德语媒体：被中国偷走的工作和换球之后

（德国之声中文网）《时代周报（Die Zeit）》经济专栏发表署名文章"中国人偷了我们的工作？（Klauen Chinesen unsere Jobs?）"写道，德国太阳能业界龙头老大"太阳能世界"（Solarworld）公司创办人阿斯贝克（Frank Asbeck）指责中国竞争对手不公平的倾销定价是导致其公司破产的根源。

文章先是指出，"'太阳能世界'是欧洲最后一个大型太阳能电池板制造商。上周，该公司创办人阿斯贝克不得不宣布破产，同时他还指责说，遭遇这场灾难不是他经营上做出了错误的决定，这一切都该归咎于中国人。中国政府极大的推动了本国的太阳能产业，以至于德国生产商得不到任何机会。阿斯贝克称，如果现在公司在位于德国阿恩施塔特镇、弗赖贝格（Freiberg）和在美国俄勒冈州的工厂有超过3000名员工失业，那不是我的原因，而是中国。"

文章说，"事实上，中国政府早已开始大规模推动其太阳能产业。对可再生能源提供资助不只中国，实际上德国早就这么做了。假如联邦政府不在1991年推出并实施《可再生能源法（Erneuerbare Energien Gesetz, EEG）》，为太阳能、风能和水力发电提供资助，那么就不会有德国处处可见的"太阳能屋顶"……也不会有像'太阳能世界'这样的大型太阳能产业。"

"然而在推动绿色能源产业方面，中国和德国有一个重要区别是：联邦政府在向可再生能源提供补贴时，其面对的不只是德国人，而是全球所有的太阳能企业。至于德国的"太阳能屋顶"设施来自哪里并不重要。重要的是，政府有足够的激励措施，让德国人的屋顶上安装上太阳能板节能装置，比如政府提供补贴等措施。"

文章接着写道，"但是在中国则不然，无论在太阳能消费还是供应方面都受政府保护：在市场需求方面，中国企业通过获得政府大批订单，大规模生产太阳能电池板。在供应方面，政府通过为太阳能厂提供免费的土地，廉价信贷和低廉的劳动成本保护本国企业。"

文章指出，如果一个国家关闭外国产品进入本国市场的通道，甚至通过低于国外的成本价格将本国产品销往海外，这违背的不只是自由贸易的原则，也唤醒了国际竞争对手和其员工的抗议。

作者笔锋一转说，"如今体阳能电池的生产变得如此简单，在越南、孟加拉国都能在没有政府补贴的情况下进行廉价生产。"

"因此，阿斯贝克将公司的倒闭部分归咎于中国人：由于中国的低工资和国家的帮扶造成了不公平竞争。而德国正是在这种全球化生产全球分工的系统中尤其受益，使其可以将生产转移到成本较低的地方。"

文章指出，如果阿斯贝克现在宣布，德国的太阳能产业已终结是完全错误的结论。德国太阳能产业协会BSW认为，德国的能源产业没有终结，德国的能源变革还将继续。在许多其他国家进行能源经济凋整，逐步淘汰煤炭和石油为主要能源时，德国也因而赢得机会。中国有廉价的太阳能电池板，德国有解决复杂问题的专业能源企业。

"近年来，许多其他德国太阳能公司也相继破产。但很显然，在其他产业又出现了新的就业机会：去年德国失业率为6%，是全国近十年来的最低水平。"

中国乒乓优势不再？

《科隆日报（Kölner Stadt-Anzeiger）》关注即将于5月29日在德国杜塞尔多夫开幕的世乒赛。该报刊文指出，最近刚刚进行的亚锦赛比赛用球为日本Nittaku公司启用的新材料球，同时也是下个月德国世乒赛的比赛用球。新球的更换可能令中国运动员优势不再？

文章指出，"中国乒乓选手很出色，是世界选手中的姣姣者，但不再具有绝对优势。这给即将参加本届世乒赛的非中国籍运动员带来一丝希望。这一观点的原因是中国队在最近结束的亚洲乒乓球锦标赛上的表现不佳，而且令人惊讶。一位日本运动员获得乒乓球亚锦赛上女单冠军。中国队男乒的奥运会冠军马龙，在亚锦赛男单第三轮的一场比赛中不敌韩国选手。"

文章分析说，"这可能是因为日本Nittaku公司为今年的亚锦赛以及杜塞尔多夫世乒赛提供的比赛用球。中国运动员在亚锦赛上的表现显然不如平常训练时使用的红双喜乒乓球发挥的好。"

"在今年世乒赛开赛前两周，德国乒乓球国手、2012年奥运铜牌得主奥恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）周三在杜塞尔多夫德国乒乓球中心表示，由于现在的球旋转减少，导致球路比过去更有规律可循……而这些阻碍了中国选手通过乒乓球拍胶皮性能变换击球的优势。因此，对世界其他平拍选手来说可能有一点点优势。但德国国家队教练罗斯科夫（Jörg Roßkopf）并不表示乐观，并警告，中国人现在还有六个星期的时间用新球进行训练，对外界的担心不以为然。"

 

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。