura alemã

O futebol é um esporte popular que fascina multidões. Com a proximidade da Copa do Mundo na Alemanha, o Instituto Goethe descobriu que o futebol é um tema atraente e interessante para a divulgação da cultura alemã.

"O livro não é modelo fora de catálogo"

Morre na França filósofo Paul Ricoeur – O que separa Goethe de Schiller – Pequeno grande mercado suíço de livros – E algo mais nas novas Notas Literárias...

Weimar e Jena, cidades de Schiller no Leste alemão

Completando a nossa série sobre as principais cidades alemãs na vida de Friedrich Schiller, vamos falar dos locais vividos pelo poeta e dramaturgo no Leste da Alemanha, Bauerbach, Jena e Weimar.

Alemanha celebra 200 anos da morte de Schiller

Chamado de "Shakespeare alemão" e grande amigo de Goethe, Friedrich Schiller teve sua obra usurpada pelos ideólogos nazistas. Bem antes disso, seus dramas e poemas haviam servido de inspiração para Dostoiévski e Freud.

Alemães abandonam Togo após ataque ao Instituto Goethe

Onda de violência antigermânica naquele país da África Ocidental. Especula-se sobre relação com eleições presidenciais: diplomatas alemães são acusados de apoiar a oposição.

Amós Oz recebe Prêmio Goethe

Vestígios de Schiller: sua cidade natal

Toda a Alemanha rememora os 200 anos de morte do poeta e dramaturgo Friedrich Schiller, em especial os lugares pelos quais ele passou e deixou vestígios. A começar por sua cidade natal, às margens do Rio Neckar.

Alemão de luxo para quem vive no exterior

Papai foi transferido para o exterior e vai levar a família. Como garantir que os filhos continuem estudando em alemão? Nenhum problema, graças aos dois mil professores alemães ativos em todo o mundo.

Weimar e o crânio do gênio

O ano de 2005 marca o bicentenário da morte de Friedrich Schiller e a cidade de Weimar se prepara para os festejos. Mas a história de seus restos mortais é controversa, indo da vala comum a incertezas sobre seu crânio.

Natal gordo como o Papai Noel

Uma pesquisa online mostra que os alemães serão generosos neste Natal: 22% dos entrevistados gastarão mais de 250 euros em presentes de Natal. Boa notícia: os campeões de venda encabeçam lista dos mais desejados.

Instituto Goethe vai se descentralizar

O Instituto Goethe terá que se reestruturar para se manter "competitivo a longo prazo e imune a crises". O órgão de representação da cultura alemã no exterior faz um balanço.

Instituto Goethe mostra balanço positivo em 2004

Goethe-Institut vai fechar três institutos na Alemanha

Passeio virtual em biblioteca incendiada

O incêndio da Biblioteca Anna Amalia, em Weimar, foi um golpe para o patrimônio cultural da humanidade. Mas não irreparável: 27 panoramas de 360º aproximam infonautas de todo o mundo e convidam a cooperar na restauração.

Encontrada a mais bela palavra alemã

O charme da justificativa encontrada por uma concorrente convenceu o júri: o mais belo vocábulo do idioma de Goethe é uma forma 'amigável e compassiva' de expressar posse. Mas a escolha é controvertida.

O amor proibido de Goethe

Goethe não amava a dama da corte Carlota von Stein, mas a própria duquesa Anna Amalia. Carlota seria apenas mensageira. Se verdadeira, a tese do italiano Ettore Ghibellino permitiria reinterpretar toda a obra de Goethe.

Incêndio destrói patrimônio da humanidade

Um incêndio na biblioteca Anna Amalia, em Weimar, causou danos irreparáveis ao legado literário alemão. Mais de 30 mil obras foram destruídas pelas chamas.

Política cultural em debate

É legítimo, em tempos de crise, reduzir gastos com representações culturais no exterior? Até que ponto a cultura é um instrumento de prevenção de crises e conflitos? A política cultural está sendo debatida na Alemanha.

Leipzig: a pequena Paris de Goethe

"... é uma pequena Paris e instrui sua gente", dizia Goethe a respeito da cidade onde estudou. Leipzig continua mantendo sua fama e atraindo visitantes de todos os cantos do mundo.

Manuscritos de Schiller salvos da deterioração

Três manuscritos de importantes obras de Schiller estão ameaçados. Até início de 2005, 280 folhas escritas à mão pelo expoente do classicismo alemão serão restauradas.

