Rezessionsgefahr

布鲁塞尔和法兰克福发出了警报:不管是欧洲央行，还是欧盟委员会都在周四（11月11日）发出了欧洲经济面临崩溃的警告。欧盟经济与货币事务奥利·雷奥（Olli Rehn）在布鲁塞尔发表的秋季经济预测报告时表示，"欧洲的经济增长已经陷入停顿，存在着'二次衰退'的风险。"

欧洲央行在其最新发表的月度经济报告中警告欧洲各国政府，鉴于欧洲经济面临崩溃的危险，各国政府必须进行深入改革。欧盟理事会要求所有欧元区政府加快实质性和全面的结构改革。

经济前景暗淡

在欧洲央行对经济专家进行的一个调查报告中显示，欧元区的经济增长前景将更为暗淡。不仅是今年的经济增长预期，就连2012和2013年的经济增长预期也被下调。专家认为，今年欧盟GDP仍有增长1.6%的可能，但2012年，恐怕只有0.8%的增长。而欧盟经济与货币事务奥利·雷奥的观点甚至更为悲观：预计欧盟GDP(各国人均国内生产总值)"直到2012年之前都将陷入停滞状态"，2012年仅增长0.6%。

希腊债务增加 意大利没有想象中严重

此外，欧盟经济与货币事务专员奥利·雷奥也带来了希腊的坏消息：如果私人债权人不放弃债权，那么明年希腊的债务还将大幅增加。按照欧盟的预测，希腊今年的债务总额占国内生产总值的比例接近163%，而明年这一比例将增长为近200%。

虽然意大利的债务危机也正引起人们的关注，但远没有希腊危机那么严重。根据预测，意大利的新债占国内生产总值的比例有所下降：今年该比例为4%，2012年将下降为2.3%，到2013年则下降为1.2%。而且意大利政府已宣布到2013年实现财政预算平衡。据估计，2012年意大利的国家债务总额应保持在120%的比例，从2013年开始略有下降。

2012年欧元区经济衰退？

据欧盟委员会公布的数据显示，2011年第四季度欧元区17国的经济比前一季度略有萎缩，下降了0.1%。明年第一季度将有望处于停滞状态。但经济专家也谈到了接下来的两个季度将出现经济衰退的现象。

欧盟委员会表示，债务危机引发的"市场信心崩溃"阻碍了消费。雷奥接着说，恢复经济增长的关键是，重建公众对公共预算和金融系统长期可持续性的信心。

但另一方面，欧洲暗淡的经济前景也意味着欧洲央行的货币政策立场可能会进行调整。因为，伴随经济衰退出现的产品需求下降将使企业几乎无法抬高商品价格。欧洲央行在最近公布的月度报告中预测，欧元区通胀将有所下降。据专家估计，2012年该地区的通胀率为1.8%，将不会超过欧洲央行设定的2.0%的"警戒线"。 

 今年欧元区的通胀率有望保持在2.6%。同时，欧洲央行新任行长德拉基（Mario Draghi）在11月初举行的首次会议中做出了首次利率决议，宣布下调欧元区主导利率，以使货币"闸门"重新开放，这也给经济学家和市场带来了惊喜。

作者: Rolf Wenkel  编译：严严

责编：李京慧