1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

涉外鸳鸯逃离“德国婚礼”

Antje Hollunder2008年9月12日

在德国结婚必须准备一大堆文件,如果想结成连理的的一对中其中还有一只外国鸳鸯,那手续过程就更加繁冗,甚至还要等上几个月。面对这场“神经战”,很多情侣另选捷径,干脆跑到丹麦去结婚。

https://p.dw.com/p/FH7G
有趣的是,新人们常常是脱下婚纱直奔汽车图像来源: DPA

在丹麦结婚?没问题!甚至婚礼仪式上可以说德文、英文、法文。只要交纳大约70欧元的手续费,在当地住上最多三夜。谁要是在周一或者周二把护照、居住证明、单身证明递交给市镇厅,周四或者周五就可以结婚了。除非来自非欧盟国家的――以前离婚过,或者丧偶的人,才需要把材料提前寄到市镇厅审核。

70欧元就全包了

丹麦一个仅有4万人口的小镇Tondern每周婚事连连,多的时候到这里来结婚的德国新人能达到80对。

一位德国先生沃特曼先生就在这里迎娶了来自摩洛哥的娇妻,尽管路途遥远,还要在这里逗留几天,但沃特曼说:"在德国结婚手续费贵,办理周期长。我夫人的摩洛哥材料递交德国使馆审核,光是翻译费就得要200欧元。除此之外,还要交给法院一笔钱,具体多少也不清楚。还要长达3个月。在丹麦一次付费70欧元就全包了。"

假婚?

丹麦欢迎来自全世界各地的鸳鸯们。丹麦式结婚甚至带来经济繁荣,所以市政府还专门提供免费的证婚人。这些新婚夫妇中是否有为了签证居留而假婚的嫌疑,Tondern市镇厅的主婚人奥勒菲女士不以为然。她说:"大多数来结婚的新人是真心相爱的,看他们的眼睛就能判断是否是虚情假意。

市镇厅里,主婚人对新郎说,现在给新娘来个长吻,大家都笑了。

德国结婚贵 手续麻烦

在德国,如果结婚的一方是外籍人士,或者两人都是外国人的话,那么就得提交由出生国公证过的文件。不但费钱,有时侯甚至得等2年的时间把手续办妥,还要花费大量的精力。

一对德美情侣说起此事叫苦不迭。为了婚事已经应付了文件大战半年后还被告知要补交文件。总算文件都齐了,结果还要付费100欧元给法院,两人就"崩溃"了。桑德斯先生描述女友哭着给他打电话,说又不行了。一个更高的法院得决定两人是否可以结婚。女友说,办事员还问,你们想结婚?为什么要结婚?这腔调实在令人难受。

脱下婚纱直奔汽车

两人在因特网上搜寻了一番,发现在丹麦结婚就没有这么多的麻烦,于是就马上行动,如今已经成功地成为了夫妻。

丹麦式婚礼带来了相应产业。许多婚礼服务公司应运而生。服务公司操办手续交材料,新人可以享受燕尔时光,散步、街边喝咖啡、或者干脆到海边浪漫。何况丹麦是个美丽的国度,结婚顺便度假几天,新人们"逃"过了德国的"漫漫婚礼进行曲"。

有趣的是,新人们常常是脱下婚纱直奔汽车,毕竟家人和朋友还在德国等着一起庆贺呢。