美欧施压敦促人民币升值
2010年9月21日
美国财政部长盖特纳（Geithner）9月16日强硬表态，敦促中国政府提高人民币汇率。
《南德意志报》9月17日发表一篇分析文章指出， “盖特纳虽然没有说会采用什么手段，但是，选择是显而易见的。理论上而言，美国政府有两条路可走：其一是，可以在关于货币问题的半年报告中正式指控北京‘操纵汇率’。在这种情况下，它将囿于法律不得不实施对华贸易制裁。报告10月份到期。另外，也可以向世界贸易组织提出起诉，世贸组织就必须进行审查，确定操纵汇率的指控是否属实。华盛顿可能会双管齐下。”
该报接着写道：“北京和华盛顿关于货币问题的争吵从7年多之前就已经开始，中国把人民币对美元的汇率定的相对较低。为了这个目的，中国的银行购买美元，并购进美国的国家债券。这样，中国的出口商就享有很大的竞争优势。此外，中国成为美国的最大债权国。北京曾在6月份暗示，愿意表现出更多的灵活性，但是，并没有什么改变。……
“迄今为止，奥巴马总统的政府试图在对中国的批评上保持克制，而它现在却日益受到国会和公众的压力。经济的复苏比希望的更缓慢，失业率自从金融危机的高峰以来几乎就没有下降。同时，中国和美国之间的贸易不平衡又在增加。在双边贸易中，美国的赤字在上半年上升到1190亿美元。这个趋势如果在下半年继续下去的话，赤字会超过去年的2270亿美元记录。中国在今年正式取代日本成为世界第二经济强国，至少在心理上也影响了华盛顿的讨论。”
该报指出，“在盖特纳表态之前，美国就已经向世界贸易组织递交了两份针对中国的起诉，一份起诉是针对信用卡业务，西方的信用卡如威士卡（Visa） 和万士达卡（Mastercard）必须与中国公司合作，并且使用其商标名称，否则，不得在中国提供服务。这就违背了中国政府2001年加入世贸组织时的承诺，即在2006年之前将信用卡市场自由化。另一起诉是针对中国从去年12月以来向美国的轧钢征收反倾销关税”。
欧盟也施加压力
《商报》9月17日报道说，欧盟也将在货币争吵中对中国施加更大的压力。欧元集团主席容克（Jean-Claude Juncker）上周五（9月17日）表示，将与中国总理温家宝和中国银行行长周晓川讨论货币和汇价问题。他在上周四的欧盟首脑会议之后强调，“与欧元相比，人民币依然被低估，欧洲必须加大压力敦促中国予以改变”。
《商报》指出，“在与美国和欧盟的不断升温的争执中，中国6月中旬已经让步，解脱人民币与美元的挂钩关系。可是，批评者指责，中国政府只允许人民币微幅升值” 。 该报引述欧盟委员会一位代表的话说，“对中国的指责是，人为地压低汇率，从而为出口商创造‘不公平的优势’ ”。
编译:林泉
责编:凝炼