德语媒体：煤电厂的出口与“元”的入篮

（德国之声中文网）周五（9月30日），《法兰克福汇报》关注人民币10月1日"入篮"（被纳入国际货币基金组织特别提款权货币篮）一事。文章写道，人民币"还从未有过特别重要的经济意义，然而却有其政治分量"，"在2010年中国入篮出人意料地遭拒后，中国领导层很重视要让这一次入篮成功，也推动了其货币的自由化和国际化"。

"在去年8月国际货币基金组织做出是否让人民币成为储备货币的决定前，中国曾向全世界发出信号，未来会允许人民币的汇率更符合市场要求。然而自那时起，北京为了避免人民币大幅贬值而进行了大规模的干预。"

"……习近平3年前上台时许诺下的自由化改革，在中国经济景气疲软的情况下被搁置了。在危机中，北京还是更注重稳定，强化国家的角色，避免国内出现大规模失业的情况。与此同时，人民币的国际化也就停下来了。"

不过中国想让其货币在国际上更加强势的愿望没有改变。文章写道，去年秋天，3个新的人民币离岸交易中心建立起来，而人民币离岸交易中心的总量也达到了19个。

文章随后援引美国康奈尔大学的经济学家普拉萨德（Eswar Prasad）称，人民币被纳入特别提款权货币篮，是"一个曾经在数百年里处于世界顶峰的国度走向复兴过程中逻辑的一步"。

"……更值得一提的是，普拉萨德不属于那些中国观察家、中国粉丝--这些人日复一日预言，共产党执政下的中国将会取代美国、成为引领世界的力量。而普拉萨德写道，人民币将成为一个重要的国际储备货币，很快将在世界更多地方的商贸、金融交易中得到使用。但他同时表示，人民币并不是一个可以取代美元统治地位的'游戏规则颠覆者'。"

新的"出口明星"

《新苏黎世报》周五关注了中国在海外大建煤电厂一事。文章表示，目前有至少79家海外煤电厂是"中国制造"，主要是在发展中国家和门槛国家。"这其中的症结是：一旦这些设备建起来了，这些国家就会坚持使用煤炭。"

"中国在海外建立的产能，比美国截至2020年要在其本土削减的产能还要大。……如果说，迄今为止的传统技术出口目的地主要是印度、印尼和越南，那么北京现在有了'一带一路'的新目标。……对于中国来说，首选的是在那些面临能源短缺的邻国修建煤电厂 。"

与此同时，在中国国内，北京开始注重改善技术，提高煤电生产效率。文章写道，"尽管煤炭仍扮演重要角色，但中国能源供给系统改革取得了进展，中国对这种化石能源的依赖有所下降，其煤炭消耗量最近一段时间回落。这其中的原因很多。北京知道，中国民众对一些地方严重的空气污染不会长期忍耐下去。此外，伴随着经济增速放缓，能源密集型的重工业对于国家繁荣的意义也下降了。要实现一个单位的经济产出，中国不再需要那么多的能源。"

文章在最后写道，北京开始致力于可以部分取代煤炭的可再生能源和核能，目前的中国水力发电、风力发电能力在世界上处于领先地位。"在未来几年，可再生能源与核能的扩建将得到进一步推动，哪怕技术上还并不完美：迄今为止，中国在太阳能、风能发电入网方面一直存在问题。"

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。