1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

暂时不踢了!中国U20在德友谊赛被推迟

德国之声 中文网
2017年11月24日

德国足协本周五宣布,中国U20国家足球队在德国西南地区联赛的友谊赛到冬歇期都全部暂停。德国西藏倡议组织提出谴责,称此举是"懦弱的妥协"。

https://p.dw.com/p/2oCnK
Fußball TSV Schott Mainz - U20 China
图像来源: picture-alliance/dpa/H. Bratic

(德国之声中文网)原计划中本周六中国U20国家足球队与法兰克福FSV队的比赛被取消。

上周六(11月18日),中国U20国家足球队亮相德国西南地区联赛,第一场友谊赛的对手是肖特美因茨(TSV Schott Mainz)。上半场还没结束,观众席上有人打出西藏"雪山狮子旗",中国球员随即离场,比赛一度中断。

德国足协DFB表示:"这个项目的确被个别观众当作传播的工具,中方球队、官方政府、中国足协的官员和中国观众都觉得受到了伤害。"

U20与德国球队原计划的三场赛事:该球队与法兰克福FSV队、霍芬海姆二队、沃玛蒂亚 沃尔姆斯的比赛被推迟到2018年。

Fussball TSV Schott Mainz - U20 China - Protest gegen die chinesiche Tibet-Politik
上周六的比赛上,德国倡议西藏组织(Tibet Initiative Deutschland)的几名成员在比赛场外打出代表流亡藏人政府的雪山狮子旗。图像来源: picture alliance/dpa/H. Bratic

中国足球协会官方网站发布了相关消息。中国足协表示:"安排系列友谊赛的初衷是为了推动中国20岁以下足球的发展并增强对双方国家的相互了解。令人遗憾的是,比赛刚刚开始,就受到了一些非体育因素的干扰,影响了比赛的顺利进行。这些非体育因素,既不符合两国发展友好关系的基本原则,也不符合国际足联的相关规定。因此,经过慎重考虑后,中国足协和德国足协共同决定,将中国U20选拔队与德国西南地区联赛俱乐部在2017年剩下的三场友谊赛推迟至2018年进行。"

中国足协还写道:"对于比赛因故推迟,双方均感遗憾。同时,两国足协也将尽快展开协商,共同探讨该如何进行中国U20选拔队友谊赛项目。中国足协和德国足协都强烈希望双方能够继续保持良好的合作关系,并希望能进一步强化这种合作关系。"

德国足协副主席齐默曼(Ronny Zimmermann)说:"比赛被推迟,特别是考虑到这些赛事对中国U20球队以及西南联赛球队可能带来的进步和发展,我们对此深感遗憾。"他还表示:"尽管如此,我们还是认为推迟比赛是必要之举,能够给我们创造足够的时间,就目前的情况平心静气、开诚布公地进行讨论,秉承体育精神,找到合理的解决方案。我们确信,德国足协与中国足协的良好关系会继续发展下去。"

德国西藏倡议组织对此提出批评。该组织负责人鲍曼(Nadine Baumann)周五向德新社表示:"比赛被叫停,推迟到明年,这无疑是一个懦弱的妥协。"她说:"我们希望德国政府能够表示明确的态度并发表声明。这不仅关乎到体育项目合作。德国必须明确表示,在这个国家,人权是不能谈判的。我们明年也会捍卫言论自由权,带着西藏旗帜去赛场。"

德国运动场现西藏旗帜

德国西藏倡议组织在上周六在看台打出"雪山狮子旗"。该组织一名成员本周曾接受德国之声采访。他表示,当时,他们在现场将这面旗帜挂在看台栏杆上,没有喊任何口号。约20分钟后,一名管理球赛秩序的人员走过来,表示他们应当收起旗帜,否则中方不会继续比赛。几乎同时,一名中国人过来试图抢夺旗帜(见视频),但受到管理秩序的人员阻止。约20-25分钟后,西藏倡议组织的成员决定自愿收回旗帜,以避免因此造成比赛无法继续进行。

出于对个人安全的忧虑,这名接受德国之声采访的西藏倡议组织成员不愿透露自己的姓名。他表示,在美因茨这场友谊赛上的行动是希望唤醒人们对西藏形势的关注。在中断25分钟之后,比赛继续进行。最终,德方以3:0 的比分取得胜利。这位西藏倡议组织成员还表示,足球在中国已被提升到相当高的政策地位,因此,说体育与政治完全无关,是说不通的。他还表示,相信离场的中国球员也无法自由表达自己的看法。他同时强调,他们的行动并非针对中国民众或球员,而是对于不公平的制度的抗议。

 

用我们的App,阅读文章更方便!给[email protected]发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给[email protected]发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

 

跳转至下一栏 浏览更多相关内容