1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

记者手记:金门案后当地人的不安与淡定

2024年3月7日

中国渔船在金门翻覆事件演变成两岸治权角力,多达15次的协商无果。DW实地采訪当地渔民,观察“前线”氛围。不平静的海面之上,有讨海人的不安与紧张,但对于曾历经炮战的金门人来说,也有著“只要不开枪就好”的淡定与无奈。

https://p.dw.com/p/4dFJN
金门大胆岛上的“三民主义统一中国”心战墙
金门大胆岛上的“三民主义统一中国”心战墙图像来源: Chou Tzu Hsin/DW

(德国之声中文网)从金门隔水相望,厦门耸立的高楼大厦罔如海市蜃楼,与金门的朴實古厝形成鲜明对比。距离厦门最近处仅不到10公里,金门被视为两岸“前线中的前线”,随处可见与军事有关的装置艺术、历史遗迹,像是一种不间断的提醒,告诉来访的旅客这座岛屿在两岸历史上扮演的重要角色——如今金门再次站到了两岸的风口浪尖上。

中国快艇翻覆事件后,中国海警宣布常态化金厦水域巡查,甚至强制登检台湾观光船。安排事前采訪时,当地观光船业者向DW透露,以往邮轮路线从金门离港后,会一路行经大胆、二胆岛,并北驶到金门与厦门的“中线岛”槟榔屿。但当前两岸紧张,航程也跟著调整,避开以往容易“越界”的水域,就怕再有意外。

金门与厦门仅一水之隔,在天气理想的情况下可清楚看见对岸。
金门与厦门仅一水之隔,在天气理想的情况下可清楚看见对岸。图像来源: Chou Tzu Hsin/DW

台湾观光船“绕道”避险

前往金门罗厝渔港乘船当日,风大浪大、海象不佳,只有几位渔民在港口修补船只。现场海巡人员一见摄像器材,随即上前“关切”。盡管在记者表明来历后,海巡并未多加阻拦,但从头到尾仍保持一定距离紧盯,并在记者采訪渔民时全程录影记录,显现快艇事件尚未落幕,官方敏感神经不敢松懈。

在金门海域这条被称为“蓝色公路”的旅游航在线,最知名的就是大胆岛上写有“三民主义,统一中国”的心战墙。驾驶观光船的船长洪天胜告诉记者:“以前大陆观光客也很喜欢来这边拍照。”

谈到更改航道,船长也透露过去经常在槟榔屿附近遇到中国海警船:“以前常常碰到都没关系,那里有一条航道,我们都可以走,现在就尽量不要。”

副船长罗先生也称,自己几天前才目击7、8艘中国海警船在金门海域附近行动,“正常大陆海警都不会怎样,发生这件事情(翻船)以后,海警每天都有出来这边”,导致渔民减少出海,海巡也呼吁渔民避免前往风险水域作业。

与记者谈话之间,一艘大型中国海警船在肉眼可见的彼端厦门水域行动。盡管身处台湾管辖海域,但回想起船只离港前,台湾官方海巡人员特别叮嘱罗副船长“小心一点”,金门讨海人站在第一线所面臨的不安也顿时强烈鲜明起来。

就在观光船行经大胆岛附近海域时,一艘小船突然快速地从记者所在船只身边驶过,船长及副船长随即示意我们:“那就是大陆渔船。”

台湾观光船船长指画面中的船只为中国“越界”渔船。
台湾观光船船长指画面中的船只为中国“越界”渔船。图像来源: Chou Tzu Hsin/DW

他们指称,该艘渔船早已“越界”,“如果海巡看到也会来把它赶走”,语气透露对于这样的情况似乎见怪不怪。但当记者询问如何辨认台湾及中国渔船时,两人只简短的回答:“一看就知道。”

DW事后将在海上拍摄到的影片提供台湾相关部门协助查证,但因船身并未印有任何标示、渔船号码或钓挂国旗,单从外观并无法辨别来源。

两岸“渔法”不同增加冲突风险

探究两岸渔民在金厦海域长期存在冲突的背后原因,除了“越界”问题之外,渔法差异是另一个关键。

一名21岁的翁姓渔民告诉DW,他从17岁开始跟著爸爸的渔船出海钓鱼,有时候为了钓到一尾价值数十万的“黄鱼”,一天长达20个小时都在海上。虽然过去看到中国渔船并不会和对方有太多互动,但他说起两岸捕鱼差异却颇有心得。

