当纪念死者成为例行公事

(德国之声中文网）纪念谋杀事件到了一定的时候也可以成为一种例行公事。最起码默尔恩市的市长魏格尔斯（Jan Wiegels）给人留下的印象是这样的。他略带反感的说"您今天已经是第三个，或者第四个采访我的人了。媒体的大篷车每年都会来到我们的城市里，卷起一片灰尘。"

他说的卷起灰尘，是唤起大多数德国人对默尔恩市的记忆：一次出于种族主义的纵火案，导致三人丧生。

这一切发生在1992年11月23日：两名新纳粹分子拉尔斯（Lars C. 当时19岁）和米夏埃尔（Michael P.当时25岁）用燃烧瓶攻击了当地土耳其人的两处住所。第一处住所中有9人严重受伤。在第二处住所中，10岁女孩阿斯兰（Yeliz Arslan ）和14岁女孩伊尔马兹（Ayse Yilmaz）以及她们的祖母阿斯兰（Bahide Arslan）都在大火中丧生。

纵火案震惊德国

默尔恩市的谋杀案没有停留在地方事件的层面上，而是震惊了全德国的民众。作为对极右翼分子暴力行为的反应，当时有数千人走上街头，表示和种族主义及排外情绪划清界限。同时，人们对德国难民法的争论也愈发激烈。绿党政治家施特勒贝勒（Hans-Christian Ströbele）向德国之声表示，德国的政治层也必须为默尔恩的惨剧承担连带责任：因为当时有许多严肃的政治人物也对外国人及难民发表了"不负责任"的煽动言论。他们政治上的目标是，改变难民的基本权利，并以此降低难民申请数量。

在这一背景下，默尔恩市的两栋房屋燃起熊熊大火。这是德国统一以来第一起造成人员死亡的排外袭击行动。半年后，德国索林根袭击事件爆发，5名土耳其裔民众在新纳粹分子点燃的大火中丧生。

调查上的失误？

索林根事件发生时，默尔恩市纵火案的案犯正在面临法庭的审判。经过了47个回合的庭审过程，他们受到了法院的判决：拉尔斯依照青少年刑法被判处10年监禁。米夏埃尔被判终身监禁。身为律师的绿党人士施特勒贝勒当时以共同原告律师的身份参与了此案的审判过程。今天，他指责称，当时没有对已经崭露头角的极右翼组织进行认真的研究："宪法保护机构在这起纵火案发生几年后就表示，德国没有极右翼恐怖组织。我今天说：他们觉得是不能承认有这样的组织。这些组织其实当时就已经有所显现，但没有引起人们的注意。"如今德国政府在调查极右翼恐怖组织"国家社会主义地下党"（NSU）的工作上也面临类似的指责。

展望未来

默尔恩市政府及其市长魏格尔斯在纵火案发生后采取了行动：一名街道工作人员提醒年轻人注意极右翼暴力的危险。同时，各大学校也经常开展活动，反思这一纵火事件。市长魏格尔斯表示："我们的任务不仅仅是回顾历史，还应该展望未来。"在这起袭击事件爆发20年的纪念日当天，该市举行了大规模悼念活动。

尽管1992年发生了这起惨案，尽管各方努力实现相互理解和包容。极右翼主义在该地区内并没有完全消失。2008年，一位国家民主党（NPD）的代表成功跻身区议会。而且，就在周年纪念日到来前夕，许多身份不明的人在默尔恩市多处房屋的外墙上涂写了众多极右翼主义言论。

作者：Clara Walther  编译：任琛

责编：石涛