清明的四川震区：中国记者无敬意外国记者受阻截
2009年4月8日
《世界报》：对地震中死亡学生人数仍讳莫如深
清明时节，四川地震重灾区北川一片令人悲怆的情景：在孩子们遇难11个月之后，他们的父母、祖父母和其他亲人在墓地沉痛悼念这些不幸夭折的生命。但直到今天，政府对学校教学楼倒塌造成无数中小学生丧生一事没有说法，对死亡学生的数目讳莫如深。《世界报》在做了以上报道后写道：
"在独生子女家庭普遍的中国，孩子们的死亡是一起政治事件。死者的家属要问，为什么四川省有近14000所学校和幼儿园倒塌或损坏，而官方建筑却大多能顶住地震的冲击。他们不禁怀疑，腐败官员是否通过偷工减料而发财致富。愤怒的家长们抗议这些学校教学楼是'豆腐渣工程'。
“中国领导人不敢说出死亡学生的数目。人们只知道地震中有69000人丧生，18000人至今仍然失踪。当局总喜欢掩盖反映问题的数字，所以死亡学生的精确数字成了最新国家机密。1989年天安门广场的死亡人数是这样，每年处决人犯的数字也是这样。
“北京在谈到这次地震遇难者时，先说遗体身份鉴别有困难，又说有许多人失踪，最后说要保护死者父母的身份。今年3月人大开会时，四川省副省长魏宏声称，导致学校教学楼倒塌的因素并非建造过程中的舞弊行为，而是不可抗拒的自然力量。他说，这一结论得到了建筑专家的确认。尽管如此，他仍然不能提供死亡学生的数字。"
《南德意志报》：清明期间的映秀如临大敌
《南德意志报》记者清明节期间走访了四川的另一地震重灾区映秀，记者除了目睹当地悼念遇难亲人的悲情外，也看到警方如临大敌的架势：
"身着便衣的警察神经紧张地监视着，防止发生任何自发抗议活动。中国记者在悼念的人群中跑来跑去，毫无敬意地用摄像机和刺眼的闪光灯记录人们的悲哀啜泣，而外国记者则受到阻截。当局表现出神经质，是因为少数死者家属心怀不满。大多数中国人认为，政府对灾难做出的反应又快又好，但由于丧生的中小学生数量相对很大，他们的家属至今仍然愤懑不已。
“直到今天，中国政府仍然把死亡学生数字视为国家机密，估计人数在6000至19000之间。北京艺术家艾未未说：'中国政府不应掩盖学校的豆腐渣工程'。在200多名志愿者的帮助下，这位使当局如芒在背的艺术家开始在互联网上登记遇难学生的姓名。至星期五下午，他已登记了4192个孩子的姓名及其父母的追思。但第2天下午，互联网检查部门就删除了这一博客内容。'我们不会放弃，为了名单更为完整，我们的志愿者今明两天仍然在途中调查'，艾未未在电话中如是说。"
摘译：王羊
责编：叶宣
本文摘自或节译自其它媒体
不代表德国之声观点