1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国服装商场老二P&C的老板们(82)

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年2月4日

P&C是德国服装零售连锁商场的老二,仅次于 C&A。克洛彭堡家族为登上这个位置,已经苦苦奋斗了100多年。

https://p.dw.com/p/3wNY
杜塞尔多夫是世界时装最大的表演场地图像来源: AP

P&C(Peek & Cloppenburg-皮克与克洛彭堡)在德国是个响当当的名字。对于向往名牌向往档次的男士女士来说,P&C比C&A又高出了一个级别。克洛彭堡(Cloppenburg)作为商业家族已有了100多年的历史。经过100多年的奋斗, P&C登上了营业额仅次于 C&A的德国服装零售第二位宝座。克洛彭堡家族财产额也达到了9亿欧元(去年为10亿)。

1869年,从德国威斯特法伦地区“流落”他乡的德国人亨利希.克洛彭堡跟伙伴皮克一起,在荷兰鹿特丹开出了他们第一家服装店。当时,搞时装的人出走荷兰似乎成了时尚,如拉姆培,克莱因伯格,布莱宁克麦耶。

1900年秋, P&C便在杜塞尔多夫著名的商业街沙朵夫路开出了一家商场。1901年亨利希的儿子杰姆斯在柏林建立了持续至今的这家公司。

在头60年里, P&C只是一家平凡的服装零售商,混迹于众多的同行之中。一开始,这家商场只供应男装和童装。直到1936年才有女装介入。二次大战前,这个企业在德国只拥有4个商场,除了柏林和杜塞尔多夫外,再就是法兰克福(1936年开出)和艾森(1937年建立)。

与此同时, P&C长出了其北枝:1911年,杰姆斯的弟弟安东在汉堡跟他的姐夫保尔.施罗德合开出P&C北枝。这家公司至今仍是一个独立的公司,与全德的 P&C不搭界,归第三代克洛彭堡(也叫杰姆斯)和第三代施罗德(迪克)所有,1999年时拥有27家分店,营业额7.33亿马克。

下面我们说的仍然是 P&C的“主枝”。1945年,炸弹几乎把所有 P&C的商场夷为平地。在法兰克福,克洛彭堡只能在临时建筑里销售服装。直到1950年,才得以在新址开张,当时的营业面积只有1000平方米。战后的重建由克洛彭堡家族缓缓地推进着。1955年在莱克林豪森开出了第一家商场,1956年在柏林陶齐恩区开出。

那时,商品匮乏,进货困难。为此,克洛彭堡们开始考虑自产自销。1963年,克家在黑尔纳开出了一家服装厂,当时拥有650名员工,跻身于德国那时男装厂的前列。时过境迁,1963年, P&C摆脱了这家工厂。这家服装厂今天仍然存在,名字是Dressmaster。

克洛彭堡家族和他们的 P&C的真正起飞发生在70年代。从1969年开始,克洛彭堡们频频出手,1969年吞并了曼海姆和乌帕塔尔两家同行,1972年至73年吃下了卡尔斯鲁厄和克雷费尔德的商场,1978年啃了吕能的肥肉,1979年轮到奥芬巴赫。与此同时新建了一系列商场,1971年和1972年两度在法兰克福,1975年在莱克林豪森,1976年在费伦海姆,1978年再度攻占法兰克福。80年代中, P&C买下了当时多家大名鼎鼎的Hertie商场,包括在多特蒙德,黑尔纳等地,轰动一时。

1986年,与第二代克洛彭堡同名的杰姆斯.克洛彭堡以86岁高龄去世时, P&C已经拥有32家分店,营业额达10亿马克。服装界对这位“执政”达60年的第三代克洛彭堡非常尊敬,称他为一个“父亲形象”,说他有一双强大而正直的手。他的儿子-第四代克洛彭堡-乌韦1968年就进入杜塞尔多夫总部参政。此后自然进入了乌韦朝代。

当时45岁的乌韦.克洛彭堡继承了父亲的扩张野心。1993年,他一举拿下了莱纳韦伯集团的15个商场。今天,他把 P&C帝国扩大了一倍强,达65家商场。此外,公司还拥有16家安松斯男装商场。2000年的集团营业额已经达到26.7亿马克。员工有8950人。

1993年,集团在艾森建立了安松斯男装商场两合公司。安松斯在经营方面是完全独立的。安松斯由乌韦34岁的儿子琼恩领导。琼恩的哥哥在1999年进入 P&C领导层之前,也在安松斯“实习”。

在国际化的道路上, P&C集团走得并不顺利。至今在奥地利只开出了两家,都在维也纳,在瑞士只开出一家。在荷比卢,22家只剩下4家,其余都不得不关闭。2001年, P&C打入华沙。同年,北枝 P&C也进入了波兰。所谓国际化,差不多就这么多了。

P&C的商场面积参差不齐。大如柏林(16800平方米)或法兰克福(16500平方米),小到哈瑙(2500平方米)。这还不是大问题。最大的问题是,经济不景气,时装业一落千丈。巨头C&A一路走下坡,连锁大商场如Dyckhoff,Hettlage等纷纷从市场上消失。

乌韦和他的儿子们对此有深刻的戒心。乌韦说:“我们必须努力。”可谓一字“千金”:集团大规模投资于广告,1999年搞了个大型宣传运动“我们是一家”, P&C的广告整页整页地刊登在Vogue,Elle,明星,明镜这些刊物上,请了许多国际明星出台。公司历史上首次建立了新闻部。 P&C不打算在价格上改变策略。他们认为,C&A当初放弃品牌道路,走价格捷径,并没有带来什么效益。

(平心)