Inaugurado em Pyongyang centro de informação do Goethe

Weimar, uma cidade sob o signo de Goethe

O Príncipe dos Poetas marca o perfil de Weimar. A cada ano, mais de um milhão de pessoas visitam a casa onde viveu.

Amor e bruxaria: as festas de 1º de maio

Na Alemanha, o início do quinto mês representa bem mais do que o Dia do Trabalho, passeatas e feriado.

Brasileiro recebe Medalha Goethe 2004

O ensaísta e diplomata Sérgio Paulo Rouanet foi um dos cinco agraciados com a Medalha Goethe, oferecida pelo Instituto Goethe, por seu trabalho pela difusão da cultura alemã. A cerimônia de entrega aconteceu em Weimar.

Menos dinheiro para cultura alemã no exterior

Cortes de mais de 33% até 2007 ameaçam o orçamento das instituições culturais, que emitiram nota de protesto. Joschka Fischer fala da reorientação da política cultural alemã. Instituto Goethe ameaçado.

Literatura alemã online

Portal de lançamentos, banco de dados e serviço de subsídio à tradução: a nova revista eletrônica Litrix quer veicular títulos contemporâneos em outros países.

A escolha de um símbolo nacional

O primeiro chanceler federal da Alemanha, Konrad Adenauer, foi eleito o "melhor alemão" de todos os tempos. Após resultados iniciais grotescos, o concurso da emissora ZDF chegou a uma lista final convincente.

Presidente alemão na América Latina

Johannes Rau inicia no México viagem por quatro países latino-americanos. O presidente alemão, que estará nos dias 27 e 28 no Brasil, considera São Paulo mais importante que Xangai para a economia alemã.

TestDaf: teste unificado de idioma para universidades alemãs

Assim como há o teste de proficiência em inglês TOEFL, para quem quer estudar na Inglaterra ou nos EUA, na Alemanha há um teste único para que candidatos estrangeiros a vagas em universidades avaliem seus conhecimentos.

Floresta Negra guarda tesouro cultural alemão

Os bens culturais sempre foram um símbolo de identidade nacional e, por isso, muitas vezes tornam-se alvos em guerras. Precavidos, os alemães guardaram seu patrimônio cultural numa mina desativada.

Desenrolando a confusão da Babilônia

O Centro Europeu de Tradutores de Straelen completa 25 anos. Com a maior biblioteca especializada do mundo, ele oferece a tradutores literários a oportunidade de ali morar enquanto fazem seu trabalho.

Primeira prova de força no Parlamento

A nova legislatura alemã começou com uma prova de força entre o governo e a oposição: o presidente do Parlamento, Wolfgang Thierse, foi confirmado no cargo com o menor número de votos em mais de 30 anos.

Timidez e competência à frente da Cultura

O recém-reeleito governo alemão nomeou uma nova titular para a pasta da Cultura. Christina Weiss, além de defender uma paixão discreta pelo não convencional, pretende levar os Institutos Goethe para seus domínios.

"Fausto" estréia em grego

Redescoberta após 75 anos uma brilhante tradução do clássico de Goethe, pelo autor do romance que originou o filme "Zorba, o grego".

Jutta Limbach assume presidência do Instituto Goethe

O ministro do Exterior da Alemanha, Joschka Fischer, empossou a nova presidente do Goethe-Institut Inter Nationes, instituição que divulga a língua e a cultura alemãs no exterior em nome do governo.

Fotógrafos alemães no Brasil do século 19

Exposição em Berlim enfoca atuação dos alemães, que tiveram influência determinante na arte fotográfica do Brasil imperial.

O alemão visto de fora

A maioria dos estrangeiros considera o idioma germânico difícil e feio. Esta constatação é do Instituto da Língua Alemã, que promove encontro sobre o tema.

Antigo teatro de Goethe mantém sua autonomia

A resistência popular ajudou o Teatro Nacional de Weimar a escapar de uma fusão com o de Erfurt, para conter gastos. A Câmara Municipal rejeitou a união forçada. A solução agora será sua privatização.

Antigo teatro de Goethe luta por sua independência

Diretor do Teatro Nacional Alemão propõe modelo de privatização para impedir sua fusão com o de Erfurt e manter a autenticidade da tradicional casa de espetáculos de Weimar, onde Goethe trabalhou.