杜伊斯堡仍未摆脱踩踏悲剧的阴影

21人在踩踏事件中丧生，超过500人受伤。时隔一年，仍没有人对这场灾难负责，包括政治家们。星期日（7月24日），事故发生地杜伊斯堡举行了周年纪念活动。

每当女大学生萨布丽娜·默林（Sabrina Möring）乘火车回家，都会路过去年发生踩踏悲剧的地带。这位家在杜伊斯堡的22岁大学生一年前也参加了爱的大游行活动。直到当天夜间，她才听说发生了踩踏死伤事件。当时，她曾为在其家乡举办这样的大型活动感到兴奋。现在她则以另外的眼光看待她的家乡：

城市的悲哀

"看在上帝的份上，人们当然不会为自己的家乡感到羞愧。杜伊斯堡因此一再成为人们谈论的话题，这是城市的悲哀。这是一个令人难以置信的悲剧和巨大的灾难，但是它和这个城市以及这个城市的居民无关。我们都为此感到悲痛，也确实感到对此负有责任。说心里话，由于这里所发生的灾难，许多杜伊斯堡人在对别人说自己是杜伊斯堡人的时候，都感到很不自在。"

在杜伊斯堡火车总站的对面，海因里希·汉高坐在一个折叠桌旁。这位已经81岁的前校长在征集要求杜伊斯堡市市长绍尔兰德(Adolf Sauerland)辞职的签名。 这是一次名为"为了杜伊斯堡新的开始"的公民倡议活动。人们认为，只有市长对爱的大游行悲剧承担政治责任，辞去市长职务，杜伊斯堡才能获得一个新的开端。汉高说："那次活动本来是提高城市地位的一个机会，是所有年轻爱好音乐的一个盛会。但是我认为其结果是严重损害了城市的形象。这种损害尤其是因为没有人真正想承担责任造成的。"

责任至今无人承担

而且这种状况至今没有改变。直到今天，谁应该对杜伊斯堡爱的大游行灾难负责仍然不清楚。这个拥有50万居民的城市也面临着压力。人们可以感受的高失业率和财政亏损给城市景观留下的痕迹。

科妮莉亚·舒伦堡（Cornelia Schulenburg）已经在杜伊斯堡居住了40多年。这位曾经是教师的71岁老人也在征集要求市长辞职的签名。她说：

"这个城市和市政府看来在很大程度上陷于瘫痪。政府只做了最起码要做的一点点事情，城市处于瘫痪状况。因此杜伊斯堡需要一个全新的开始。"

作者：Petra Nicklis 编译：李京慧

责编：严严