“缩小战区”

《德国之声中文网》根据“普世司法原则”（亦称“普遍管辖原则”），西班牙高等法院去年以涉嫌侵犯人权罪名，对包括胡锦涛和江泽民在内的中国政要发出通缉令，引起国际间关注，人权组织予以高度评价，北京当局则予以严斥。德语媒体注意到，马德里政府目前正考虑限制“普遍管辖原则”的适用范围。1月28日一期《法兰克福汇报》“政治”栏目上一篇标题为“缩小战区”的文章分析拉霍伊政府此举的背景因素。文章作者相信，对北京的忌惮是重要原因：

“西班牙‘普世司法’引发的最近的外交纠纷发生于去年11月。当时，位于马德里的国家法院以涉嫌参与‘西藏的人类屠杀罪’为由对多名中国政要发出逮捕令，其中包括前中国国家主席江泽民。中国政府由此召会西班牙大使，向他表示‘最大的不快’，威胁实施经济制裁。拉霍伊首相政府不禁自问，是否真有必要恰恰在现在这个时候同本国最大债权国之一的中国较劲儿。人民中国握有西班牙国家债务的五分之一。

“因此，起始于加尔松（Baltasar Garzon）崛起之时的西班牙调查法官的国际行为主义很快就要告终了。加尔松现在已被禁止从业。出于外交考虑及维护本国政治、经济利益，需要限制‘普世司法’实践，政府上周向议会提交了一份法案。根据法案，西班牙调查法官未来只对直接涉及西班牙公民或在西班牙有居住权的外国人的案例负责。这意味着，一大批尚未了结的涉及侵犯人权的司法案子将不再审理。……

“大赦国际等人权组织以忧虑的心情关注着这一新的法律项目。它们在这一法律项目里看到的是反对侵犯人权斗争中的一种‘明显的倒退’。”

中国如何与非洲做生意

多年来，中国同众多资金缺乏但自然资源丰富的国家签订数额巨大的经贸合同。对这些国家的人民来说，这些经贸合同并不总意味着发展、进步和富裕。两名西班牙记者卡德纳尔（Juan Pablo Cardenal）和阿劳霍（Heriberto Araujo）在多年缜密调查、大量采访的基础上于2011年以西班牙语写作并出版作了一本书，介绍并分析从2006年11月在北京举行的首次中国—非洲峰会以来的北京的非洲新战略。该书两年后译成英语出版；德语版今年出版，书名是“巨大的掠夺进军-中国默不作声的大军占领了西部”。1月28日一期的《南德意志报》介绍了该书。介绍文章这样写道：

“距中国最后一次扮演全球最大贸易国角色已经过去了数百年。那时，在北京紫禁城掌权的还是清朝皇帝，与欧洲和阿拉伯世界的贸易还限制于丝绸之路沿线。”

现在，中国重又成为全球最大贸易国，其中，非洲成为中国的重要贸易对象，而在与非洲的经贸往来中，中国并不总以平等伙伴姿态出现，根据作者的调查，中非经贸实践中腐败行为已成常态，但最大的问题恐怕是非洲对于中国的依赖程度越来越高：

“中国的扩张对非洲、对南美、对中国的近邻而言是有害的吗？当然，产生了许多新的就业机会、向基本建设投入了巨额资金。然而，依赖性日益增加。北京的外交官们惯于谈论所谓的互补原则：一方提供另一方之需。可实际上，却是这样的交易：成品交换原油、天然气、铜或钻石。北京的一名官员承认，中国从非洲的进口商品中有85%是原料。其结果是：中国的廉价商品充斥了当地市场。塞内加尔首都达喀尔的居民便已把主要商业街称为‘毛大道’。到处是来自中国的廉价T恤衫和塑料袋，本地手工业很快不会有任何机会了。”

摘编：凝炼
责编：石涛

[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]