德语媒体：“中国式倒立”和“习氏妙棋”

（德国之声中文网）德国《商报》在习近平达沃斯演讲后发表了题为"中国式倒立"（Chinesischer Kopfstand）的文章，指出虽然即将上任的美国总统对现有的制度框架不屑一顾，但西方世界仍然需要仰仗美国。

署名Torsten Riecke的作者在文章开头写道："历史性一幕的问题是，人们只有之后才知道这一幕是否书写了历史。但这几天在达沃斯的情况可不一样。中国国家主席习近平近乎热情洋溢，呼吁全球化和自由贸易的演讲结束后，许多在场的公司经理和政界人士都确信，他们刚刚见证了权力转移的历史。"

作者认为："几十年来，美国一直是自由世界经济秩序的守护者。在特朗普公开表示，全球化对于他来说最多也只是句粗口以后，习近平利用了这个机会，填补了领导层上的空白。但这位中国国家主席是否真的以此书写了历史，还是只想给全世界制造一个假象，这需要时间来证明。要想让由中国主导的世界秩序替代由美国主导的世界秩序，不是通过一个演讲就可以搞定的。"

作者随后写道："到目前为止，中国在遵守世界贸易准则方面的做法并没有树立好榜样。中国加入世界贸易组织已经超过15年了，欧盟仍然不愿意承认这一大国的市场经济地位。为什么呢？因为中国人仍然不愿公平竞赛。"作者随后列举了中国企业在钢铁、化学和太阳能产业廉价倾销的做法。

你好我好大家好

文章评论称："谁要是相信中国有可能替代美国，成为自由世界经济秩序的守护力量，他就没有意识到全球贸易 中的现实。他也没有真正的看到北京领导层的实际目的。中国当然力挺开放和自由贸易--当着是在中国能够从中受益的前提下。与特朗普执政前的美国不同，北京根本没有维护当今全球经济秩序以外事务的打算。北京的意思是，每个国家都应该找到让自己幸福的办法。无论是独裁制、一党制还是自由民主制都可以，只要生意能让双方获利。"

作者认为："这样的世界观在新民粹主义盛行的时代有一定的吸引力。但是中国'你好我好大家好'的理念能否成为一个新的，稳定的世界经济格局的基础呢？……经济和社会不是平行世界，不会一直相互孤立、甚至背道而驰。中国的资本主义加政治独裁的发展模式无法对此反驳。这只是表明了，经济是可以在没有政治自由的基础上发展的。这一历史性试验的结果还并无定论。 "

习近平的一步妙棋

《新苏黎世报》也同样发表文章关注了习近平在达沃斯的讲话。并用标题将其称为《习近平的一步妙棋》（Xi Jinpings kluger Schachzug）。文章关注了中国党媒大肆开启对习近平此次出席达沃斯经济论坛的宣传攻势。指出："中国国家主席习近平在达沃斯世界经济论坛上的表现是细致入微准备的结果。他的发言显示了：这个国家清楚的认识到了自己愈发强大的影响力。而如今必须用实际行动来扮演好这一角色。"

作者首先用大幅度篇幅介绍了中国官媒几天来一致关注达沃斯，歌颂习近平的做法。指出："中国的宣传机器和它的使节们在西方观察者看来有些呆若木鸡，同时还带点不情愿的滑稽。但是，习近平在达沃斯世界经济论坛上的表现确是经过了一番细致入微的精心安排的。"

作者认为："北京知道，习近平此次在候任美国总统正式就职几天前所做的这番演讲能带来怎样的机会。与他的前任相比，习近平本周二在达沃斯的表现近乎完美。在他演讲开始的时候，脸上甚至露出了一丝微笑。他提到了再过几天就到来的中国农历春节。确实能够看出来，习近平真是也竭尽全力的用身体语言和表情来宣传一个向世界开放，友好的中国。他演讲中的核心信息是政治上的一步步妙棋。"

文章随后指出："在西方的一片质疑声中，习近平还是成功的赋予了中国反特朗普的新角色，并为此注入了实质上的内容。美国的一位政治学者布雷默（Ian Bremmer）在推特上首先把习近平的讲话形容为'全线胜利'，然后又锦上添花的说：人们可以感觉到，当中国成为世界自由贸易的主导国家时，资本主义就会陷入困境。"

摘编：任琛

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。

使用我们的App，阅读文章更方便！给[email protected]发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给[email protected]发送一封空白电子邮件就能完成订阅！