德语媒体：败兴而归的非洲伙伴们

（德国之声中文网）"在以往，中非峰会是喜气洋洋的会谈，伴随着新纪录。非洲国家的首脑带着越来越长的愿望单前往北京，而中国整修非洲铁路网络，建公路、体育馆和医院……中国成为了这个被西方所忽视的大陆最重要的贸易伙伴"，《柏林报》12月5日经济版一篇文章在开头这样写道。

然而今年的情况有所不同。"周五（12月4日）开始的中非合作论坛峰会的气氛第一次不是太好。51国代表第一次面临这种情况，他们的愿望单可能无法全部得到满足。中国的经济问题影响了这种'南南合作'。"

文章写道：在今年上半年，中国对非洲的直接投资与从非洲的进口量都下降了超过40%。尼日利亚、安哥拉这些向中国寻求资本援助的国家败兴而归。赞比亚这样国家收入60%依赖铜出口--特别是向中国出口的国家，在铜价几乎折半的情况下，不得不开始实行紧缩措施，其货币也贬值了45%。该国商务部长说，"我们必须找到其他可以向中国出口的产品"，然而这又谈何容易。

文章随即总结了双边关系的症结：非洲向亚洲出口的主要是原材料，而亚洲向非洲出口的主要是制成品。非洲纺织业受到来自中国的廉价纺织品的严重打击。"对于非洲急需的工业化，这个亚洲伙伴（中国）至今没提供什么帮助。"

"如今，非洲国家首脑们希望，中国企业可以更多地把生产环节转移至非洲，至少从理论上来看，这在经济上是合理的，毕竟中国劳动力越来越昂贵，而从非洲货运至欧洲路更短。……然而专家提醒，不要被兴奋冲昏了头脑。因为：虽然北京可以吩咐中国国企在非洲修铁路、从这里买原材料，然而对于一家中国纺织企业是否把厂子开到非洲，北京没有太多的影响力。"

"为职业梦想而整鼻子"

《世界报》网络版本周关注了中国为找工作而整形的社会现实。文章在开头写道："好工作竞争非常激烈，大学毕业生人数不断增加，而经济增速放缓--在中国，美貌也成为了就业市场的资本，而整形手术越来越受欢迎。"

文章以一名叫"叶子"（化名）的中国女孩为例，讲述了她垫高鼻梁、割双眼皮、美肤拉皮的故事。叶子为这些整形手术花了近7000欧元，而她前往韩国首尔的旅行费用还不包括在内。她说，自己刚35岁，设计时尚皮包品牌，希望看起来更年轻、更精神。

"光有本事是不够的，美丽更重要"，叶子说。

"像叶子一样，越来越多中国人开始在外形上投资。整形市场每年增长30%。中国整形美容协会表示，中国很快就会跻身整形手术量排行榜的三甲，仅次于巴西和美国。……《中国青年报》报道称，60%受访的年轻人表示愿意接受整形手术。"

文章说，香港社会学者文华（音译）在她《购买美丽：中国整形手术》的书中总结道："这（整形）是为了提高美貌资本。在劳动市场上，仍然有年龄、性别、身高方面的歧视。"

[摘编自其它媒体的内容，不代表德国之声的立场与观点]