1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

邓小平百年寿辰谈

转载或引用务请标明“德国之声” 本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年9月9日

本周日是已故中国领导人邓小平百年诞辰。生前虽受到毛泽东的排挤,邓小平仍然在25年前最终结束了文化大革命,并且在中国实行了改革开放政策。改革开放以来,中国到底取得了哪些经济成就?又存在哪些弊端?还有,中国是否已经成为积极参与全球事务的国际力量,抑或只是一个不堪一击的老大帝国?

https://p.dw.com/p/5T5S
2004年8月21日,参观者在四川广安参加邓小平百年诞辰塑像揭幕仪式。图像来源: AP

不妨想象一下:前苏联领导人勃列日涅夫在其他当政时就结束苏联的社会主义计划经济,并开始宣传资本主义的经济体制;他本人和他的继任者,也派社会主义苏联的年轻人,到帝国主义的西方国家学习,并且义正词严地说,这不是偏离共产主义的目标,而是在有苏联特色的发展道路上向共产主义迈进,那情形将会如何?

的确难以想象。不过25年以前,中国人就是这样开始了他们名不副实的改革开放。当年的改革总设计师邓小平,用这样的一句话,挽救了、也同时埋葬了中国的社会主义:“不管白猫、黑猫,能捉到老鼠的就是好猫”。换句话说,只要能够带来经济增长,同时又能保障共产党统治的,怎么做都可以。今天,中国共产党在日常生活领域,给予人民的自由是前所未有的。然而与此同时,共产党又坚决限制人们参政议政。

还有,对于中国令西方人艳羡,却与社会公正渐行渐远的经济繁荣,共产党依然加以严密监控。因为,北京与上海等大城市的繁荣,是以剥削仍占全国人口2/3的农村居民换来的。农村人被中国的户籍制度限制在大城市之外。他们是中国全球化的最悲惨的输家。一个农民全年的收入,只相当于北京的某些经理们一顿商务午餐的开销。

邓小平,这位在8月22日迎来100周年冥诞的中国领导人,即使在其去世之后,仍不免受到人们对他的功过是非的评说。是他,为中国成为世界工厂定好了方向;也是他,在1989年让军人向手无寸铁的学生和其他抗议人士开枪。

中国已经历了25年的改革开放,这意味着,最终,中国人可以甩掉自己的计划经济了。然而还不明朗的是,这些城市里的繁荣会不会在别的地方带来动荡。不过,25年的改革也意味着,知识分子仍然受到党的宣传、反对台湾的民族主义叫嚣的侵扰和限制。人们对财富的渴望,几乎成了联系中国社会的唯一一条纽带。

让人感到乐观的是,中国开始承担越来越多的国际责任。这个国家越来越能够被外部世界理解。不过,只有到了中国的整体经济齐头并进,更重要的,只有到了人们能够开始参政议政的时候,中国政治家们所渴望的,使中国成为可以与美国一比高下的世界强国的梦想,才能实现。逐步开放民主,却不冒险危及国家稳定的设想,这似乎是邓小平留给后人的最大的遗产。不过,我们不得不说,这个设想刚刚才开始实施。

跳转至下一栏 浏览更多相关内容