江泽民访德之际看德中关系

德国是欧洲在中国最大的投资国。陪同德国总理访问中国的是大型企业代表团，访问的成果往往通过签订的协议来衡量。打着“德国制造”牌子的产品和技术在中国技术统治领导层那里享有良好的声誉。磁悬浮列车线路在德国本土建造作出决定之前，列车将首先在上海投入使用。

另一方面，“中国”这个字眼让德国企业家眼睛为之一亮。因为这个国家能为他们提供廉价工场，巨大的市场以及一支数量迅速增长的受过良好教育的工程师队伍。

上一届德国联邦政府在1993年就制定了其亚洲计划。该计划将亚洲描述为具有广阔前景的地区，要求德国政治和经济界加强在该地区的活动，其中包括当时仍未完全走出与西方政治关系阴影的中国。从那以后，两国经济关系获得迅速发展。去年，德国对中国的出口增加了30％。但德国向中国出口和中国从德国的进口之间仍然保留着令德国人痛心的大约80亿欧元数目的差额。

德中之间存在的不仅仅是经济关系。这不仅表现在德国总理施罗德在1999年5月科索沃战争中中国使馆被炸后代表北约向中国表示歉意的行为。德中关系中更重要的是，中国愿意多层面向德国学习。内容除科学和技术外还包括社会体制的建立，环保甚至法制方面。

多年来，中国是德国发展援助最大的受益者。但发展援助的方式近年来有了明显的转变。德国人不象过去那样在农村地区帮助制订乡村发展计划或设计雨水收集系统方案，而是通过向北京提供政策建议的方式为中国脱贫和可持续发展作贡献。

德中合作最引人入胜的部分是所谓的法制国家对话。对话是2000年6月以一个德中研讨会的形式开始的。德国司法部长多依伯乐－格梅林为此亲自飞往北京。它的意义不只限于一个探讨立法和法制的论坛，而且还是讨论人权问题的场所。两周后，Öì镕?ugrave;对德国的访问使法制国家对话趋于制度化。

中国没有同任何其他国家展开过有如此深度的对话。这个协议不可能释放政治犯，中国共产党也不会放弃一党专制和放弃镇压法轮功。明确的标准和规定带来的不仅仅是良好的经济环境。公民有权通过起诉，使领导干部的独断专行得到遏制，并为建立新的政治环境打下基础。

目前，在法制国家对话范围内有18个项目已经上马。其中比如包括公民对大型项目的参预。德国政治家们访问中国时再也不用同中国会谈伙伴讨论令他们不愉快的人权领域问题，或象以前一样递交一张政治犯名单。这些内容如今都可以在法制国家对话当中得到解决。

德国和中国在环保方面也是理所当然的伙伴。德国向中国提供高水平的环保技术。几十年不停滞的经济发展使中国面临危及生存的环境问题。2000年12月在北京召开的德中环境会议明确指出了环境问题在双边关系中的重要地位。三位德国部长，即外交，环境和发展部长前往北京参加会议，同行的还有400名德国专家和企业家。这是德中共同举办的最大规模的会议。

两国在科学领域的合作随着2000年底北京德中科学中心的奠基进入了一个新的阶段。该中心设计作为两国年轻科学家聚会的场所，旨在促进科学献飨钅浚乇鹗窃诨⊙芯糠矫妗?/P>

江泽民此次访问德国将签署双边文化和教育协议。计划在柏林建立一个中国文化中心。柏林人去年秋天就已经预先领略了中国文化。中国参加了亚太周，并通过高层次和质量的节目向德国人展示了中国文化并非只有京剧和水墨画。与此相对应的是，目前在北京仅仅发挥语言学校作用的歌德学院也将被拓展为一个真正意义上的文化中心。