欧洲和中国无需打贸易战

(德国之声中文网) 欧盟和中国的贸易纠纷近月来不断升温。在欧洲企业控诉中国倾销太阳能板后，欧盟九月正式对中国展开反倾销调查。 此外，欧盟正搜集相关证据以检视中国电信企业华为和中兴通讯是否涉嫌倾销产品或获得违法补贴。

欧盟贸易专员卡洛•德古赫特(Karel De Gucht)在接受路透社访问时表示，欧盟不会回避应该处理的事务，但不乐见紧张局势继续升级。他相信中方也了解必须保持克制。

在欧洲和中国的贸易纠纷不断增加的同时，欧洲的经济正面临艰难的处境，失业率更创下新高，而中国的快速经济增长也逐渐冷却。双方的经济增长放缓可能引发大规模的社会动荡。

德古赫特在2004年和2007年间担任比利时外长时对中国有了进一步的认识。他认为紧张局势不断升温的原因是因为中国正在寻求制造更精良的产品,与欧洲形成竞争。

他在十月出版的著作中写道："中国正面临巨大的考验，即如何在增值市场上获得更大的份额，否则便无法在经济发展上迈出下一步。日本、台湾、韩国、新加坡和香港已经踏出这一步。"

中国和欧洲的贸易自2003年起翻了一番，2011年提升至5580亿美元，成为中国最大的贸易伙伴。中国则是欧洲商品仅次于美国的第二大出口市场。但目前的贸易纠纷包括钢管和中国的稀土出口限制。在太阳能板纠纷上，欧盟制造商希望对中国进口的产品征税，而美国已经实施征税措施。

并非容易应付的合作伙伴

数名欧盟外交官表示，德古赫特大可利用太阳能板纠纷制衡北京政府，促使中国削减对华为和中兴的不正当补贴，同时避免另一波贸易纠纷。

德古赫特拒绝提供上述两起贸易案件的详细信息，但表示希望能找到解决方案："你可以想象，中国和欧洲之间的问题正不断增加，而双方都意识到，这对整体世界经济而言非常糟糕。"

美国众议院情报委员会本月初呼吁美国企业停止与华为和中兴通讯合作，引发了各界担忧遭到中方报复。该委员会警告，北京政府可能利用华为和中兴制造的设备从事间谍活动，并透过电脑链接威胁重要系统。

与中国其他重要贸易伙伴不同，欧洲和中国之间并不存在地缘政治冲突。日本正与中国因岛屿主权问题争执不休，美国则在日本驻军，对该地区形成威慑作用。

这意味着欧洲除了贸易防卫措施外缺乏制衡中国的力量，但相形之下欧洲和中国的贸易关系较为简单。德古赫特指出，双方在此前提下更能理性讨论各种贸易议题。

贸易一直是欧盟的基本议题。欧盟与韩国的自由贸易协定在2011年开始实施，其中包括削减关税和监管服务。欧盟正积极寻求与日本和美国订立类似协定。

尽管中国和欧洲中期内难以达成自由贸易协定，但布鲁塞尔和北京仍能达成投资协议，为在双边扩张事业的企业设立统一规则。

迄今为止，欧洲投资者在中国面临的问题包括当地法规要求必须与中国企业分享专业知识，对深化投资关系造成影响。德古赫特表示：

"中国比过去更愿意在谈判桌上讨论这个对其而言极为敏感的议题。这并不意味他们是容易应付的合作伙伴，但他们已经意识到必须处理问题。"

来源:路透社 编译:张筠青

责编:洪沙