翁姓渔民表示说,金门渔民都是以“钓鱼”居多,针对特定鱼种,而且只抓大鱼,“他们(中国渔船)是来放网,就是大小只都抓......他会来我们钓鱼的地方放网,我们就钓不到鱼,我们会开灯闪他,或是给他制造浪,要让他走,但他还是不走”。

中国渔船在金门禁限制水域翻覆事件,再度掀起两岸紧张。(资料照)
中国渔船在金门禁限制水域翻覆事件,再度掀起两岸紧张。(资料照)图像来源: Taiwan Coast Guard Administration via AP/picture alliance

金门县议员董森堡解释,金门近年海洋生态复育相当成功,台湾渔民之所以对中国渔民“反弹”,看到他们“越界”会主动通报海巡前往取缔,一方面正是因为中国渔民的渔法对生态较不友善,捕捞方法包含炸鱼、电鱼及流刺网,相较之下金门渔民多使用“单支钓”的方式,虽然渔获量少,但较能维护海洋资源。支钓

董森堡告诉DW,近期快艇事件发生后,金门渔会及相关部门劝导渔民尽量避免接近边界,以免遭遇无妄之灾。他说:“渔民很无辜,他们当然希望到海上好好作业,能捕到多少鱼就能卖多少钱。”

不过,问起快艇翻覆事件是否影响出海,当地渔民大多摆手不愿回应,但也有渔民表示:“多少有,因为(鱼)都是卖去大陆”,一旦双边关系不好,渔获就有可能卖不到对岸。

除了合法渔获交易可能随两岸关系波动,地下贸易似乎也受到影响。盡管金门渔民在台湾海域内捕鱼,但许多高经济价值鱼种常会透过地下交易销往中国,双方渔船以往会靠近禁、限制水域边界“交货”,如今无法靠近水域边界,也直接影响到地下渔获销售。

两岸紧张?金门居民:没感觉

在长期在台湾本岛生活的人看来,金门是台湾与中国之间的“最前线”,两岸若气氛紧张,金门将受到最直接影响。不过当我们实地访问当地居民,相较于渔民的不安与无奈,听到的回答却是清一色的“无感”。

在小金门经营臭豆腐生意的洪小姐笑著告诉记者:“不会啦!我们都没感觉。我们还是一样,大、小金门、厦门这样来来去去,没有影响到。”洪小姐也提及当地不少两岸通婚的案例,“小金门很多都是对面(中国)嫁娶过来的”。

其他摊商也说“没有什么感觉”,反而是住在台湾本岛的亲友因为担心情势,决定暂时不返回金门。

董森堡认为,这或许是因为金门人历经过炮战,所以普遍认为底线是“只要不开枪”——“两岸之间有些僵持不下的地方,但可能是因为习惯了,过一阵子两边谈好了,这个状况就过去了,所以民众对这方面感觉没有这么的深刻。”

金门岸边可见到不少反登陆装置。(资料照)
金门岸边可见到不少反登陆装置。(资料照)图像来源: DW

董森堡指出,另一方面也是因为金门快艇翻覆事件引发的争议,主要影响的多是渔民,加上中国军武火力射程对比过去大幅提升,许多都是直接越过金门上空,将纵深拉到台湾海峡以东,也让金门当地民众感受到的战争气氛已不像过去那么紧张深刻。

延伸阅读:协商无共识 金门翻船案成两岸面子之争?

比起两岸纷扰,当地居民更忧心的似乎是在新冠疫情结束后,迟迟不见回归的中国游客人潮。金门摊贩分享,过去不少中国旅客透过小三通到金门旅游,但自疫情后重新开放以来,人潮却未回流,对于当地人的生活影响不小。

一名当地居民无奈向记者表示:“光靠金门没有人......金门不是小孩就是老人,年轻人都到台湾去做事(工作)了。”陪伴在她一旁的孙子也透露,自己未来将前往台湾本岛就读大学:“趁可以的时候快跑。”虽然语气中带点玩笑,却隐约透露了台湾离岛年轻人的复杂心声。

从“岛外”的角度看金门,与国际社会看待台湾有著异曲同工之妙。不少人认为台湾长期遭受北京的文攻武吓,民众似乎都笼罩在战争恐惧之下。但是对于金门当地居民而言,中国对于台湾民主的觊觎固然是威胁,但“民生”似乎是当地人更重视的考量。

金门:昔日“反共前线”如今两岸窗口

延伸阅读:缺粮 断网 马祖如何远近失据

© 2024年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。