020710 Polen Stichwahl

这是一次极不寻常的选举。选举被斯摩棱斯克灾难蒙上了阴影。波兰总统卡钦斯基和国家的许多政治精英在这次空难中丧生，其中包括民主左派联盟候选人什马伊津斯基 。空难引起波兰人民的极大悲痛与同情，使遇难总统的孪生哥哥雅罗斯瓦夫·卡钦斯基在竞选中受益。他打出"继承死者遗志"的口号。在6月20日举行的第一轮选举中，雅罗斯瓦夫·卡钦斯基（Jaroslaw Kaczynski）获得36%的选票。而迄今被认为最有希望当选的执政党公民纲领党候选人布罗尼斯瓦·科莫罗夫斯基（Bronislaw Komorowski）只比他多出了5%。选举结果确实出人意料。

德语和波兰语杂志"对话"的主编巴瑟尔·凯尔斯基认为卡钦斯基取得如此好的选举结果令人惊讶。因为选举前的民意调查显示，卡钦斯基的得票率在百分之三十多点。他说，同时令他惊讶的是，选民对科莫罗夫斯基仅获得42％的选票表示失望。而这个数字正好是科莫罗夫斯基和他的公民纲领党在三年前的选举中取得的结果，这在当时被认为是个成功。

雅罗斯瓦夫·卡钦斯基改变战略争取中间选民

与波兰以往的竞选情况相比，此次竞选的气氛异常平和。政治家们避免相互尖锐攻击，而是强调合作意愿。这是一次真正的欧洲式的选举。而共产主义的坚决反对者卡钦斯基向左转的做法令人感到吃惊。 柏林的波兰问题专家巴西尔·凯尔斯基认为雅罗斯瓦夫·卡钦斯基试图以其独特的方式，甚至是戏剧性的方式试图争取民主左派联盟候选人纳皮耶拉尔斯基14%的选票。现在他却对波兰统一工人党领导人盖莱克以及他的经济政策和执政期间的政治气候大肆赞扬。这令他感到吃惊。他认为盖莱克的经济政策带来的是一场灾难。

雅罗斯瓦夫·卡钦斯基显然不仅改变了对共产党经济政策的看法，而且也改变了以往与共产党对立的政治风格。他从咆哮的狮子变为和平鸽的巨大转变显然是为争取中间选民而量身定做的。凯尔斯基认为，这不仅仅是其政治顾问想出的一个公关特技。波兰的大多数选民在政治上采取中立。大部分人认同持中间立场的政治家。这是卡钦斯基被迫做出向中间派靠拢的象征性举动。凯尔斯基并不认为这些政治家有了根本的改变。

选举结果将对德波关系产生影响

周日的第二轮选举结果也可能对德国和波兰的关系产生影响。为了保障波兰在欧洲的利益，任何一位未来的波兰总统都须注意同德国保持良好关系。德-波双语杂志"对话"的主编凯尔斯基认为，出于外交政策的考虑，布罗尼斯瓦·科莫罗夫斯基当选总统更为理想。因为科莫罗夫斯基肯定有更多的经验，且更加活跃。他同德国联邦议院议长拉默特保持着良好关系，并经常去柏林，寻求同德国政治精英进行接触。而卡钦斯基则仅对奥得河畔法兰克福进行了几个小时的访问。而且，他在那里只会见了市长，没有和联邦政府级的代表会晤。

第2轮选举前的最后民意调查没有明显的结果。民意测验专家强调，结果将取决于投票率。假日可能将进一步影响投票率。这些对雅罗斯瓦夫卡钦斯基更为有利。巴瑟尔·凯尔斯基认为卡钦斯基的竞争对手最终可能会领先。

大多数波兰人希望有一个稳重，有着丰富的外交经验，而且正直的总统。科莫罗夫斯基则更多地具备了这些素质。

作者：Bartosz Dudek/李京慧

责编：乐然