台日达成渔业协议

(德国之声中文网)台日双方因为钓鱼台周边海域争议，从1996年举行首次渔业会谈，本周三的第17次会谈终于达成重大突破。台湾亚东关系协会会长廖了以与日本交流协会会长大桥光夫共同签署《台日渔业协议》，未来在钓鱼台列屿12里外海域，台湾渔民渔船作业，不会受日方海域干扰，作业范围比以往扩大约1400平方海里，渔获量一年估计可达4万吨。

台湾总统马英九对此表示欣慰，认为两国在谈判十七年之后达成宝贵共识，是一个历史性任务的完成。马英九说"我们特别谢谢日本朋友在这个议题上展现了诚意和善意，才能达成共识，这是相当难能可贵的！"

至于钓鱼台列屿12里内的领海争议区，台日在协议中以"免责条款"搁置双方的主权争议，马英九特别表示，这次谈判虽然未在主权议题上取得进展，但在渔权问题上却进展不小，代表台湾一方面坚持主权主张，也愿意在共同开发资源的情况下，以和平方式解决争议。

台湾在中日强权间策略灵活务实

为了回应日本去年9月将钓鱼台列屿国有化，台湾渔船曾在海巡署舰艇陪同下前往钓鱼台水域。当时有迹象显示两岸似乎有意"联手保钓"，日本方面担心此一情势可能驱使台湾与大陆合作。

日本媒体报导，日本与台湾签署渔业协议，可视为日本首相安倍晋三对中国大陆强硬外交策略的一部分。大陆媒体批评，台日渔谈能有结果，是日本"离间"两岸的阳谋，目的是避免两岸联手。台湾媒体则指出，台湾在中国大陆与日本两大强权之间，要坚持保钓立场、捍卫渔民权利，运用灵活务实策略，是最好的出路。

在野党民进党难得正面评论

近日身世之谜备受关注的台湾前总统李登辉，曾经主张钓鱼台是日本的，李登辉指出，日本不得不让步，但不一定是因为害怕台湾被中国拉拢。日本去年311大地震后，台湾向日本捐款赈灾，但日本过去对台湾太过分，现在也会反省。他说，1972年，琉球（冲绳）还给日本后，日本不让台湾渔民在钓鱼台附近捕鱼，其实并不合理，他也曾提出抗议。

而向来对马政府施政颇多批评的在野党民进党难得发表正面评论，不过也不忘强调执政时期的贡献。发言人林俊宪表示，乐见台日渔业谈判获得重大突破，这个结果是奠基于过去16年的谈判，在台日渔业协议签署之后，将强化区域稳定和平，也使得美日台安保联盟更加稳固。

台日渔业协议完成签署，双方渔民却呈现两样情，台湾渔民乐见作业海域扩大之际，冲绳渔民们却忧心可能与台湾渔民发生冲突，造成权利损失，已向日本有关方面提出抗议。

作者：尼尔（台北特约记者）

责编：石涛