爱尔兰总理突然宣布将辞职

为解决英国北爱尔兰地区旷日持久的教派问题，埃亨和前英国首相布莱尔为此作出贡献而受广泛赞誉。如今，埃亨辞职的原因并非是北爱尔兰地区的暴力，也不是天主教和基督教派之间发生新争议，令他下台的原因还是个人财务问题。

埃亨被指责有腐败行为，将私人业务和公共项目混在一起。据称，他在90年代曾经收受过数笔现金。目前，一个调查委员会正在着手调查此事。

周三，埃亨在记者招待会上显得有些难过，作为总理执政11年后辞职不是一件易事。但是埃亨说，为了国家和政府的利益还是作出了这个困难的决定。

在记者招待会上，埃亨宣布今年5月6日辞去总理职位。这个日期是由他自己决定的。在此期间，他还会继续执政，并在都柏林会见日本客人。

埃亨今年56岁，成为爱尔兰议员已经有31年之久。他可以算是都柏林最成功的政府首脑，不仅仅是因为在解决北爱问题上的功绩。所以，栽在财务丑闻上是特别痛苦的事情。埃亨再次否认受贿。他说，在他内心深知道没有做错事情，而且对调查委员会不能证实他的违法行为有信心。

埃亨执政的爱尔兰政府由共和党、绿党和右倾的进步民主党组成。去年6月他第三次出任爱尔兰总理。