اوزیل: وقتی برنده شویم آلمانی هستیم، نشویم مهاجر

مسعود اوزیل، فوتبالیست ترک تبار آلمان روز یکشنبه اعلام کرد که دیگر در بازی های بین المللی برای آلمان بازی نمی کند.

این بازیکن ۲۹ ساله سه پیام تویتری طولانی و تند را منتشر کرد که در آنها به ویژه به راینهارد گریندل، رئیس فدراسیون فوتبال آلمان اشاره کرده است. اوزیل گفته است که "دیگر نمی خواهد در این تیم بماند و به خاطر ناشایستگی و ناتوانی [گریندل] که کارش را درست انجام نمی دهد، سرزنش شود".

او همچنان افزوده است: «در نگاه گریندل و هوادارانش، من آلمانی هستم وقتی که برنده شویم؛ اما وقتی ما بازی را ببازیم، من یک خارجی هستم».

اوزیل گفته است: «احساس می کنم که فردی ناخواسته هستم و آنچه که من  از آغاز کارم در سال ۲۰۰۹ تاکنون سبب شده ام، کاملا فراموش شده است».

مسعود اوزیل در بخش دیگری از پیام خود یادآور شده است: « باوجود پرداخت مالیات در آلمان، اهدای تجهیزات به مکاتب آلمانی و برنده شدن تیم آلمان در جام جهانی در سال ۲۰۱۴، من هنوز در جامعه پذیرفته نشده ام. با من مانند یک فرد "متفاوت" رفتار می شود».

جای افسوس نیست

دیدار اوزیل و هم تیمی او، ایلکی گوندوگان با رجب طیب اردوغان رهبر تندرو ترکیه پیش از بازی های جام جهانی فوتبال، باعث جنجال شد؛ اما اوزیل گفته است که از این کار هیچ افسوس نمی خورد.

اوزیل گفته است: «مهم نیست که نتیجه انتخابات گذشته چه بود یا انتخابات پیش تر از آن چگونه بود؛ به هرحال من می خواستم با اردوغان عکس بگیرم».

با این حال، جم اوزدمیر سیاستمدار ترک تبار از حزب سبزهای آلمان از او انتقاد کرده است. اوزدمیر روز دوشنبه به رسانه "دویچلند فونک" گفت: «برای من این عکس گرفتن اشتباه بود و هنوز هم اشتباه است. اگر اوزیل بگوید که این عکس فقط به احترام ترکیه و حکومت اردوغان گرفته شده، می خواهم بپرسم که پس احترام به قربانیان سیاست اردوغان کجاست؟»

در پی این واقعه، رسانه های آلمان به شدت از اوزیل انتقاد کردند و او را متهم به "استندرد دوگانه" یا رفتار "یک بام و دو هوا" متهم کردند. اما او با اشاره به لوتار ماتیوس، کپتان افسانه ای تیم ملی آلمان در جام جهانی ۱۹۹۰ گفت که ماتیوس هم اخیرا با ولادیمیر پوتین دیدار کرده است اما "تقریبا هیچ انتقادی از سوی رسانه ها" به او نشده است.

اوزدمیر در واکنش به این مقایسه اوزیل گفته است: «من فکر می کنم که هیچ فوتبالیستی نباید با هیچ یک از حکمرانان اقتدارگرا عکس بگیرد؛ آنچنان که که لوتر ماتیوس با پوتین گرفت یا اوزیل و گوندوگان با رجب طیب اردوغان گرفتند. سیاستمدارهای دموکراتیک زیادی هستند که می توانیم با آنها عکس بگیریم».

اوزیل در پیام خود گفته است: «آنچه را که من نمی توانم قبول کنم این است که رسانه های آلمان مکررا پیشینه دوگانه آلمانی – ترکی من را و به سادگی نتیجه جام جهانی را سرزنش می کنند؛ به جای این که کل تیم را زیر سوال ببرند».

او گفته است: «آنها عملکرد من را زیر سوال نمی برند؛ آنها از عملکرد من در تیم انتقاد نمی کنند؛ آنها فقط میراث ترکی من را زیر انتقاد می برند و از این که در آلمان بزرگ شدم، تمجید می کنند. این مسائل عبور از خطوط  شخصی من است که نباید رخ بدهد اما روزنامه ها تلاش می کنند تا ملت آلمان را علیه من قرار دهند».

حمله در رسانه های اجتماعی

اوزیل بازیکن میانی تیم آرسنال همچنان "انجمن فوتبال آلمان" را به خاطر رفتارش با ماتیوس و لغو فعالیت های تقویتی اش به خاطر عکس گرفتن با اردوغان، هدف قرار داده است.

شکست تیم ملی آلمان در بازی های جام جهانی فوتبال، انتقاد شدیدی را متوجه اوزیل کرد؛ به ویژه از سوی گروه های راستگرا مانند حزب "بدیل برای آلمان". این حزب و هوادارانش به شدت مسعود اوزیل را هدف قرار داده اند.

اوزیل هم مانند گوندوگان خاطرنشان کرده است که به هر دو کشور آلمان و ترکیه وفادار است. او گفته است: «در حالی که من در آلمان بزرگ شدم، خانواده ام ریشه اش در ترکیه است. من دو قلب دارم: یکی آلمان و یکی ترکیه».

اوزیل تاکنون ۹۲ بار برای آلمان بازی کرده و ۲۳ گل را به ثمر رسانده است. او حالا به زودی با تیم آرسنال به سنگاپور می رود.

دویچه وله / ع. ح.